Der multiple Roman (German Edition)

lesen?
, S.  235 .
    342
    Zitiert nach: Roscioni, S.  163 .
    343
    Viktor Sklovskij,
Theorie der Prosa
, Übersetzt von Gisela Drohla, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag 1966 , S.  101 – 102 .
    344
    Thomas Mann, »Einführung in den ›Zauberberg‹«, in:
Thomas Mann. Rede und Antwort. Über eigene Werke. Huldigungen und Kränze: über Freunde, Weggefährten und Zeitgenossen
, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag 1984 , S.  72 .
    345
    Ebd., S.  73 .
    346
    Henry James,
Tagebuch eines Schriftstellers. Notebooks. Ungekürzte Ausgabe
. Übersetzt von Astrid Claes, Frankfurt am Main, Berlin: Ullstein 1986 , S.  243 .
    347
    Ebd., S.  244 .
    348
    Ebd.
    349
    Ebd.
    350
    Henry James,
A Life in Letters
, Herausgegeben von Philip Horne, Harmondsworth: Viking Adult 1999 , S.  143 .
    351
    Ebd., S.  153 .
    352
    Ebd., S.  155 .
    353
    Henry James,
The Critical Muse: Selected Literary Criticism,
Herausgegeben von Roger Gard, Harmondsworth: Penguin 1987 , S.  423 .
    354
    Henry James,
Tagebuch eines Schriftstellers
, S.  245 .
    355
    Ebd., S.  246 .
    356
    Ebd.
    357
    Henry James,
A Life in Letters
, S.  284 .
    358
    Henry James,
Tagebuch eines Schriftstellers
, S.  323 .
    359
    Ebd.
    360
    Ebd., S.  213 .
    361
    Ebd., S.  246 – 247 .
    362
    Ebd., S.  247 .
    363
    Ebd.
    364
    Ebd.
    365
    Ebd., S.  248 .
    366
    Ebd., S.  249 .
    367
    Ebd.
    368
    Ebd., S.  249 – 250 .
    369
    Henry James,
Die Flügel der Taube
, Übersetzt von Ana Maria Brock, Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag 1991 , S.  360 .
    370
    Henry James,
The Critical Muse
, S.  103 .
    371
    Henry James,
A Life in Letters
, S.  371 .
    372
    Ebd., S.  299 .
    373
    Henry James,
The Critical Muse
, S.  452 .
    374
    Henry James,
Die Flügel der Taube
, S.  506 .
    375
    Witold Gombrowicz,
Eine Art Testament. Gespräche und Aufsätze
, Übersetzt von Rolf Fieguth, Walter Tiel und Renate Schmidgall, München, Wien: Carl Hanser Verlag 1996 , S.  237 .
    376
    Ebd.
    377
    Ebd., S.  238 .
    378
    Witold Gombrowicz,
Tagebuch 1953 – 1969
, Übersetzt von Olaf Kühl, München, Wien: Carl Hanser Verlag 1988 , S.  9 .
    379
    Ebd., S.  698 .
    380
    Ebd., S.  700 .
    381
    Ebd., S.  701 .
    382
    Ebd., S.  704 .
    383
    Ebd., S.  705 .
    384
    Ebd., S.  707 .
    385
    Ebd., S.  709 .
    386
    Bruno Schulz, »›Postface‹ to Franz Kafka«,
The Trial
, Warsaw, 1936 , in: Ders.,
Oeuvres Complètes
. Übersetzt von Suzanne Arlet, Thérèse Douchy, Christophe Jezewski, François Lallier, Allan Kosko, Georges Lisowski, Georges Sidre, Dominique Sila-Khan, Paris: Editions Denoël 2004 , S.  382 .
    387
    Ebd., S.  385 .
    388
    Ebd., S.  379 .
    389
    Bruno Schulz, »Das Sanatorium zur Sanduhr«, in:
Die Zimtläden und alle anderen Erzählungen. Band  1
, Übersetzt von Josef Hahn, München, Wien: Carl Hanser Verlag 1992 , S.  114 .
    390
    Bruno Schulz, »Briefe«, in: Ders.,
Die Wirklichkeit ist der Schatten des Wortes. Aufsätze und Briefe
. Herausgegeben von Jerzy Ficowski. Übersetzt von Josef Hahn und Mikolaj Dutsch, München, Wien: Carl Hanser Verlag 1992 , S.  91 – 92 .
    391
    Bruno Schulz, »Das Sanatorium zur Sanduhr«, S.  119 .
    392
    Zitiert nach: Jerzy Ficowski,
Regions of the Great Heresy. Bruno Schulz, A Biographical Portrait,
Übersetzt und herausgegeben von Theodosia Robertson, New York: W.W. Notton & Company 2003 , S.  157 .
    393
    Zitiert nach: Susan Sontag, »Foreword«, in: Witold Gombrowicz,
Ferdydurke
, Übersetzt von Danuta Borchardt, New Haven: Yale University Press 2000 , S. viii.
    394
    Witold Gombrowicz,
Ferdydurke.
Übersetzt von Walter Tiel, München, Wien: Carl Hanser Verlag 1983 , S.  10 – 11 .
    395
    Ebd., S.  12 .
    396
    Ebd., S.  22 .
    397
    Ebd.
    398
    Bruno Schulz, »Ferdydurke«, in: Ders.,
Die Wirklichkeit ist Schatten des Wortes
, S.  280 .
    399
    Ebd., S.  282
    400
    Ebd., S.  283 .
    401
    Ebd., S.  286 .
    402
    Witold Gombrowicz,
Ferdydurke
, S.  83 .
    403
    Ebd., S.  84 .
    404
    Ebd., S.  89 .
    405
    Ebd., S.  90 .
    406
    Details entstammen: Jerzy Ficowski,
Regions of the Great Heresy,
S.  135 – 136 .
    407
    ›Introduction‹, in:
A Syntopicon. Great Books of the Western World
, Herausgegeben von Mortimer J. Adler, Chicago: Encyclopædia Britannica 1990 , S. xiii.
    408
    André Gide,
Dostojewski. Aufsätze und Vorträge
, Übersetzt von Erich Ploog, Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt 1951 , S.  113 .
    409
    Ebd., S.  104 .
    410
    Gustave Flaubert, George Sand,
Eine Freundschaft in