Der Preis der Sterne 2 - Doyle, D: Preis der Sterne 2 - Starpilot´s Grave. Mageworlds 02

die knisternde, abgeschwächte Übertragung aus den Lautsprechern des KIC .
    »Unbekanntes Schiff, hier spricht InSpace-Kontrolle Ophel. Identifizieren Sie sich. Die Gesetze von Ophel verlangen, dass alle hereinkommenden Raumschiffe den Planeten nennen, auf dem sie registriert sind, sowie ihren Zielhafen. Weiterhin Namen und Heimatwelt ihres Masters, Captains oder Commanders; dazu einen Überblick über ihre Ladung. Erst dann bekommen Sie die Erlaubnis weiterzufliegen, in den Orbit einzutauchen, anzudocken oder zu landen. Over.«
    Gil nahm das Mikrofon für die LG -Komm und drückte die Taste. Bevor er sprach, hielt er jedoch noch einen Moment inne und versuchte die Dinge, die er zu sagen hatte, in die richtige Reihenfolge zu bringen. Aus dieser großen Entfernung war eine Kommunikation mit Lichtgeschwindigkeit kompliziert und langsam, und zwischen einer Nachricht und der Antwort lagen oft Minuten.
    »InSpace-Kontrolle«, sagte er schließlich. »Hier spricht die RSF Karipavo , im Verband mit der RSF Shaja und der RSF Lachiel. Wir erbitten Erlaubnis, in den Orbit eintauchen zu dürfen und Reparaturen durchführen zu lassen. Ich bin Jervas Gil, Captain, SpaceForce der Republik und Commodore dieser Schwadron; meine Herkunftswelt ist Ovredis. Ich erkläre hiermit einen Notfall während des Fluges und erbitte das Recht auf friedliche Durchfahrt. Ich bedaure, dass ich keine Einzelheiten über unsere Fracht und unseren Zielhafen geben kann; stattdessen erbitte ich eine direkte Verbindung zur Botschaft der Republik, und das so schnell wie möglich. Over.«
    Gil schaltete das Mikrofon ab. Wieder musste er lange warten. Rastlos ging er auf und ab, bis ihm auffiel, dass er hin- und herlief, und sich dazu zwang, stehen zu bleiben. Die Auseinandersetzung mit der InSpace-Kontrolle war nur das erste und kleinste seiner Probleme. Alle drei Schiffe mussten dringend repariert werden, nicht nur die am stärksten angeschlagene Lachiel. Dabei hatte er keine Ahnung, ob irgendeine Schiffswerft von Ophel überhaupt bereit sein würde, diese Arbeit zu erledigen.
    Eins nach dem anderen , sagte er sich. Die Karipavo ist längst nicht so mitgenommen wie die Lachiel oder die Shaja . Sehr wahrscheinlich finde ich irgendwo eine Werft, die bereit ist, den Job zu erledigen. Damit habe ich wenigstens ein vollständig funktionsfähiges Schiff und kann in Ruhe überlegen, wie sich die beiden anderen wieder aufrüsten lassen.
    Danach kann ich mir immer noch überlegen, wie ich all das bezahlen soll. Denn auf eines kann man sich verlassen, wenn man mit Zivilisten zu tun hat: Es gibt absolut nichts umsonst.
    Schließlich knisterte der Lautsprecher wieder. » RSF Karipavo , hier spricht InSpace-Kontrolle. Sie haben Erlaubnis, sich zu nähern und mit Ihren drei Schiffen in den Orbit einzutauchen.«
    Gils Anspannung ließ ein wenig nach. Seine schlimmste Angst, die er während des Hyperraum-Transits vom Netz unterdrückt hatte, war die gewesen, dass die Ophelianer mit ihm oder seinen Schiffen möglicherweise gar nichts zu schaffen haben wollten. Das hätte bedeutet, die angeschlagene Lachiel abzustoßen, die Mannschaften auf die Shaja und Karipavo zu verteilen, die Maschinen, Waffensysteme und den Schiffscomputer zu zerstören und das Schiffswrack dann im All treiben zu lassen. Was sie sehr viel Zeit gekostet hätte, bevor sie weiterfliegen konnten. Wenigstens das würde ihm also erspart bleiben.
    Die InSpace-Kontrolle sprach derweil weiter.
    » Karipavo, Shaja, Lachiel : Treten Sie auf folgenden Bahnen in den Orbit ein …«
    Abrupt brach die Stimme ab und fuhr dann in einem etwas veränderten Tonfall fort, als hätte jemand dem Sprecher der InSpace-Kontrolle eine unerwartete neue Information gegeben. Jedenfalls kam es Gil so vor.
    »Unterbrechung … Neues Thema. Ein codierter Text ist gerade hereingekommen. Halten Sie sich bereit, ihn zu empfangen. Dieser Text wird nur einmal übermittelt. Ich wiederhole, halten Sie sich bereit, diesen Text zu empfangen. Er wird nur …«
    »Alles bereit zur Aufnahme des Textes!«, erwiderte Gil den KommTechs.
    Er warf einen Blick über die Schulter auf Jhunnei. Wie üblich war seine Adjudantin präsent. Unter seinem Blick schien sie ebenso leicht aus dem Hintergrund zu materialisieren, wie sie zuvor damit verschmolzen war.
    Ich wünschte, ich wüsste, wie sie das fertigbringt, dachte er, wie immer, wenn das passierte. Laut jedoch sagte er: »Wir benötigen für diese Übertragung das Codebuch. Haben Sie es zur