Der Priester

mit dem Opfer unterstützt.« Cassidy sah Brogan kurz an, bevor er fortfuhr: »Und dafür sind wir ihm auf jeden Fall sehr dankbar. Wenn auch nicht ganz so dankbar wie die Spanier. Die fanden ihn so toll, die wollten ihn gleich kaufen und einpacken lassen.«
    Ein paar Leute fingen an zu kichern, als Cassidy breit über seinen eigenen Witz grinste.
    »Na ja, wenigstens konnte ich Sie davon abhalten, die ganze Sache noch schlimmer zu machen, meinen Sie nicht, Sergeant«, zischte Mulcahy.
    Mit hochgezogenen Augenbrauen wandten sich alle Gesichter wieder Cassidy zu, genau rechtzeitig, um zu erleben, wie er vor Entrüstung rot anlief. In diesem Moment stieß Brogan sich vom Whiteboard ab und ging dazwischen.
    »Okay, Jungs, immer mit der Ruhe. Der Sergeant wollte sagen, dass Inspector Mulcahy so freundlich ist, uns seine Erfahrung mit Spanien und den Spaniern zur Verfügung zu stellen. Er wird in erster Linie als Verbindungsmann zur Botschaft tätig sein – aus Gründen, die wir hier jetzt nicht näher erläutern müssen.«
    Die Köpfe der Anwesenden wandten sich wieder Mulcahy zu, und ein oder zwei nickten etwas respektvoller, als Brogan ihn bat, sich zu setzen. Mit knappen Worten forderte sie Cassidy zum Weitermachen auf. Der Sergeant warf Mulcahy einen zornigen Blick zu und fuhr dann fort:
    »Wie ich schon sagte, müssen wir den eigentlichen Ort des Überfalls noch ausfindig machen, aber angesichts der Schwere ihrer Verletzungen, kann sich das Mädchen nicht sehr weit bis zu der Stelle weitergeschleppt haben, an der es gefunden wurde. Wir wissen inzwischen, wo sie vorher war. Sie ist mit ein paar Mitschülern im GaGa gewesen, dem Club draußen an der Stillorgan Road. Wir haben gestern Abend noch mit einigen dieser Mitschüler geredet. Nach deren Auskunft ist Jesica vor ihnen gegangen und zwar in Begleitung eines Burschen, den sie da kennengelernt hat. Ein junger Mann, etwa Anfang bis Mitte zwanzig. Den zu finden hat also erste Priorität für uns. Und zwar schnell, Baby.«
    » Und zwar schnell, Baby – ich lach mich krank«, murmelte Mulcahy unhörbar. Offenbar hatte Cassidy zu viele amerikanische Polizeiserien gesehen, die ihm zu Kopf gestiegen waren. Der Mann war ein totaler, hundertprozentiger Schwachkopf. Die mürrische Art, die Klugscheißerei und die Einstellung, wenn möglich alles mit den Fäusten regeln zu wollen – das war genau die idiotische und reaktionäre Haltung, die die Gardaí in Verruf gebracht hatten. Als Mulcahy aufblickte, deutete der Sergeant auf ein großes Fragezeichen, das er hinter sich auf das Whiteboard gemalt hatte. Darunter standen mehrere Bemerkungen und Schlüsselwörter.
    »Was das Aussehen dieses jungen Mannes betrifft, haben wir bisher nur eine ziemlich unscharfe Beschreibung. Er ist ziemlich groß, gutaussehend, braune Haare – die Zeugen haben ihn jedoch nur im Dämmerlicht des Clubs gesehen. Außerdem trug er ein gestreiftes Hemd. Das ist auch schon alles. Die gute Nachricht ist, dass die Chefin und ich gestern Abend noch im GaGa waren und die Aufzeichnungen der Überwachungskameras aus der entsprechenden Zeit auftreiben konnten. Wir haben heute Morgen ein paar Stunden Material gesichtet und gesehen, wie Jesica und ihre Mitschüler um 21.35 Uhr in den Club gekommen sind«, er deutete über die Schulter auf den Ausdruck eines Videobilds auf der Tafel, »und auch, dass die anderen, wie sie es gesagt hatten, um 0.55 Uhr gegangen sind. Leider haben wir Jesica und ihren geheimnisvollen Begleiter noch nicht entdeckt. Und das bedeutet, Whelan, dass wir beide uns den Rest des Vormittags damit vergnügen werden, die anderen Aufnahmen durchzusehen.«
    Ein hagerer Detective, Mitte dreißig, gewellte Haare, in einem billigen, grauen Anzug mit etwas, das wie eine Gaelic-Athletic-Association -Krawatte aussah, stöhnte laut, worauf Hanlon, der hinter ihm saß, ihm einen Stoß versetzte.
    »Bevor wir jetzt fortfahren«, unterbrach Brogan Cassidy, »Donagh und Maura waren vorhin schon in der Sprachschule und haben die anderen Schüler befragt – ein paar von denen waren auch im Club. Habt ihr noch irgendwelche Ergänzungen? Konnte eins von den Kids den Kerl näher beschreiben?«
    Die beiden Detectives schüttelten den Kopf und erläuterten lahm, warum alles, was sie dort heute noch an Informationen bekommen hatten, genau mit dem übereinstimmte, was schon bekannt war. Mulcahy hörte kaum hin, ärgerte sich immer noch über Healy, Cassidy und dass er in einem beschissenen Fall des