Der Priester

raten, den Mund zu halten.«
    Cassidy musterte ihn finster und murmelte etwas, das klang wie: »Von dem Wichser nehm ich keine Ratschläge entgegen.«
    »Was war das?« Mulcahy erstarrte.
    »Äh, wenn Sie meinen, Sir«, sagte Cassidy und sah sich albern grinsend um, was bei einigen ein leises Kichern erzeugte.
    »Okay, das reicht jetzt«, unterbrach Brogan. »Inspector Mulcahy hat recht, wir brauchen neue Ideen, egal, woher sie kommen. Also seid ruhig und hört zu, was er zu sagen hat. Vielleicht lernt ihr ja etwas.«
    Mulcahy gab einen kurzen Abriss seines Besuchs bei Grainne Mullins und stellte befriedigt fest, dass alle im Raum, einschließlich Cassidy, die Bedeutsamkeit zu erkennen schienen.
    »Danke, Mike«, sagte Brogan, als er fertig war. »Wirklich gute Arbeit. Ich glaube, wir sind uns einig, dass das eine sehr interessante Entwicklung ist.«
    Sie stand auf, ging wieder nach vorn und wandte sich an die kleine Gruppe. »Okay, Leute, wie es aussieht, hat Scully oder wer auch immer das schon einmal gemacht. Donagh und Brian, ihr unterhaltet euch morgen als Erstes mit diesem Branigan – lasst euch von Inspector Mulcahy Adresse und Telefonnummer geben. Stellt fest, was mit den Akten der ursprünglichen Ermittlung passiert ist.«
    Die beiden Detectives stöhnten, als sie hörten, dass sie mit einem Kollegen über einen verpatzten oder sogar absichtlich versenkten Fall reden sollten, und Hanlon grunzte noch, dass er dann ja gleich zur Innenrevision gehen könnte.
    »Damit hat das absolut nichts zu tun«, fauchte Brogan ihn an. »Wenn überhaupt, tun wir ihm einen Gefallen, weil wir es nicht direkt dahin weiterleiten. Also fangt nicht an, ihn irgendwie zu beschuldigen. Wenn er euch angreift, macht ihm klar, dass ihm jemand eine Rakete in den Hintern stecken wird, wenn etwas von dem, was diese Mullins gesagt hat, einer Prüfung standhält. Und weist ihn darauf hin, dass jede Unterstützung, die er uns zukommen lässt, genau den Unterschied zwischen einem Klaps auf die Finger und einer eingehenden Ermittlung mit allem Drum und Dran ausmachen kann. Ich nehme an, wir werden feststellen müssen, dass sämtliche Originalaufzeichnungen aus dem Fall verschwunden sind, aber versucht trotzdem, alles einzusammeln, was noch zu finden ist. Und dann holt ihr Grainne Mullins ins Revier, damit sie eine offizielle Aussage zum eigentlichen Überfall macht. Und außerdem müssen ihre Beschuldigungen gegen Branigan aufgenommen werden.«
    Die beiden Detectives sahen kein Stück glücklicher aus, erklärten aber murmelnd ihr Einverständnis.
    »Und achten Sie darauf, dass es zwei verschiedene Aussagen sind«, fügte Mulcahy hinzu. »Ihre Aussage über Branigan darf nicht mit der über den Angriff auf sie vermengt werden – weil wir jetzt hauptsächlich daran interessiert sind.«
    »Wie es aussieht, hat Inspector Mulcahy schon gründliche Arbeit geleistet«, fuhr Brogan fort, »aber man kann nie wissen, ob ihr nicht doch noch ein paar Details einfallen, in denen auch ein Hinweis auf Scully enthalten sein könnte. Also fragt noch einmal ganz genau nach. Okay, ich glaube, das war’s für heute. Hoffen wir, dass die Spurensicherung im Lauf der Nacht noch etwas Nützliches findet und wir morgen früh ein paar konkrete Beweise gegen Scully haben. Hat sonst noch jemand etwas?«
    Ein leises, verneinendes Murmeln erhob sich, dann klapperten Stühle, als alle aufstanden und gingen. Brogan erteilte Cassidy leise irgendeinen Auftrag und wandte sich, als der den Raum verließ, Mulcahy zu.
    »Nochmals danke dafür, Mike. Das stärkt unsere Position gegen Scully ganz erheblich, wenn da jetzt noch irgendwas rauskommt.«
    Mulcahy war sich nicht sicher. »Meinen Sie nicht, dass wir das Raster in diesem Stadium etwas weiter ausdehnen und uns auch andere Verdächtige ansehen sollten?«
    »Mir war nicht bewusst, dass wir noch andere Verdächtige haben.«
    »Ach, kommen Sie, Claire. Sie wissen, was ich meine. Wir sollten versuchen, nicht alles auf eine Karte zu setzen. Wenn da draußen ein Serientäter rumläuft, wäre es dann nicht besser, auf Nummer sicher zu gehen? Sie wissen schon, die Medien einzubeziehen und ein paar von den üblichen Verdächtigen zu vernehmen?«
    »Was haben wir denn Ihrer Ansicht nach in den letzten paar Tagen getan?«
    »Schon klar, aber finden Sie nicht, dass wir sie uns angesichts dieser neuen Information noch einmal genauer ansehen sollten?«
    Brogan blieb im Flur stehen und ließ Mulcahy in den Genuss eines ihrer