Der Profi - The Cleaner

Orlando.
    In der Kammer waren vier Leute. Alle trugen Bio-Schutzanzüge. Zwei standen am Arbeitstisch an der rechten Wand. Auf dem Tisch stand ein Karton, der jenen glich, die noch im Keller waren; er war geöffnet. Auf dem Boden waren drei weitere Kartons übereinandergestapelt. Sie sahen aus, als seien sie noch versiegelt. Nahe der Tür, von der Kamera fast nicht mehr zu er fassen, lagen die beiden letzten Kartons. Sie waren leer.
    Die beiden anderen Männer hielten sich vor den Sicherheitsschränken in der Mitte des Raums auf. Einer der beiden hatte Hände und Arme in den Schrank neben der Tür geschoben. Der andere Mann sah zu.
    »Was machen sie?«, fragte Orlando und zeigte auf die beiden Männer am Arbeitstisch.
    Sie nahmen kleinere Metalldosen aus dem offenen Karton, jeweils in Zehnergruppen, zu zweit nebeneinander, von Schrumpffolie zusammengehalten.
    Jeder Mann hob einen Stapel heraus und stellte ihn auf dem Tisch ab. Dann entfernten sie die Verpackung, stellten die kleineren Dosen nebeneinander auf ein Tablett und öffneten sie dabei. Als das Tablett voll war, trug es einer der Männer in die Mitte des Arbeitsraums und steckte es durch einen Schlitz am Boden eines der Sicherheitsschränke.
    Als der Mann das Tablett zum Schrank trug, gelang es Quinn, einen Blick in die Dosen zu werfen. Sie waren leer.
    Die Luke des Sicherheitsschranks war jetzt geschlossen. Der Mann, der das Tablett herübergebracht hatte, war zu den anderen Dosen auf dem anderen Tisch zurückgegangen. Der Mann, der vor dem Schrank stand, hatte die Schutzärmel ausgezogen, die ihm erlaubten, im Schrank zu arbeiten.
    Am Boden des Schranks waren verschiedene Knöpfe. Der Mann drückte auf einen, und etwas im Schrank bewegte sich.
    Erstaunt sahen Quinn und Orlando, dass sich das untere Ende des Schranks öffnete. Das Tablett, das hineingeschoben worden war, wurde angehoben. Der Mann zog sich wieder die Ärmel über. An der Innenwand des Schranks war ein kleines Bord und auf dem Bord ein Behälter, der etwas enthielt, das aussah wie Dutzende von pfenniggroßen weißen Scheiben. Sie waren abgerundet und in der Mitte dicker als an den Rändern. Quinn wusste, dass es die gleichen sein mussten, die, wie er beobachtet hatte, von den Männern früher in den kleinen Kühlschränken verstaut worden waren. Der Mann am Schrank nahm eine Scheibe nach der anderen heraus und legte sechs Stück in jede Dose.
    »Minzpastillen?«, sagte Quinn.
    »Was?«, fragte Orlando, aber Quinn reagierte nicht, weil er sich voll auf den Monitor konzentrierte.
    Es dauerte ziemlich lang, bis alle Dosen voll waren; dann verschloss der Mann eine nach der anderen mit einem Deckel. Nachdem das getan war, zog er die Hände aus den Ärmeln und drückte auf einen anderen Knopf. Das Tablett fiel nach unten, und der Boden des Schranks schloss sich über ihm.
    Der Mann drückte auf einen anderen Knopf. Vom Boden des zweiten Schranks kam das gleiche Tablett mit Dosen herauf. Als sie sicher an Ort und Stelle waren, drehte der Mann eine Wählscheibe am Schrank, der sich sofort von oben bis unten mit feinem Nebel füllte.
    »Ist das …?« Orlando ließ die Frage in der Luft hängen.
    »Ein Desinfektionsmittel?«, ergänzte Quinn.
    Sie nickte.
    »Etwas Ähnliches, wahrscheinlich«, sagte Quinn. »Nur viel stärker, als du es auf dem Markt bekommst, schätze ich.«
    »Also ist das Zeug in den Dosen …?«
    »Aktiv«, schloss Quinn für sie.
    Quinn wusste jetzt, was als Trägerfläche vorgesehen war. Eine harmlose Dose mit Pastillen. Glänzende Idee. Der Wirkstoff war entweder auf die Minzpastillen aufgesprüht oder irgendwie nach innen gebracht worden. Quinn vermutete, dass Letzteres wahrscheinlicher war. Er glaubte auch, etwas über den biologischen Wirkstoff selbst mutmaßen zu können.
    Er wirkte rasch, die Konferenz würde abgebrochen und alle Teilnehmer isoliert werden, also konnte es auch nichts sein, das sofort diagnostiziert werden konnte. Es musste etwas mit einer langen Inkubationszeit sein. War es möglich, dass es etwas mit dem »Tailoring« - der Veränderung - zu tun hatte, von dem Taggert Burroughs berichtet hatte? Und wie hing es mit der IOMP-Konferenz zusammen? Das war Dukes Tipp gewesen.
    Duke.
    »Mistkerl«, stieß Quinn hervor.
    »Was?«, fragte Orlando.
    »Ich glaube, ich weiß jetzt, wie sie die Dinger verteilen wollten.«
    »Wie denn?«
    »Grob Promotions«, sagte Quinn. »Ich hätte es merken müssen.«
    »Was ist das - Grob Promotions?«, fragte Orlando.
    »Duke