Der Riss im Raum

Titel: Der Riss im Raum Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Madeleine L'Engle

Vom Netzwerk:

dozierte der dritte Herr Jenkins. »Daß ich nämlich einmalig bin: Ich bin ich.«
    »Dem kann ich zustimmen«, schnaubte Jenkins Nummer zwei. »Mit einer kleinen, aber wesentlichen Korrektur: Ich bin ich. Man setzt uns einer außergewöhnlichen Prüfung aus. Keiner von uns – soll heißen: weder du noch ich, Margaret – wird hinterher ganz derselbe sein. Die Konfrontation mit meinen beiden Spiegelbildern hat mich mir selbst plötzlich in neuem Licht gezeigt. Niemand sieht sich gern so, wie ihn die anderen sehen. Ich begreife deinen Standpunkt jetzt wesentlich besser als zuvor. Du hast recht gehandelt, als du dich mit mir über Charles Wallace beraten wolltest. Er ist in der Tat ein Sonderfall, und ich bedauere, das nicht gleich erkannt und entsprechend gehandelt zu haben.«
    »Glaub ihm kein Wort!« warnte der dritte Jenkins.
    Aber der zweite schmeichelte weiter: »Ich erinnere mich, daß wir beide eine – nun, sagen wir: eine kleine Meinungsverschiedenheit hatten. Du solltest mir im Geographieunterricht die wichtigsten Ein- und Ausfuhrgüter Nicaraguas nennen und warst dazu nicht in der Lage. Rückblickend betrachtet, stimme ich der Ansicht zu, die du damals mit einiger Heftigkeit vertratest: Was Nicaragua importiert und exportiert, muß man wirklich nicht unbedingt auswendig wissen. Ich werde mich bemühen, Charles Wallace mit Belästigungen dieser Art zu verschonen. Man wird in Erwägung zu ziehen haben, daß sein für einen Erstkläßler erstaunliches Verhalten darauf zurückzuführen ist, daß er bereits durch seinen Vater, einen Physiker von Rang, vorschulischen Unterricht genossen hat. Es tut mir leid, dich wiederholt und grundlos betrübt zu haben. Und ich kann dir versichern, daß Charles Wallace – sofern du mich jetzt benennst – von nun an Freude an der Schule finden wird, was gewiß auch seiner Gesundheit zugute kommen dürfte.«
    Meg musterte den zweiten Jenkins voll Argwohn. Er wirkte in der Tat verändert, und deshalb traute sie ihm nicht über den Weg. Andererseits konnte sie sich lebhaft an den Streit über die nicaraguanischen Handelsbeziehungen erinnern.
    Jenkins Nummer drei murmelte:«Ich sage nur: »Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage … ‹«
    »Was soll das wieder heißen?« gab sich Jenkins Nummer zwei irritiert, während der erste keine Miene verzog.
    »Da hast du den Beweis!« rief der dritte Jenkins triumphierend. »Wußte ich es doch! Shakespeare sollte man eben kennen! Betrüger!«
    Meg war keineswegs sicher, daß der wirkliche Herr Jenkins auf Anhieb ein Shakespeare-Zitat erkennen würde.
    Jenkins Zwei sagte: »Shakespeare ist nicht von Belang. Sollte ich auf dich gelegentlich mürrisch gewirkt haben, war ich in Wahrheit bloß um das Wohl aller Schüler besorgt. Denn obgleich du eine schlechte Meinung von mir hast, ist mir nichts wichtiger, als meine Schutzbefohlenen glücklich zu sehen.« Er schnupfte gerührt.
    Jenkins Eins schielte über seine Nasenspitze und murmelte: »Der Elternausschuß müßte eine Resolution … Und mit Unterstützung der Bezirksschulbehörde … Dann wären mir die Hände nicht länger gebunden, und ich könnte … vielleicht … «
    Meg betrachtete der Reihe nach die drei Männer in ihren dunklen Büroanzügen. »Wie bei einem Fernsehquiz«, sagte sie.
    »Keineswegs!« widersprach der dritte Jenkins. »Das ist kein Spiel. Dafür ist der Einsatz zu hoch.«
    »Was geschieht mit Ihnen – mit Ihnen allen«, fragte Meg, »wenn ich den Falschen benenne?«
    In diesem Augenblick schien ein Zittern durch alle Atome zu gehen; als hätte ein Blitz in den Schulhof eingeschlagen, aber kein Lichtblitz, sondern ein Nichtblitz; als hätte er einen Riß in der Luft hinterlassen, einen Riß, der sich nur langsam wieder schloß. Nichts war zu sehen, und doch meinte Meg, ein dunkles, furchteinflößendes Raubtier sei über den Himmel gezogen.
    Jenkins Nummer eins sagte: »Ich glaube nicht an das Übersinnliche. Was wir hier erleben, ist nicht übersinnlich, sondern unsinnig, sinnlos.« Seine Kaninchennase zitterte vor Empörung.
    Und dann riß es alle drei Männer herum:
    Die Tür zum Seiteneingang der Schule öffnete sich, und Charles Wallace trat heraus, Louise die Große um Schulter und Arm gewunden, schritt über die Treppe und kam ihnen auf dem Schulhof entgegen.

Der wirkliche Herr Jenkins
    »C harles!« rief Meg.
    Der dreifache Jenkins hob im Gleichtakt warnend die Hand und sagte übereinstimmend: »Charles Wallace Murry, was hat das wieder zu