Der Schimmer des Ledger Kale

den Stufen auf und hüpfte gleich über das Geländer. Doch der Boden auf der anderen Seite lag weiter unten als gedacht, und mir wurde zu spät klar, dass ich garantiert mit dem Kopf zuerst aufkommen würde.
    Ich wäre voll auf die Nase geflogen und hätte mir alle Knochen gebrochen. Aber ehe das passieren konnte, schnellte die Erde mit einem Grollen in die Höhe, mir entgegen, und machte meinen Fehler wieder wett, indem sie mich auf halbem Wege auffing.
    »Danke, Opa!«, rief ich über die Schulter und fragte mich, woher in aller Welt er die Kraft nahm, eine Erdsäule anzuheben und dann sanft wieder nach unten gleiten zu lassen.
    »Bedank dich nicht bei mir, bedank dich bei Samson!«, hörte ich ihn zurückrufen. Ich hatte keine Ahnung, was er damit meinte. Da sich in meinem überfüllten Kopf jedoch gerade größere Sorgen nach ganz vorn durchboxten, musste ich über Opas Kommentar wohl irgendwann später nachdenken.
    Da ich aber noch immer nach hinten – in Opas Richtung – schaute, stieß ich mit Rocket zusammen, der gerade mit einer schweren Rolle Maschendrahtzaun um die Hausecke bog.
    »Äh, oh, Mist, tut mir leid!«, entschuldigte ich mich nervös krächzend und trat einen Schritt zurück.
    »Ledge!« Rocket ließ die Drahtrolle fallen. »Hey, Ledge! Bleib stehen! Ich muss mit dir reden.«
    »Später!« Ich rannte auf das Insektenhaus zu, ehe Rocket mich anschreien konnte, weil ich Fahrradteile wie Hagelkörner in seinen Garten hatte regnen lassen. Ehe er mich wieder ermahnen konnte, besser aufzupassen.
    »Ledger, warte doch, nur einen Moment! Ich muss mal was klarstellen.«
    Ich blieb nicht stehen. Dazu hing ich zu sehr an meinem Leben. Außerdem musste ich mich schleunigst zwischen Sarah Jane und Gypsy schmeißen. Ich konnte mir lebhaft vorstellen, wie Gypsy Geheimnisse ausplauderte – wie sie Sarah Jane eine kleine Handvoll Samenkörner überreichte, die diese dann wässern konnte, um eine riesige Kletterpflanze aus Worten daraus zu ziehen, eine Geschichte, die so groß, so fantastisch war, dass die Leute scharenweise zur Ranch gelaufen kamen, um nachzusehen, ob da was dran war.
    »Später!«, wiederholte ich und war erleichtert, als Rocket seine Drahtrolle wieder aufhob und schulterte, um dann mit gesenktem Kopf in seinen Arbeitsstiefeln zum Garten zu stapfen.
    Doch als ich an der Tür des Insektenhauses ankam, wusste ich nicht mehr weiter. Es war immer noch zu gefährlich für mich, da hineinzugehen. Vor meinem inneren Auge stiegen ganze Schwärme aus dem zerbrochenen Dach auf und nahmen mit ihren unzähligen Flügeln und Beinchen und Scheren und Stacheln Kurs auf Sundance. Ich umkreiste das Gebäude zweimal, während ich überlegte, was ich tun sollte. Dann blieb ich vor der Tür stehen.
    Zehn Minuten verstrichen so langsam wie zehn Stunden, aber schließlich glaubte ich, auf der anderen Seite der Tür Stimmen zu hören – Mädchenstimmen –, Lachen und Plaudern; ich konnte allerdings nicht verstehen, was gesagt wurde.
    Ich hatte meine Hand schon auf der Klinke, als ich Marisol und Mesquite über den Hügel kommen sah. Fedora lief zwischen ihnen; sie trug eine Schaufel über der einen Schulter und eine kleine Spitzhacke über der anderen. Im selben Moment tauchte Onkel Autry oben auf dem Weg auf, der von den Bienenstöcken zum Insektenhaus führte.
    Autry und die Zwillinge durften keinesfalls herausfinden, dass Sarah Jane sich auf der Ranch aufhielt. Sie würden mich garantiert dafür verantwortlich machen. Und wenn sie mich wegschickten, wo sollte ich dann hingehen?
    Ich musste die anderen ablenken. Mir fiel wieder ein, wie ich am Abend von Fishs Hochzeit meine Lippen auf Sarah Janes gedrückt hatte, um zu verhindern, dass sie etwas von Rockets Funkenfeuerwerk mitbekam. Jetzt musste eine andere Art der Ablenkung her. Jeden zu küssen, der auf der Ranch herumlief, war definitiv nicht die Lösung … Aber das Windrad auf der anderen Seite des Hauptgebäudes war vielleicht eine …
    Schnell wie der Blitz erreichte ich den Fuß des Windrads. Die spätnachmittägliche Brise spielte träge mit den ausgeblichenen Fähnchen von der Hochzeit, die immer noch an den Querstreben des sechs Meter hohen Stahlturms hingen.
    Ich wollte das Windrad nicht demolieren. Ich brauchte nur einen Tumult, der groß genug war, um sämtliche Blicke eine Weile vom Insektenhaus wegzulenken. Gypsy und Sarah Jane hatten dicht an der Tür gestanden. Sie konnten also jeden Moment herauskommen.
    Ich ignorierte den scharfen,