Der Schimmer des Ledger Kale

Blick von der Birke zu mir herabstoßen. »Verschwinde jetzt. Oder ich sorge dafür, dass Hedda den Sheriff ruft, damit er dich zu … zu dieser Ranch zurückbringt«, fuhr er verächtlich fort. »Sarah Jane, geh auf dein Zimmer. Ich hab was zu erledigen.« Er zeigte auf den Haufen umgestürzter Zaunpfähle. »Sogar eine ganze Menge.« Cabot schoss einen weiteren gefährlichen Blick auf mich ab.
    Einen Blick, der mir nicht gefiel. Ganz und gar nicht.
    Ich versuchte zu schlucken, aber meine Stimme war ganz heiser vor Angst.
    »Mr Cabot, ich …«
    »Den SHERIFF , Bürschchen! ICH RUFE DEN SHERIFF!« Das reichte. Ich rannte los. Weg. Und zwar schnell. Bevor noch mehr Teile von Cabots Auto abfallen konnten.

23
    Hätte ich gleichzeitig rennen und mir gegen den Kopf treten können, hätte ich es getan. Meine grauen Zellen befanden sich in Auflösung, und ich spürte ein Stechen in den Augäpfeln, ein Stechen wie von dem Stacheldraht, der zwischen den hölzernen Zaunpfählen entlang der Ausfallstraße von Sundance verlief. Ob Dad stolz auf mich wäre? , dachte ich, während ich aus der Stadt flitzte. In letzter Zeit rannte ich quasi ununterbrochen. Rannte davon . Entmutigt und erschöpft stolperte ich die Straße entlang.
    Eine Meile außerhalb der Stadt kam hinter mir ein alter VW Käfer mit laut wummernder Musik die Straße hochgeknattert; darin saßen lauter Mädchen. Als sie hupten, zuckte ich vor Schreck zusammen, woraufhin ihr 2CUTE4U-Nummernschild abfiel und in den Straßengraben purzelte und die hintere Stoßstange laut scheppernd auf der Fahrbahn landete. Die Mädchen merkten von alldem nichts und fuhren weiter. Ich hatte keine Ahnung, ob das mit der Stoßstange meine Schuld war oder ob der alte Käfer einfach reif für den Schrottplatz war. Aber mir war klar, dass die Zeit für derlei Nachlässigkeiten vorbei war. Es war genau so, wie Rocket gesagt hatte: Ich konnte nicht länger zulassen, dass mir solche Missgeschicke passierten.
    Die Augen noch immer auf die Stoßstange geheftet kam ich unglücklich mit dem Fuß auf der Fahrbahnkante auf, knickte um und legte einen klassischen Ledger-Kale-Sturzflug hin.
    Während ich auf der Seite lag und darauf wartete, dass das Fußgelenk zu pochen aufhörte, betrachtete ich mein Spiegelbild in der verchromten Stoßstange. Es war, wie auf dem Rummelplatz in einen Zerrspiegel zu schauen. Meine Gestalt wurde auf der Stoßstange in die Breite gezogen und zusammengedrückt und sah so platt aus wie ein Pfannkuchen. Meine Nase war zu lang. Meine hervortretenden Augen stießen aneinander. Mein Mund war ein schief gestelltes Komma.
    »Was ist denn mit dir passiert?«, fragte ich mein verzerrtes Spiegelbild. »Bist du zwischen die Türen eines Aufzugs geraten?«
    Nein . Mein Spiegelbild schüttelte den Kopf. Aber zwischen die verrückte Sarah Jane und ihren Vater.
    Da sonst niemand da war, der mir half, rappelte ich mich selbst wieder auf. Ich trat vorsichtig auf und stellte fest, dass ich meinen Fuß voll belasten konnte, ohne dass es allzu wehtat. Dann zog ich die Stoßstange von der Straße. Sie hatte scharfe Kanten und war voller Ruß und Schmiere. Aber erstaunlich leicht.
    Ich hob die unhandliche Stange über meinen Kopf.
    Und ließ sie gegen den nächstgelegenen hölzernen Zaunpfahl krachen. Immer wieder schlug ich das Metall gegen das Holz und spürte, wie die scharfen Chromkanten mir in die Haut schnitten und die Vibrationen des Metalls sich in meinen Armen fortsetzten. Ich brüllte wie ein Ritter, der mit seinem breiten Schwert gegen die Windmühlen der Frustration ankämpft, und zum ersten Mal seit meinem Geburtstag machte ich meinem Ärger Luft, ohne meinen Schimmer zu entfesseln. Warum hatte ich das bei SJ nicht hingekriegt? Warum hatte ich jetzt die Kontrolle, wo ich sie gar nicht brauchte?
    Ich dachte daran, dass Sarah Jane mich zwar reingelegt, aber immerhin nicht an ihren Vater verpfiffen hatte. Und ich dachte daran, wie ihr offenes Haar ausgesehen hatte, als es im Wind wehte – wild und glänzend. Die Gedanken an Sarah Jane brachten mich vollends durcheinander. Aber die Stoßstange verbog sich weder noch verdrehte sie sich, solange ich mir vorstellte, dass sie dem Druck widerstand und gerade blieb, egal, wie sehr ich auch herumwütete.
    Als meine Kräfte schwanden und ich die Stoßstange nicht mehr anheben konnte, ließ ich sie fallen.
    Um mich herum hatte sich absolute Stille ausgebreitet, während die Erde darauf wartete, dass mein Tobsuchtsanfall vorüberging.