Der Schlüssel zur Hölle (Ein Tom Hunt-Thriller) (German Edition)

fragte nichts. Er gab ihm Zeit, sich zu sammeln. Samuels Ohren hatten schon so einiges zu hören bekommen.
    » Wir hatten Probleme und ich wollte mich trennen. Aber das können Sie mir glauben, ich liebte sie mehr als alles andere auf dieser Welt! Gestern wurde in meinem Auktionshaus ein Mann namens Nicolas Stiller vom FBI verhaftet. Er wollte mich wohl auch töten. Ich habe im Laufe des Tages seinen Namen erfahren, er befindet sich in deren Gewahrsam. Er hat einen Bruder namens Sean Stiller. Ich denke die beiden stecken hinter allem. Beide kenne ich seit meinen Kindertagen aus einem Heim in der Bronx, aus dem ich von der Familie Maison adoptiert wurde. Ich weiß nicht, warum sie solch einen Groll gegen mich hegen, und warum die mir unbekannten Menschen getötet wurden. Ich habe beide das letzte Mal vor mehr als fünfunddreißig Jahren gesehen. Jetzt möchte ich, dass die beiden, und sollte noch jemand anderes darin verstrickt sein, dann auch dieser, ihre gerechte Strafe bekommen.
    Ich meine eine Endlösung .
     
    Selbst wenn der andere auch verhaftet wird, möchte ich, dass alle, die daran beteiligt waren, schnell von dieser Erde verschwinden. Bekommen Sie das hin, Samuel?«
    » Sicher.«
    Sam uel Bishops Stimme war fest wie Stahl.
    » Einer der Täter weilt schon nicht mehr unter uns. Nicolas Stiller wurde heute Morgen bei einer missglückten Flucht erschossen. Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Über Sie weiß ich auch eine Menge, Mr. Maison. In das Netzwerk des FBI bin ich heute Morgen nicht reingekommen, aber in den Server des New York Police Department. Dort habe ich den Bericht gelesen. Federführend ist zwar das FBI, aber die Polizisten mussten natürlich ihre Aussagen in ihr System eingeben. Ich komme in sämtliche Datenbanken auf der ganzen Welt. In Computersysteme von geheimen Institutionen, wovon Sie noch nie gehört haben. Ich finde diesen Sean Stiller schneller als das FBI. Deren Zugriff auf Daten ist eingeschränkt, man mag es kaum glauben, aber das ist so!
    Sie sind halt auch nur besser ausgebildete Polizisten. Meine Dienste sind nicht günstig, dafür bin ich sehr effizient.
    Ich habe zwar weltweit gute Kontakte, arbeite aber möglichst allein. Ich nutze Mittel, die sie sicher nicht kennenlernen möchten. Eine Million Dollar, dann bin ich ihr Mann. Sehen Sie es als ein festes Honorar und nicht verhandelbar. Es wird garantiert keine Spur zu ihnen führen. Ich arbeite nie länger als drei Monate für einen Auftraggeber. Sollte in dieser Zeit kein Ergebnis, in Ihrem Fall die Beseitigung der Täter möglich sein, breche ich alles automatisch ab. Das ist aber noch nie vorgekommen. Ich nutze Wege, worauf Polizisten in hundert Jahren nicht kommen. Schmutzige Pfade ohne Moral. Schützen kann ich Sie nicht, dafür müssten wir ein Team organisieren. Es würden zusätzliche Kosten anfallen. Brauchen Sie Personenschutz?«
    » Ich habe mir einen Bodyguard zugelegt, er scheint aber nicht so gut zu sein. Ich habe ihn heute, wie auch die Polizei, abgehängt. Aber ich belass es dabei.«
    » Selbst, wenn Sie doch noch vom Täter ermordet werden, führe ich meinen Auftrag aus. Das ist auch ein Bestandteil unseres Kontraktes. Und dann umsonst.
    D enn wer sollte mich bezahlen, wenn Sie nicht mehr unter uns weilen?«
    » Das ist ja äußerst tröstlich.«
    » Mr. Maison, wenn dieser Sean Stiller nicht eine besonders gute Ausbildung in meinem Metier hatte, ist er sowieso in einigen Tagen tot, und sie brauchen sich nicht mehr andauernd ängstlich umsehen. Dann ist diese tragische Geschichte abgeschlossen.
    S ie können in Ruhe trauern und sich wieder der Zukunft widmen.«
    » Ja, Samuel, Sie haben recht.
    Wie wird die Bezahlung abgewickelt ?«
    » Im Moment werden Ihre gesamten Finanzstrukturen, auch die ihrer Mutter sowie der Maison Stiftung vom FBI überprüft. Die werden noch eine Weile an Ihrer Familie dranbleiben. Deshalb würde es auffallen, wenn Sie privat einen Betrag von einer Million Dollar verschieben würden.
    Solch eine Transaktion wäre ein mögliches Motiv und würde weitere Fragen aufwerfen. Ferner werden Sie bei denen sowieso als möglicher Verdächtiger geführt.
    D as ist eine ganz normale Verfahrensweise und sollte Sie nicht beunruhigen. Wir wollen ja Ihre Probleme ein für alle Mal beseitigen und nicht neue schaffen, nicht wahr? Ich habe mir für meine Klienten ein unkonventionelles Abwicklungssystem ausgedacht. Wenn es so weit ist, wird eine junge Dame auf Sie zu kommen. Sie ist eine hervorragende