Der Schneider

kleinen Restaurant, nur für die Kunden von P & B, Suppe und Tagesgericht, wie findest du das?
    Harry hatte sich sogar schon einen Entwurf anfertigen und einen Kostenplan aufstellen lassen, dann aber auch dieses Projekt zu den Akten gelegt. Und so war das Obergeschoß bis heute ein Luftschloß geblieben, immer wieder lustvoll geplant, aber nie verwirklicht. Und überhaupt – wohin dann mit dem Anproberaum? Stets lautete am Ende die Antwort: es geht nicht. Der Anproberaum mußte bleiben, wo er war. Aber die Sportabteilung, Harrys ganzer Stolz, könnte in Martas Glaskasten gequetscht werden.
    »Und wo soll Marta dann hin?« fragte Louisa in der schändlichen Hoffnung, sie auf diese Weise vielleicht loswerden zu können, denn es gab einiges an Martas Verletzungen, das sie nie verstanden hatte. Zum Beispiel Harrys Gefühl, dafür verantwortlich zu sein; aber schließlich fühlte Harry sich für alles und jeden verantwortlich, das war ja eine der Eigenschaften, die sie an ihm liebte. Was er gelegentlich so durchblicken ließ. Was er alles wußte. Über radikale Studenten und die Lebensverhältnisse der Armen in El Chorillo. Jedenfalls schien Louisa der Einfluß, den Marta auf ihn ausübte, ein wenig zu sehr ihrem eigenen zu gleichen.
    Ich bin auf jeden eifersüchtig, dachte sie und mixte sich einen trockenen Martini-Cocktail, den sie brauchte, um vom Wodka loszukommen. Ich bin eifersüchtig auf Harry, ich bin eifersüchtig auf meine Schwester und auf meine Kinder. Im Grunde bin ich eifersüchtig auf mich selbst.
     
    Und jetzt die Bücher. Über China. Über Japan. Über die Tiger, wie er das nannte. Insgesamt neun Bände. Sie zählte nach. Sie waren unvermittelt eines Abends auf dem Tisch in seinem Arbeitszimmer aufgetaucht und seitdem dort liegen geblieben, eine stille, unheimliche Besatzungsmacht. Die Geschichte Japans. Die Wirtschaft. Der stetige Aufstieg des Yen. Vom Kaiserreich zur Parlamentarischen Monarchie. Südkorea – Bevölkerungsentwicklung, Wirtschaft und Verfassung. Malaysias ehemalige und zukünftige Rolle in der Weltpolitik, gesammelte Aufsätze großer Gelehrter. Traditionen, Sprache, Lebensart, Schicksal, vorsichtige ökonomische Zweckbündnisse mit China. China: Kommunismus, was nun? Der Verfall der chinesischen Oligarchie nach Mao; Menschenrechte, die demografische Zeitbombe, was ist zu tun? Muß mich endlich mal weiterbilden, Lou. Ich habe mich festgefahren. Der alte Braithwaite hatte wie immer recht. Ich hätte studieren sollen. In Kuala Lumpur? In Tokio? In Seoul? Das sind die Städte der Zukunft, Lou. Die Supermächte des nächsten Jahrhunderts, wart’s nur ab. Noch zehn Jahre, und alle meine Kunden kommen von da. »Harry, erklär mir doch bitte mal, was du unter Profit verstehst« – sie nahm den Rest ihres Muts zusammen – »Wer bezahlt denn eigentlich das kühle Bier, den Scotch und den Wein und die Sandwiches und Martas Überstunden? Kaufen deine Kunden Anzüge bei dir, weil sie bis elf Uhr abends mit dir reden und trinken können? Harry, ich verstehe dich einfach nicht mehr.«
    Sie wollte ihm auch noch das Hotel Paraiso an den Kopf werfen, aber da hatte der Mut sie verlassen, sie brauchte erst noch einen Wodka aus dem obersten Regal im Badezimmer. Sie konnte Harry nicht sehr deutlich sehen und vermutete, daß es ihm mit ihr nicht anders ging. Ein heißer Nebelschleier hing ihr vor den Augen, und anstelle von Harry sah sie sich selbst: von Kummer und Wodka gealtert, stand sie, nachdem er gegangen war, hier im Wohnzimmer und sah die Kinder, die ihr durchs Fenster des Geländewagens zuwinkten, denn dieses Wochenende mußte Harry mit ihnen verbringen.
    »Ich schaffe das schon, es wird alles wieder gut, Lou«, versprach er und klopfte der Leidenden tröstend auf die Schulter.
    Aber was war schlecht, wenn er es wiedergutmachen mußte? Und wie, zum Teufel, wollte er das anstellen?
     
    Wer trieb ihn an? Oder was? Wenn sie ihm nicht genügte, wer bekam dann das andere? Wer war Harry überhaupt, dieser Mann, der sie mal wie Luft behandelte und dann wieder mit Geschenken überhäufte und sich auf geradezu lächerliche Weise um die Kinder kümmerte? Der sich in der Stadt herumtrieb, als ob sein Leben davon abhinge? Der Einladungen von Leuten einnahm, die er früher, außer als Kunden, wie die Pest gemieden hatte – verkommene Geldsäcke wie Rafi, Politiker und Unternehmer aus dem Drogensumpf? Wie kam er dazu, plötzlich große Reden über den Kanal zu schwingen? Spät abends mit einer Horde Nutten