Der Smaragdenregen

auf einen besonderen Plan zu sprechen, denn er begriff, daß Chris seine Rückkehr nach Hause kaum noch erwarten konnte.
    »Ich glaube, ich kenne jetzt das Geheimnis des letzten guten Zauberers, der eines Tages spurlos von unserem Planeten verschwunden ist«, begann er unvermittelt. »Es war Hurrikap, der durch deinen Tunnel auf die Erde gelangt ist und dort das Zauberreich erschaffen hat. Erinnerst du dich, Chris, wie wir beide in der Höhle saßen und auf Kau-Ruck warteten? Ich blätterte die ganze Zeit in dem Buch, das du aus der unterirdischen Bibliothek mitgebracht hattest. Ich war erstaunt darüber, daß ich diese längst vergessenen Zeichen genau wie du entziffern konnte, und hatte gleichfalls das Gefühl, das Buch wäre in meiner Muttersprache geschrieben.«
    »In Hurrikaps Schloß auf der Erde muß es auch so ein Buch geben«, unterbrach ihn der Junge. »Mein Freund Tim O’Kelli hat mir einmal davon erzählt. Den Text kann nur lesen, wer gute Absichten hat. Schlägt es dagegen ein böser Mensch auf, verschwindet die Schrift. Bestimmt verhält es sich bei dem Buch hier ebenso.«
    »Vielleicht hast du recht, Chris«, stimmte Ilsor zu. »Obwohl ich mir einfach nicht vorstellen kann, wie das funktionieren soll! Möglicherweise haben wir es hier mit derselben Erscheinung zu tun, die es dir erlaubt, mit den Ranwischen zu sprechen. Unsere Vorfahren waren überaus geschickte Meister, die sich in den Wundern der Natur viel besser auskannten als wir. Sie betrachteten die Wissenschaft ganz anders als heute. Wir werden noch vielen Geheimnissen auf die Spur kommen müssen, die uns bislang einfach als Zauberei erscheinen. In dem Buch, von dem ich sprach, bin ich übrigens auf ein Gedicht gestoßen, das diese Vermutung bestätigt. Hier, hör mal:
    Wenn wir etwas nicht verstehen,
    Wenn uns etwas schwierig scheint,
    Wenn mit dem Verstand allein
    Wir es nicht begreifen können,
    Sagen wir, es ist ein Märchen,
    Nennen es ein wahres Wunder
    Oder aber eine Lüge,
    Mythos, Sage, Zauberei.
    Doch wenn man das Wahre sieht,
    Das Reale in den Märchen,
    Und Verbindungslinien zieht
    Vom Vergangnen hin zum Heute,
    Wird man eines Tages alles,
    Was noch unklar und verschwommen,
    Bis ins letzte Glied begreifen
    Und die Rätsel lösen können.
    Und weißt du auch, wie ich auf die Idee mit Hurrikap gekommen bin?« fuhr Ilsor fort. »Ich habe mir die Zeichnungen in dem Buch genau angesehen. Die beiden Planeten Rameria und Belliora sind dort als kleine Kreise skizziert und durch eine Linie miteinander verbunden. Doch das ist keine gewöhnliche Linie!« Der Arsak legte eine Pause ein, so daß Chris ihn gespannt ansah. »Du mußt dir ein dickes Blatt Papier vorstellen«, erklärte Ilsor weiter. »Auf der einen Seite ist die Rameria abgebildet, auf der anderen, ihr genau gegenüber, die Belliora. Wenn wir das Blatt von der Kante aus betrachten, verschmelzen beide Planeten zu einem Kreis. Zieht man nun eine Verbindungslinie zwischen beiden über das Papier hinweg, so führt diese vom Planeten eins, der Rameria, zunächst bis zum Blattrand und setzt sich auf der Rückseite, also unten, zum Planeten zwei, der Belliora, fort. Auf eben dieser Verbindungslinie sind wir seinerzeit zur Erde geflogen. Ein unendlich langer Weg. Doch wenn wir beide Planeten direkt miteinander verbinden, indem wir zum Beispiel das Blatt mit einer Nadel durchstechen, schrumpft die Entfernung auf ein Minimum zusammen, gerade mal auf die Dicke des Blattes. Wobei wir statt von Kreisen natürlich von Kugeln ausgehen sollten.«
    Kau-Ruck hatte den Ausführungen des Arsaken aufmerksam gelauscht, und plötzlich kam ihm die Erleuchtung:
    »Du glaubst, Hurrikap hat den kürzesten Weg zur Belliora gefunden, hat den bewußten Tunnel entdeckt oder auch selber angelegt und ist auf diesem Wege zusammen mit den letzten riesigen Tieren und Vögeln auf die Belliora geflohen, um sie vor dem Untergang zu retten?!«
    Bei diesen Worten schnellte Chris geradezu in die Höhe:
    »Natürlich, Hurrikap!!!« rief er. »Wieso bin ich nicht schon längst darauf gekommen, daß er die Verbindung von eurem Weißen Felsen zu unserem Schwarzen Stein am Rand des Zauberlandes geschaffen hat! Euer letzter großer Zauberer und der Meister aller Wunder bei uns sind ein und dieselbe Person! Jetzt ist mir auch klar, weshalb es im Zauberland so wundersame Tiere gibt wie die Riesenadler, die Fliegenden Affen und sogar Drachen, die auf der Erde ja nie existiert haben. Und nun wird auch verständlich, wieso Menschen,