Der Smaragdenregen

blauen Himmel und weiter weg hohe Berge und grünen Wald.
    »Berge, grüne Wälder und blauer Himmel?« rief er. »Aber das bedeutet doch, daß ich wieder auf der Erde bin!«
    Er sprang hastig aus der Rakete, hinter ihm purzelten die Puschel ins Freie.
    Und schon im nächsten Augenblick gab es eine noch größere Überraschung. Chris traf nämlich völlig unerwartet auf einige Bewohner des Zauberlandes. Da waren der Weise Scheuch und der Eiserne Holzfäller, der Feldmarschall Din Gior und der Drache Oicho. Sie suchten hier am Schwarzen Stein Hurrikaps noch immer die Umgebung nach dem Jungen ab.
    An einem schattigen Platz ein Stück vom Schwarzen Stein weg gab es ein gutes Mittagsmahl. Chris berichtete von all seinen Abenteuern, und die Puschel unterstützten ihn auf ihre possierliche Art.
    Die Bewohner des Zauberlandes schlossen diese drolligen Tierchen sogleich ins Herz. Sogar Kaggi-Karr, der man nur schwer etwas recht machen konnte, krächzte zufrieden.
    Sie unternahmen noch einen Ausflug ins Zauberland, der dem Jungen und den neugierigen Ranwischen allerdings viel zu kurz vorkam. Schließlich brachte Oicho Chris und die Tierchen nach Kansas zurück. Dort wurden sie schon voller Ungeduld erwartet. Die Mutter des Jungen – ihr wißt schon, die Fee des Tötenden Häuschens – schloß ihren Sohn stürmisch in die Arme, Missis Anna holte Milch und Mohnpiroggen, Farmer John aber nahm seine unvermeidliche Pfeife aus dem Mund und sagte liebevoll: »Da bist du ja, Chris! Richtig erholt siehst du aus!«
    Chris lächelte und zwinkerte seiner Mutter fröhlich zu.

Zweiter Teil
    Die Haliotisperle

DIE BEOBACHTER VON DER RAMERIA
    Nachdem es Ilsor und Kau-Ruck gelungen war, Chris wieder zur Erde zu befördern, standen ihnen zwei neue wichtige Aufgaben bevor: Ilsor wollte die geheimnisvolle Wirkung der Smaragde auf die Menviten ergründen, der Pilot den rätselhaften Tunnel erkunden, der die Rameria mit der Erde verband.
    Kau-Ruck benutzte dazu eine Rakete, wie Chris sie gehabt hatte, nur daß der Pilot sie von Hand steuerte. Auf diese Weise konnte er bei Bedarf sofort anhalten und den Tunnel in seiner ganzen Länge Stück für Stück untersuchen.
    So glitt er langsam den Tunnel entlang, und zunächst umgab ihn undurchdringliche Finsternis. Ständig mußte er befürchten, auf irgendein Hindernis zu prallen.
    Allmählich jedoch wurde es seitlich von ihm heller, und plötzlich war das Licht dort unheimlich grell. Es funkelte und glitzerte in allen Farben, ein buntschillerndes Feuerwerk, das den Piloten magisch und unwiderstehlich anzog.
    Kau-Ruck gab der Verlockung nach und tauchte in einen Nebentunnel ein. Mehr aus alter Gewohnheit als aus Vorsicht aber hielt er am Steuerpult und auf den Karten die Stelle fest, an der er seinen Kurs änderte. Wie sich herausstellte, sollte ihm das später sehr von Nutzen sein.
    Schon nach kurzer Zeit bot sich dem Piloten ein merkwürdiges Bild. Vor ihm türmte sich in einem ungeheuren Durcheinander eine ganze Welt auf: Himmel, Erde, Felsbrocken, Häuser und Bäume. Das alles aber hing unerklärlicherweise im luftleeren Raum. Es schwebte schwerelos dahin und sandte ein faszinierendes Leuchten aus.
    Die Rakete setzte ihren Flug fort, wurde jedoch immer langsamer. Kau-Ruck wollte beschleunigen, doch das gelang nicht! Zwar versuchte die Rakete, dem Befehl zu folgen, aber der Gegendruck war zu stark, und überhaupt schien es, als könnte das Gefährt schon im nächsten Moment wie ein rohes Ei zerquetscht werden.
    Kau-Ruck spürte, daß es höchste Zeit war, den Rückwärtsgang einzulegen, wenn seine Fahrt nicht ein unfreiwilliges Ende finden sollte. Der Raum um ihn her gab seine Beute nur widerstrebend frei, hielt ihn fest wie ein Sumpf den unvorsichtigen Wanderer.
    Der Pilot tastete sich langsam in anderer Richtung weiter. Vor ihm breitete sich das Panorama eines unzugänglichen Reiches aus: mit den gleichen wirren Anhäufungen der unterschiedlichsten Dinge. Auch sie hingen auf rätselhafte Weise im Raum.
    Kau-Ruck hatte es eilig, nach Hause zu kommen. Er wollte Ilsor von all dem berichten. Doch wie erstaunt war er, als die Rakete plötzlich auf unsichtbare Hindernisse stieß!
    »Or-ra!« schimpfte der Pilot. »Diese Mätzchen gefallen mir gar nicht!«
    Immerhin gelang es ihm zu wenden. Und da er wußte, wo er abgebogen war, begann er sich unter Einsatz aller Energie Meter um Meter wieder zu der Stelle hin vorzuarbeiten, an der er die Kursänderung vorgenommen hatte. So fand er nach vielen Mühen