Veronica beschließt zu sterben

Veronika, die schwarzhaarige junge Slowenin
mit den grünen Augen träumt von einer Pianistenkarriere. Doch sie hat ihren Lebenstraum
einem ereignislosen Alltag im NachkriegsLjubljana geopfert, ohne Herausforderung,
ohne Risiko, ohne Passion. Eines Morgens beschließt sie, diesem Leben ein Ende zu machen.
Doch die Überdosis Schlaftabletten befördert
sie nicht, wie erhofft, in den Tod, sondern in
eine Irrenanstalt. Als sie erwacht, teilen ihr die
Ärzte mit, sie sei herzkrank und habe nur noch
wenige Tage zu leben. Angesichts des Todes
lernt Veronika nicht nur zu überleben, sondern
mit allen Fasern zu leben: Binnen weniger Tage
durchmißt sie, umgeben von ihren MitPatienten, alle Höhen und Tiefen des Lebens,
beginnt für ihre Zukunft zu kämpfen und
verliebt sich zum ersten Mal. Der Roman
knüpft an eine dramatische Zeit in Coelhos
eigenem Leben an, als er zwischen 18 und 20
mehrmals in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert wurde. Mit Veronika beschließt zu
sterben hat Coelho ein wunderbares Buch über
Normalität und Anderssein geschrieben, über
die nötige Prise >Verrücktheit<, die es zum Leben braucht, sowie über den Mut, den eigenen
Lebenstraum Wirklichkeit werden zu lassen.
im Diogenes Verlag
    »Coelho wendet sich mit seinen Büchern an
erwachsene Leser in einer hektischen Welt,
die ständig Gefahr laufen, das Wesentliche
aus den Augen zu verlieren. Er erzählt in einer
klaren Sprache. So entsteht Literatur, die nicht
verstört oder beunruhigt, sondern Harmonie
verbreitet. « Cornelia Geißler/Berliner Zeitung
Der Alchimist
     
Roman
Aus dem Brasilianischen von Cordula Swoboda Herzog
     
Am Ufer des Rio Piedra saß ich
und weinte
     
Roman
Deutsch von Maralde Meyer Minnemann
     
Der Fünfte Berg
     
Roman
Deutsch von Maralde Meyer-Minnemann
     
Der Wanderer
    Geschichten und Gedanken
Deutsch von Maralde Meyer-Minnemann
Ausgewählt von Anna von Planta
Auf dem Jakobsweg
     
Tagebuch einer Pilgerreise nach Santiago de Compostela
Deutsch von Maralde Meyer Minnemann
     
Unterwegs
    Geschichten und Gedanken
Deutsch von Maralde Meyer-Minnemann
Ausgewählt von Anna von Planta
Veronika beschließt zu sterben
     
Roman
Deutsch von Maralde Meyer-Minnemann

Veronika beschließt
zu sterben
Roman
Aus dem Brasilianischen von
Maralde Meyer-Minnemann
scanned by
Heide1

Diogenes
    Titel der 1998 bei
Editora Objetiva Ltda.,
Rio de Janeiro,
erschienenen Originalausgabe:
    >Veronika Decide Morrer<
Copyright © 1998 by Paulo Coelho
Mit freundlicher Genehmigung
von Sant Jordi Asociados,
Barcelona, Spanien Alle
Rechte vorbehalten
    Paulo Coelho: http://www.paulocoelho.com.br
Umschlagfoto: Copyright © 2000 by Tony
Stone Bilderwelten, München
Für St. T. de L., die, ohne daß ich es merkte,
angefangen hatte, mir zu helfen
     
Alle deutschen Rechte vorbehalten
Copyright © 2000 Diogenes
Verlag AG Zürich
120/00/44/1
ISBN 3 257 06235 4
    Siehe, ich habe euch Vollmacht verliehen, auf
Schlangen und Skorpione zu treten, und über alle
Gewalt des Feindes; und nichts wird euch
beschädigen.
Lukas, 10:19
    Am 2. November 1997 entschied Veronika, jetzt sei es -
endlich - an der Zeit, sich das Leben zu nehmen. Sie machte
ihr Zimmer sauber, das sie in einem Kloster gemietet hatte,
stellte die Heizung ab, putzte die Zähne und legte sich aufs
Bett.
    Sie nahm die vier Schachteln mit den Schlaftabletten vom
Nachttisch. Lieber wollte sie eine Tablette nach der anderen
nehmen, anstatt sie zu zerdrücken und in Wasser aufzulösen,
da schließlich zwischen Absicht und Umsetzung einer
Absicht ein himmelweiter Unterschied besteht und sie sich
die Freiheit bewahren wollte, es sich auf halbem Weg noch
einmal anders überlegen zu können. Doch mit jeder heruntergeschluckten Tablette wurde sie sich ihrer Sache sicherer:
Nach fünf Minuten waren alle Schachteln leer.
    Da sie nicht genau wußte, wie lange es dauern würde, bis
sie das Bewußtsein verlor, hatte sie neben sich auf dem Bett
die neuste Ausgabe des französischen Männermagazins Homme, die gerade erst in der Bibliothek eingetroffen war, in
der sie arbeitete. Sie war beim Durchblättern der Zeitschrift
zufällig auf einen Artikel über ein Computerspiel von Paulo
Coelho gestoßen. Sie hatte den brasilianischen Schriftsteller
bei einem Vortrag im Hotel Grand Union kennengelernt
und ein paar Worte mit ihm gewechselt. Beim Abendessen,
zu dem sie Coelhos Verleger sogar eingeladen hatte, ergab
sich in der großen Runde jedoch keine Gelegenheit