Der stille Krieg - McAuley, P: Der stille Krieg - The quiet war

wenn sie groß genug geworden sind. Angefangen haben wir mit zehn. Heute, zwanzig Jahre später, sind es bereits über hundertmal so viele.«
    »Aber hier lebt niemand.«

    »Nicht dass ich wüsste.«
    »Sie haben das nur geschaffen, um zu sehen, ob Sie in der Lage dazu sind.«
    »Ich interessiere mich dafür, die endlosen Möglichkeiten dessen auszuloten, was Per Bak selbstorganisierte Kritikalität nannte. Das komplexe und empfindliche Gleichgewicht, das aus der symbiotischen Wechselbeziehung von Chaos und Ordnung entsteht, wie wir es beispielsweise in Sandhaufen, freien Märkten und Ökosystemen finden. An meinen besten Tagen denke ich, dass ich vielleicht so etwas wie Kunst geschaffen habe. Auf jeden Fall wären unsere Welten sehr eintönig und langweilig, wenn wir Dinge nur aus Gründen der Zweckmäßigkeit herstellen würden. Mir macht es Freude, meine Gärten zu erschaffen, und ich hoffe, dass sich die Menschen ebenfalls daran erfreuen können. Bevor wir uns hier getroffen haben, wussten nur wenige Menschen über den Tiefen Wirbel Bescheid. Jetzt wurden seine Position und die Protokolle, mit deren Hilfe man Zugang zu den Avataren erhält, der Öffentlichkeit bekanntgegeben. Jeder kann ihn nun besuchen. Selbst Menschen von der Erde. Besonders sie. Ich will, dass sie begreifen, dass es hier nichts gibt außer meinen kleinen Gärten und der wilden Schönheit des Planeten.«
    Macy sah etwas, das wie ein Tausendfüßler aussah, langsam durch das Gestrüpp kriechen und sich an einige fette Würmer heranpirschen, die an dem dichten Gewirr schwarzer Bänder fraßen. »Ihre Gärten sind sehr schön«, sagte sie.
    »Vielen Dank. Auch für Ihre Offenheit. Ich werde über das nachdenken, was Sie mir erzählt haben. Vielleicht können wir uns dann in einem anderen Garten treffen und uns erneut unterhalten.«
    »Das würde mich sehr freuen«, sagte Macy. Aber die Verbindung war bereits unterbrochen, und sie blickte durch die
durchsichtigen Linsen ihrer Spex zu den Fullerenbalken und abgedunkelten Scheiben des Zeltes von Bagdad hinauf.
    Yuli saß mit überkreuzten Beinen vor der transparenten Wand der Kapsel, von hinten angeleuchtet von den Lichterketten, die sich um die Türme der Stadt wanden. »Ich habe bereits die ersten Umfragen eingeholt«, sagte sie. »Wollen Sie wissen, was die Leute über Sie sagen?«

› 8
    Sris Abschied von Alder war unbeholfen und seltsam förmlich. Ihm zuliebe gab sie sich alle Mühe, kühl, ruhig und geschäftsmäßig zu wirken, und er war still und zurückgezogen. Offensichtlich fürchtete er sich vor dem, was vor ihm lag. Vor den Gefahren der unmittelbaren Zukunft und den heimtückischen Klippen von Macht und Politik, die er in den kommenden Wochen und Monaten allein würde umfahren müssen.
    Sobald Sri zu ihrem Treffen mit Oscar Finnegan Ramos aufbrach, würde Alder zu einer Besprechung in den Büros von Sris Anwälten gefahren werden. Dort warteten zwei Männer auf ihn, die ihn aus dem Gebäude schmuggeln und in eine sichere Unterkunft bringen würden. Durch eine leichte Gesichtsoperation und einige geringfügige Genmanipulationen, die seine Haut dunkler machen und seine Augenfarbe verändern sollten, würde er ein anderes Aussehen erhalten und schließlich unter einer sorgfältig gefälschten Identität über Straßen und Schienen nach Buenos Aires reisen. Dort würde er in ein gechartertes Flugzeug steigen, das ihn in die Antarktis bringen würde. Dieses Täuschungsmanöver war notwendig, um den Sicherheitserlass zu umgehen, der es ihm verbot, Brasília zu verlassen. Außerdem würden Euclides Peixotos Männer wahrscheinlich innerhalb weniger Stunden kommen, um ihn zu verhaften und einem Verhör zu unterziehen.
    Sri hatte das Land, auf dem sich die antarktische Forschungseinrichtung befand, schon vor vielen Jahren von der Regierung Großbrasiliens geschenkt bekommen und einen Großteil ihres bescheidenen Vermögens darauf verwendet,
es zu entwickeln. In der letzten Nacht hatte sie alles ihrem ältesten Sohn überschrieben. Ihre Rechtsberater hatten ihr versichert, dass sich die Übertragung der Eigentumsrechte vor den Zivilgerichten nicht anfechten ließe. Es war möglich, dass Euclides Peixoto und seine Freunde und Verbündeten versuchen würden, die Forschungseinrichtung zu beschlagnahmen, indem sie irgendeinem Gesetz, über das im Senat abgestimmt wurde, eine Zusatzklausel hinzufügten oder das Gebäude gewaltsam in ihren Besitz brachten. Aber selbst wenn sie genügend Verbündete