Der Tempel

verbliebenen Green Berets hart an der Reparatur des Hueys. Unglücklicherweise gelang ihnen lediglich die Wiederherstellung der Zündungsports des Hubschraubers. Die Reparatur des beschädigten Heckrotors erwies sich als schwieriger, als Cochrane zunächst angenommen hatte. Es gab Komplikationen und der Rotor wollte sich noch immer nicht drehen. Doch ohne ihn konnte der Huey nicht fliegen.
    Bei Einbruch der Dämmerung entschied Nash, dass die Beschaffung des Götzenbildes Priorität hatte. Die Soldaten wurden vom Hubschrauber abgezogen und zum Geländefahrzeug gebracht, und Race informierte sie kurz über den im Manuskript beschriebenen Vorfall mit dem nassen Götzenbild.
    Währenddessen befahl Nash Gaby, Copeland, Doogie und dem jungen deutschen Soldaten Molke, in der Zitadelle zu bleiben.
    Er sagte, es sei für seinen Plan zur Beschaffung des Götzenbildes absolut notwendig, dass der größte Teil des Teams bei der Ankunft der Katzen in der Zitadelle stationiert sei – während er und ein paar Green Berets im Geländefahrzeug blieben, näher am Flusspfad, der zum Tempel hinaufführte.
    Race sollte ebenfalls zur Zitadelle hinübergehen.
    »SAT-SN ist da«, meinte Van Lewen vom Computerterminal aus. »Das Satellitenbild sollte auch gleich hereinkommen.«
    »Was sagt es?«, fragte Nash.
    »Werfen Sie einen Blick drauf«, erwiderte Van Lewen und trat beiseite.
    Nash starrte auf den Bildschirm, der die nördliche Hälfte Südamerikas zeigte:

NATIONAL RECONNAISSANCE OFFICE
    DRINGENDE ANFRAGE NR. 040199-6754
    SAT- SN-ÜBERWACHUNG
    PARAMETER: 82° W-30.00° W; 15.00° N-37.00° S
    DATUM: 5. JAN 1999 16:59:56 (VOR ORT – PERU)

»Was, zum Teufel …?« Nash runzelte die Stirn.
    »Wenigstens die unmittelbare Umgebung ist sauber«, meinte Van Lewen.
    »Was bedeutet das alles?«, fragte Race.
    »Die geraden Linien stellen die fünf kommerziell benutzten Hauptluftkorridore in Südamerika dar«, erwiderte Van Lewen. »Im Grunde dient Panama als Einfallstor zum Kontinent. Kommerzielle Flüge führen gewöhnlich von dort aus nach Lima und Rio de Janeiro, anschließend weiter hinab nach Buenos Aires. Die grauen Vierecke sind Luftfahrzeuge außerhalb der regulären kommerziellen Luftkorridore.«
    »Was bedeuten die Buchstaben und Zahlen?«
    »Der graue Kreis oberhalb von Cusco – mit der Bezeichnung ›N1‹ darunter –, das sind wir«, erwiderte Van Lewen. »Das steht für ›Nash-Eins‹, unser Team hier vor Ort. N2, N3 und N4 sind unsere Versorgungshubschrauber, die von Panama aus auf dem Weg nach Vilcafor sind. Anscheinend sind sie noch ziemlich weit weg.«
    »Was ist mit den anderen grauen Vierecken?«
    »R1, R2 und R3 sind Romanos Hubschrauber«, erwiderte Nash.
    »Aber sie sind weit im Norden«, meinte Van Lewen, sich an Nash wendend. »Wie können sie so weit über die Markierung hinausgeschossen sein?«
    »Sie haben sich verirrt«, entgegnete Nash. »Sie müssen die Totems falsch interpretiert haben.«
    Erneut wollte Race wissen, wer Romano eigentlich sei, aber er verkniff sich die Frage und hielt lieber den Mund.
    »Und die da?«, fragte Renée, wobei sie auf die drei Vierecke draußen über dem Ozean, weit links auf dem Bildschirm, deutete.
    »NY1, NY2 und NY3 sind US-Navy-Kennzeichen«, erwiderte Van Lewen. »Die Navy muss da draußen einen Flugzeugträger liegen haben.«
    »Kein Hinweis auf den Sturmtrupp?«, fragte Schröder.
    »Nein«, erwiderte Nash düster.

    Race sah seine Digitalanzeige auf 17.00 Uhr wechseln. Weil sich am Himmel schroffe schwarze Gewitterwolken dahinwälzten, war der Spätnachmittag ungewöhnlich finster geworden. Es hätte ebenso gut Nacht sein können.
    Nash wandte sich an Van Lewen. »Was macht die visuelle Überprüfung?«
    »Das Satellitenbild wird in etwa sechzig Sekunden da sein.«
    »Verzögert oder Echtzeit?«
    »Echtzeit infrarot.«
    »Gut«, meinte Nash. »Wir sollten die Katzen deutlich erkennen, wenn sie aus dem Krater kommen und sich auf den Weg zum Ort machen. Alle bereit?«
    Van Lewen erhob sich. Buzz Cochrane und Tex Reichart befestigten die M-16 an ihrer Brust.
    »Jawohl, Sir«, sagte Cochrane und fügte mit einem Seitenblick auf Renée hinzu: »Gespannt, geladen und klar zum Schuss.«
    Race krümmte sich innerlich.
    Cochrane grinste die zierliche Deutsche mit der Selbstsicherheit des Machos höhnisch an. Es war, als machten sein Gewehr mit den Laservisieren, dem M-203-Granatwerfer-Greifhaken und der Lampe sowie seine Kampfuniform ihn irgendwie zu Mr Unwiderstehlich.
    Race