Der Tod heilt alle Wunden: Kriminalroman (German Edition)

großen Festival der Gesundheit? –
    – Nein – ich fahre diesen Samstag nach Hause – sagte ich.
    Tom wirkte untröstlich – obwohl ich keinen Hehl daraus gemacht habe, dass genau das mein Plan war – & Franny zwinkerte mir zu & sagte – Dann kommen Sie doch am Freitag mit – nicht zur Sitzung – das würde ich meinem ärgsten Feind nicht wünschen – aber Lester wird nachher Getränke & Snacks spendieren. Es ist das Festival-Komitee – alle Therapeuten werden da sein – tolle Chance für Sie, Ihnen wegen Ihrer Doktorarbeit auf den Zahn zu fühlen – & ich werde als Erster in der Schlange stehen! –
    Tom hielt das für eine ausgezeichnete Idee – & ich fühlte mich geschmeichelt von Frans Begeisterung, mich wiederzusehen. ( OK  – ich weiß – für ein nettes Wort lauf ich jedem nach!) Auch hätte ich nichts dagegen, das Avalon mal von innen zu sehen – also sagte ich zu – warum nicht? – & lächelte Franny an.
    – Schön – sagte er – freut mich, Sie dort zu sehen –
    – Ich auch – sagte ich & meinte es auch so.
    Weiß nicht, was in mich gefahren ist! Vielleicht ist Sandytown einer dieser verzauberten Orte – wie Brigadoon oder Oz – man spaziert in sie hinein & wird von ihnen überwältigt.
    Ja – das ist es – ein verzauberter Ort, definitiv. Aber von welcher Art Zauber, das weiß ich noch nicht! Schreib bald, bevor ich die wirkliche Welt dort draußen ganz vergesse.

    Alles Liebe
    Charley xxx

13
    Hallo, Mildred!
    Kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so lang geschlafen habe, wenn man das Koma mal außer Acht lässt! War wohl bitter nötig, denn als ich heute Morgen aufgewacht bin, fühlte ich mich so gut wie lang nicht mehr. War bei meiner Physio-Sitzung mit Tony. Er meint, er wäre ganz zufrieden mit mir, und schlägt vor, alles mit einer Massage abzurunden. Ich lehne ab. Es ist eine Sache, Kniebeugen zu machen, während Tony danebensteht, um mich zu stützen, falls ich vornüberkippe, aber was anderes, auf dem Gesicht zu liegen, den Hintern in die Luft gereckt, während er Anlauf auf mich nimmt!
    Darauf erscheint eine stramme Blondine, herzliches Lächeln, sagt, sie heiße Stiggi und sei überzeugt, mir helfen zu können, ob ich nicht meine Meinung ändere? Das tue ich.
    Es ist wunderbar, nett und entspannend. Zu entspannend. Plötzlich, ich liege auf dem Bauch, sie rittlings auf mir, wird mir bewusst, dass ich kurz davorstehe, mich in eine peinliche Situation zu bringen.
    Als sie mich daher umdrehen will, tue ich so, als wäre ich eingedöst. Sie verzieht sich, und ich werfe mich in meinen Trainingsanzug und Morgenmantel. Hab mich nicht mehr so flugs angezogen, seitdem ich vor über dreißig Jahren Sergeant Pocklingtons Missus gevögelt und ihn mit seiner Schuhgröße 50 die Treppe hochpatschen gehört habe! Jetzt brauche ich nur noch ein wenig mehr Rindfleisch auf dem Teller, und ich bin so weit, um Cap ihr
     
    Einen Moment. Ich komme … ah, Sie sind es.
    Hallo allerseits, Mr. Dalziel. Wie geht es Ihnen? Habe erfreuliche Dinge über Sie gehört, daher dachte ich, ich schau mal vorbei, um mich selbst zu vergewissern …
    Oh aye? Na, da werfen Sie mal einen Blick drauf, Bursche. What you see is what you get, heißt es nicht so auf diesen
ET
-Anoraks?
    IT
meinen Sie wohl. Ja, das steht da, aber das trifft ebenso wenig auf mein wie auf Ihr Metier zu. Wir wissen beide, dass mit keinem Kniff der Welt einem Gesicht die jeweiligen Gedanken abzulesen sind, oder?
    Wenn Sie mir sagen wollen, dass man Seelenklempner sein muss, um einen guten Polizisten abzugeben, dann sind Sie bei mir an der falschen Adresse. Ich sage nicht, dass das nicht nützlich sein könnte, aber ich hab smarte Kerle unter mir, die so überkandideltes Zeug für mich erledigen. Ich halte mich da lieber an das Handfeste, ich interessier mich eher für Fingerspiele, nicht für Seelen.
    Seelen? Interessante Wortwahl, Mr. Dalziel.
    Tut mir leid, mein begrenztes Vokabular. Mir fehlt das Lateinische, also muss ich mir mit dem behelfen, was ich habe.
    Glaube ich gern. Und ich würde Sie gern auf diesem Weg begleiten, wenn Ihnen das recht ist. Offen gesagt, Mr. Dalziel, körperlich scheinen Sie mir wieder auf dem Damm zu sein nach Ihrem kleinen Ausrutscher. Sie sehen gut aus …
    Ich würde viel besser aussehen, wenn ich nicht ständig wie ein prämierter Greyhound gefüttert werden würde.
    Ich werde mal ein Wort für Sie einlegen. Aber wie gesagt, wie schnell Sie sich vom