Der unsichtbare Killer

damit auch unzuverlässig. Ich werde mich noch einmal mit dem Jupiter in Verbindung setzen und auf der Wahrheit bestehen.«
    Sid beobachtete Aldred und versuchte einzuschätzen, wie offen er hier reden konnte. Doch der 2North gab nichts preis. Ach, zur Hölle damit, Augustine selbst behandelte ihn wie einen erwachsenen Menschen, also … »Sir, entschuldigen Sie, dass ich frage, aber dies würde die Ermittlungen erheblich erleichtern. Besteht die Möglichkeit, dass Sie einen Sohn gezeugt haben, ohne es zu wissen?« Und er konnte nicht umhin, zu den beiden Mädchen hinüberzublicken.
    Augustine bekam es mit und kicherte. »Ich verstehe schon, warum Sie fragen. Mein Ruf versetzt nicht gerade den Papst in Entzücken. Aber bedauerlicherweise muss ich Ihre Frage verneinen. Das Opfer war Ende vierzig, ja? Das heißt, zum Zeitpunkt seiner Geburt wäre ich Ende siebzig oder Anfang achtzig gewesen. Körperlich gesehen war das für mich kein besonders gutes Jahrzehnt, und ich begann damals gerade mit Bartrams Behandlungen. Alle 2North, die um diese Zeit herum gezeugt wurden, entstanden in der unternehmenseigenen Klinik. Es gibt keinen verlorenen Prinzen, nicht in meinem Königreich.«
    »Könnten Sie sich dann denken, aus welchem Grund sich ein C 2North hier aufhalten sollte? Könnte ihn Ihr Bruder auf eine geheime Mission geschickt haben?« Sid war klar, dass er auf diese Frage niemals eine Antwort bekommen würde. Wenn es für eine derartige Aktion einen Grund gab, wäre dieser irgendeine Art von vertraulichem Unternehmenstrallala auf allerhöchster Ebene, eine Unternehmung jenes Typus, der es nicht einmal in die unautorisierten politischen Blogs hineinschaffte. Gerüchte und Getuschel würden um den Fall widerhallen und sein Verlauf würde mindestens die nächsten zehn Jahre lang für einen jeden Anfänger-Cop der böse Buhmann sein.
    »Ich kann mir einfach nicht vorstellen, warum er sich weiterhin mit uns abgeben sollte«, sagte Augustine. »Seine techno-marxistische Ideologie blickt auf meinen altväterlichen Markthandel nur mit großer Verachtung herab. Er würde sich selbst mit Firmen- und Finanzaktivitäten schlichtweg nicht mehr behelligen. Ich weiß Ihre Offenheit zu schätzen, Detective. Aldred hatte mir bereits von Ihnen erzählt, davon, dass Sie ein Mann sind, der weiß, wie die Welt funktioniert. Wie immer dieser Fall auch ausgehen mag, Sie haben mein Wort, dass er nicht Ihre Akte versauen wird.«
    »Danke, Sir.« Es hatte etwas überraschend Beruhigendes, dieselbe Garantie zweimal in zwei Tagen von den mächtigsten Norths in Europa erhalten zu haben. Das rückte sie fast schon in die Nähe von Glaubhaftigkeit. »Was werden Sie jetzt tun?«
    »Ich?« Augustine schien von der Frage leicht überrascht zu werden. »Nun, bis der Mord auf die eine oder andere Weise aufgeklärt ist, bedeutet politischer Pragmatismus für mich nichts anderes, als dass ich mit der HDA zusammenarbeite und ihrer lächerlichen Expedition nach St Libra zustimme, um in der Wildnis ein Killermonster zu jagen. Brinkelle hat sich außerdem damit einverstanden erklärte, dass sie Abellia als ihre Basis benutzen dürfen – sie hat noch viel weniger eine Wahl als ich.«

Donnerstag, 17 Januar 2143
    In der neuesten und größten Sektion des Zusammenschlusses der Jupiter-Habitate begannen allmählich Wohnkapseln die alten, statischen Unterkünfte zu ersetzen. Constantine war der Erste gewesen, der in eine übergesiedelt war und seine alte Heimstätte hinter sich gelassen hatte – in seinem Fall die wohldurchdachte stumpfe Pyramide, die er in dem ersten von ihm konstruierten Ringhabitat gebaut hatte. Sie zu verlassen, war äußerst symbolträchtig gewesen, warf dieser Schritt doch alles beiseite, was vorher gekommen war; physikalisch ebenso wie mental. Jetzt war ein einzelner Raum sein Zuhause, der sich langsam im Inneren des gewaltigen Zylinders umherbewegte, wie ein VW-Campingbus einer längst vergangenen Ära. Physikalisch war er eine Melange aus Metamolekülen, das fortschrittlichste Material, das die Nullgravitation-Nuklearextruder der Habitatanordnung verließ. Seine Grenzen wurden von sanft leuchtenden Linien definiert, die sich bogen, in die Länge zogen und verkürzten, so wie er es wünschte. Die Wände, die sie beschrieben, ließen sich von mattschwarz bis vollständig transparent variieren. Und auch das Mobiliar war flüchtig – mattschwarze Formen, umrissen von dünnen Fäden aus purpurner oder orangefarbener Luminiszenz.
    Er ruhte auf