Der vergessene Tempel

die Klippen hinunter, dann wieder nach Westen. Inzwischen waren die Flugzeuge auch mit bloßem Auge deutlich zu sehen. Sie flogen tief unter der Wolkendecke. «Keine Zeit.»
    Geduckt liefen sie zur Hütte. Drinnen war der Boden noch von achtlos hingeworfenen Bettdecken und Kleidungsstücken übersät. Die drei waren kaum durch die Tür, als plötzlich das ganze Gebäude bebte. Die Fenster klirrten, und die Teeurne fiel vom Ofen, als die beiden Flugzeuge dröhnend über sie hinwegflogen. Sie waren so nahe, dass es erstaunlich schien, dass sie nicht den Leuchtturm rammten.
    «Sagten Sie nicht, der Techniker hatte nicht genügend Zeit, einen Notruf zu senden?», fragte Reed.
    «Tja, jemand scheint es aber getan zu haben.» Grant hielt durchs Fenster Ausschau. «Das sind Jagdflieger. Vielleicht machen sie auch nur einen Patrouillenflug.»
    «Sie werden unsere Maschine sehen», erwiderte Marina. «Was werden sie sich dann denken?»
    «Vielleicht können wir sie davon überzeugen, dass hier alles in Ordnung ist.» Grant griff nach einer grünen Technikeruniform, die über dem Fußende einer Pritsche hing. Er streifte seine Stiefel und die Hose ab und zog die Uniform an. Die Hose reichte ihm kaum bis zu den Knöcheln, und die Knöpfe der Jacke ließen sich beim besten Willen nicht schließen.
    «In dem Aufzug wollen Sie die beruhigen?», fragte Reed skeptisch.
    «Immer noch besser als nichts. Wenn sie niemanden sehen, werden sie sich denken, dass etwas nicht stimmt.» Grant vervollständigte seinen Aufzug mit einer Feldmütze, dann schnürte er seine Stiefel wieder zu. «Einen Versuch ist es allemal wert.»
    Er trat aus der Tür und eilte im Laufschritt zum Leuchtturm hinüber. Rechts von sich sah er die Flugzeuge über dem offenen Meer eine scharfe Kehre fliegen, dann kamen sie wieder auf die Insel zu. Zwei Stufen auf einmal nehmend, lief er die Treppe hinauf, wobei er die gedämpften Rufe aus dem Lagerraum überhörte. Er rannte an dem Raum mit dem Funkgerät vorbei, dann kehrte er noch einmal um, nahm die Kopfhörer, die neben dem Gerät lagen, und hängte sie sich um den Hals, in der Hoffnung, dass die Jak-Piloten sie sehen würden.
    Als Grant auf die Plattform hinaustrat, war ihm ganz schwindelig von der Wendeltreppe. Er hatte kaum Zeit, sich zu orientieren, als die Flugzeuge schon wieder nahten. Der Luftstrom der Motoren war enorm: Die eiserne Plattform bebte unter seinen Füßen, die Mütze wurde ihm vom Kopf gerissen, und er musste sich am Geländer festhalten, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Die Jäger flogen eine weitere Kehre und kamen erneut mit dröhnenden Motoren auf ihn zu, so tief, dass er die Gesichter der Piloten hinter den Cockpitscheiben erkennen konnte, das Leuchten hinter den Motorenverkleidungen und die kurzen, dicken Kanonen hinter den Propellern. Die beiden Maschinen hielten direkt auf ihn zu. Er winkte, tippte sich ans Ohr, um zu signalisieren, sein Kopfhörer sei ausgefallen, und streckte dann grinsend die Daumen hoch. Benutzten die Russen diese Geste überhaupt?, fragte er sich.
    Im letzten Moment änderten die beiden Jäger, die bis dahin Seite an Seite geflogen waren, ihren Kurs und schossen mit ohrenbetäubendem Dröhnen rechts und links am Leuchtturm vorbei. Grant setzte die Kopfhörer auf, doch auch das half nicht gegen den Lärm. Er sah sich um und stellte fest, dass sich die Flugzeuge mit hoher Geschwindigkeit entfernten. Hatte sein Trick funktioniert?
    Als er wieder am Fuß des Leuchtturms ankam, waren Jackson und Muir inzwischen von den Klippen heraufgekommen. Sie versammelten sich in dem Raum mit den Pritschen und warfen hin und wieder einen prüfenden Blick durchs Fenster zu den Flugzeugen, die noch immer wie Krähen über ihren Köpfen kreisten.
    «Haben die noch nicht genug gesehen?», knurrte Jackson. «Was zum Teufel wollen sie noch hier?»
    Grant zog seine Hose wieder an und schnallte sich das Halfter mit dem Webley um. «Sie haben ihren Patrouillenflug gemacht, und was sie gesehen haben, gefällt ihnen nicht. Ich nehme an, sie haben den Befehl, uns im Auge zu behalten, bis die Sowjets ein Boot herschicken können.»
    «Scheiße.» Jackson trat nach der leeren Teeurne. «Können wir sie nicht abschütteln, ihnen weismachen, dass nur das Funkgerät ausgefallen ist oder so?»
    «Das habe ich versucht. Aber viel Zeit würden wir mit diesem Vorwand ohnehin kaum gewinnen. Vergessen Sie nicht: Die denken, dass hier ein Team von Funktechnikern am Werk ist.»
    «Wir könnten