Der Verrat: Thriller (German Edition)

Boulevardzeitungen lesen. Sie verabscheute es, wenn man sie herablassend behandelte, und aus ihrer Sicht wollten die, die über sie herzogen, sich unbedingt Ärger einhandeln. Wofür sie sorgen würde.
    Bald wurde es ungemütlich. Eines Abends in der zweiten Woche kam es zur Krise. Die Inselbewohner hatten sich eine Kiste Wein verdient, zum Teil wegen Scarletts Bereitschaft, in den eisigen Firth of Forth zu tauchen und Krabbenkörbe zu suchen, die auf dem Meeresgrund vor der Küste versteckt waren. Beim Abendessen machten sie sich mit Begeisterung über den Wein her, und die Hemmungen begannen zu schwinden. Danny Williams, der sich Landschaftsgärtner nannte, in Wirklichkeit aber Arbeiter bei einer Firma für Gartengestaltung war, ließ sich darüber aus, dass Scarlett sich in der Lage der Gemüsebeete so gründlich geirrt hätte. Danny war intelligent genug, um sie mit seinem Sarkasmus verletzen zu können, und sie hatte keine Lust, sich das gefallen zu lassen.
    »Hau doch ab nach Bongo-Bongo-Land, du fetter schwarzer Scheißbandit«, schrie sie ihn an. Das saß! Man kann sich kaum einen Ausspruch zur Hauptsendezeit vorstellen, der mehr Anstoß erregt hätte. Alle stürzten sich auf das Aufregerthema. Zeit abzukassieren. Und natürlich machte jemand den Affen und stellte sich im House of Commons hin und spulte die ganze »Eine Nation ist empört«-Nummer herunter. Scarlett war vollkommen erledigt.
    Beim Goldfish Bowl tat man so, als sei man genauso empört wie die Sittenwächter des Landes, und Scarlett wurde an diesem Abend ins Aquarium zitiert. Big Fish betete den ganzen Sermon »eher betrübt als zornig« herunter und ließ sie sich bei Danny entschuldigen. Dann bei den anderen Kandidaten, dem ganzen Land und – ja – eigentlich dem ganzen Sonnensystem. Er stellte es dar, als könne sie eine Begnadigung erreichen, wenn sie nur genug zu Kreuze kroch. Aber den Zuschauern war bereits klar, dass dies nichts als ein Demütigungsritual war. Scarlett würde gehen müssen, und alle außer ihr wussten es.
    Ich erinnere mich noch an die schockierte Fassungslosigkeit auf ihrem Gesicht, als Big Fish, nachdem sie Tränen vergossen und sich ganz kleingemacht hatte, ihr sagte, sie solle ihre Tasche packen und zum Dock runtergehen. Alles schien einen Moment stillzustehen. Dann sprang Scarlett auf und zeigte wütend mit dem Finger in die Kamera. »Du Mistkerl«, rief sie. »Du wolltest mir ja sowieso nicht erlauben zu bleiben, oder? Na ja, dann sag ich dir mal die Wahrheit. Es tut mir überhaupt nicht leid. Kein verdammtes bisschen. Das kannst du dir in den Arsch schieben.«
    Ich muss zugeben, in dem Moment musste man Scarlett einfach bewundern.

3
    F ür die Zuschauer war dies das Ende. Scarlett wurde unter beschämenden Umständen von Foutra weggebracht. Die Pressevertreter, die vor der Hazienda warteten, waren enttäuscht, dass sie sich dort am nächsten Tag nicht zeigte. Niemand schien zu wissen, wo sie geblieben war. »Wo ist die Schlampe?«, posaunten die Schlagzeilen ein paar Tage lang, dann zog die Meute weiter.
    Aber Scarlett sollte nicht lange im Hintergrund bleiben. Eine Woche nach ihrer Blamage grüßte die Sun ihre Leser mit einem Exklusivbericht. »›Ich bin schwanger‹, gesteht Scarlett«. Wir erfuhren, der in Ungnade gefallene Fernsehstar Scarlett Higgins sei wegen der Hormone, die während einer Schwangerschaft ausgeschüttet werden, äußerst verwirrt gewesen. Deshalb hätte sie Dinge gesagt, die ihr unter normalen Umständen niemals über die Lippen gekommen wären.
    Verständlicherweise legte der Journalist, wie jeder gute Ghostwriter, Scarlett noble Gefühle in den Mund. Sie war offenbar am Boden zerstört wegen dem Schmerz und der Peinlichkeit, die sie Danny verursacht hatte, außerdem auch den Produzenten von Goldfish Bowl, ihrem Partner Joshu (»der ja auch farbig ist«), ihrem ungeborenen Kind und allen Minderheiten der Britischen Inseln. Was sie gesagt hatte, widersprach vollkommen all ihren Überzeugungen. Sie liebte Schwule, Farbige und besonders schwule Schwarze (nicht, dass sie tatsächlich einen nennen konnte …). Ihr eigenes Baby würde gemischtrassig sein, betonte sie. Und sie schämte sich schrecklich, dass ihr Kind eines Tages von ihrer schändlichen Vergangenheit erfahren würde.
    Aber die Hormone … Es war ja allgemein bekannt, dass die Schwangerschaft Frauen durchdrehen ließ. Die arme Scarlett hatte nicht gewusst, dass sie schwanger war, darum war das, was geschehen war, noch