Der Wald des Vergessens

Bullen auf der Schlachtbank überzeugen, daß man ihm nichts zuleide tun würde.
    Er sagte: »Und du bist davon ausgegangen, sie auf der Party zu sehen? Um darüber zu sprechen?«
    »Ja. Das heißt, vielleicht nicht auf der Party, aber mit Sicherheit hätte sie es auf der Fahrt nach Hause angesprochen …«
    »Hast du sonst noch mit jemandem darüber gesprochen?«
    »Nein! Außer …«
    »Ja?«
    »Vielleicht habe ich Cap gegenüber angedeutet, daß Wendy mit mir reden wollte. Ich meine, um ehrlich zu sein, ich habe mich nie ganz wohl gefühlt, daß ich Wendy bei ihr untergebracht habe, sozusagen als Agentin. O. K., Cap ist keine enge Freundin, und was sie da so treibt, kommt mir eher so vor, als mache sie einen Bogen um dringendere Dinge – wenn wir die großen Dinge in Ordnung bringen, kriegen wir auch die kleinen in den Griff –, aber trotzdem hat es mir Sorgen gemacht, weil es ein bißchen … hintenherum war. Entschuldigung, das klingt kindisch, aber es ist das richtige, das angemessene Wort.«
    Das trockene Lächeln von Miss Martindale kam ihr in den Sinn.
    »Du hast also schon einmal vorgebaut, für den Fall, daß das, womit Wendy angekommen wäre, die ganze Sache aufgedeckt hätte«, sagte Peter.
    Wie gut du mich doch kennst, mein lieber Mann. Aber meine moralische Zwiespältigkeit hättest du nicht ganz so deutlich auszusprechen brauchen.
    »Stimmt«, sagte sie.
    »Aber eindeutig«, fuhr er fort, »ist es dir zu keiner Zeit in den Sinn gekommen, daß Cap Marvell selbst der Gegenstand von Wendys Mißtrauen gewesen sein könnte? Sonst wäre sie die letzte gewesen, zu der du etwas gesagt hättest. Ist das richtig?«
    Er war also auch bemüht, Dalziel zu schonen. Ach ja, die zarte Blüte, die frühblühende Primel, die des Schutzes vor den rauhen Winden des Verdachts bedurfte, die seine neue Liebste umspielten. War es wirklich möglich, daß Cap Marvell in die Sache in Redcar verwickelt war? Konnte der groteske Zufall es wirklich bewirkt haben, daß sie Wendy der Frau vorstellte, die ihren Bruder umgebracht hatte? Im Fernsehen gab es noch Dämlicheres. Und was wußte sie eigentlich über Cap? Stützte sich das Gefühl ihres Bauches, daß sie nicht gewalttätig war, nicht weniger auf eine echte psychologische Kenntnis der Frau als vielmehr auf die Annahme, daß Vertreterinnen von Marvells Schicht nicht umherzogen und Schädel einschlugen? Und wie würde Andy Dalziel auf den sich erhärtenden Verdacht reagieren, daß er losgebumst hatte, wo er hätte einlochen sollen?
    Wie Vulkanologen in der Nähe des Krakatoa beobachteten sie ihn, fasziniert und auf dem Sprung.
    Langsam wandte sich der große Kopf um, die grobschlächtigen Züge und leeren Augen verbargen jeden Lavaaufruhr, der im Inneren brodeln und wogen mochte, sein Blick glitt wie ein dunkler Schatten über Wield, Ellie und Pascoe, bis er auf der Bar ruhte.
    »Jack!« bellte er. »Exhumierst du die Pastete erst, oder was?«

Sechs
    S töhnend öffnete Sergeant Wield den ersten Aktenschrank. Der Geruch von feuchtem, altem Papier schoß ihm in die Nase, nach dem auch Digweeds Laden roch und den er unter keinen Umständen in Corpse Cottage zu dulden bereit war.
    Anders als Pascoe hatte er sich wenigstens in einen weißen Polizei-Overall gestürzt und weiße OP -Handschuhe angezogen.
    Patten hatte bei seinem Anblick lachend gesagt: »Was ist denn das? Frankenstein, der sich mit dem schrecklichen Yeti trifft?«
    Pattens gute Laune und die Tatsache, daß er es gewesen war, der Pascoes Aufmerksamkeit auf die Aktenschränke gelenkt hatte, waren für Wield der Beweis dafür, daß er hier unten keinen Hinweis auf dunkle Machenschaften von TecSec finden würde, egal, was er sonst noch fand. Es konnte natürlich sein, daß er völlig danebenlag und TecSec eine blütenreine Weste hatte. Im Gegensatz zu Dalziel war Wield keineswegs von der Unfehlbarkeit seines Bauches überzeugt. Wenn man Visionen heraufbeschwören konnte, indem man Kröten ableckte oder exotische Pilze kaute, gab es keinen Grund, warum nicht auch ein Stückchen überreifer Käse oder ein angegammeltes Kebab stoffwechselbedingte Ahnungen auslösen sollten.
    Andererseits, der Satz, den Jimmy Howard machte, als er überraschend Patten und Wield auf dem Weg in den Keller begegnete, sorgte dafür, daß seine hellseherischen Eingeweide nach wie vor laut und deutlich grummelten.
    Im Augenblick hatte er allerdings trotz des Kellergeruchs nichts dagegen, hier unten aus der Schußlinie zu sein. Es war Pech,