Der Widersacher

Würgegriff angewendet hatte. Auch nicht bei den beiden Todesfällen. Ein Untersuchungsausschuss gelangte zu dem Ergebnis, dass er in beiden Fällen im Rahmen der polizeilichen Bestimmungen vorgegangen war. Wenn einem so etwas einmal passiert, ist es einfach Pech. Aber wehe, es passiert dir ein zweites Mal, und schon hat es Methode. Irgendjemand hat die ganze Sache und McQuillens Namen der
Times
gesteckt, die die Arbeit der Sondereinheit ohnehin schon mit Argusaugen verfolgt hat. Sie setzten eine Meldung in die Zeitung, und prompt musste McQuillen für alles, was bei der Polizei schiefgelaufen war, den Kopf hinhalten. Da spielte es auch keine Rolle, dass sich sein Vorgehen im gesetzlichen Rahmen bewegt hatte. Er musste als Sündenbock herhalten. Ein Killer-Cop. Der damalige Vorsitzende des Gemeinderats hielt jeden zweiten Tag eine Pressekonferenz ab und fing an, ihn McKillin’ zu nennen. Und das ist an ihm hängen geblieben.«
    Bosch stand von der Bank auf, damit er auf und ab gehen konnte, und fuhr fort:
    »Die Sondereinheit sprach eine Empfehlung aus, den Würgegriff aus dem Maßnahmenkatalog fortschreitender Gewaltanwendung zu streichen, und damit hatte sich die Sache. Das Komische daran ist, dass die Chefetage daraufhin die Streifenpolizisten dazu anhielt, verstärkt auf ihre Schlagstöcke zurückzugreifen – man konnte sich sogar eine Rüge einhandeln, wenn man aus einem Streifenwagen stieg, ohne seinen Schlagstock in der Hand oder am Gürtel zu haben. Dazu kam noch, dass gleichzeitig mit der Abschaffung des Würgegriffs die Taser aufkamen. Und wozu hat das geführt? Zu Rodney King. Zu einem Video, das die Welt verändert hat. Ein Video, in dem zu sehen ist, wie ein Typ mit Tasern und Schlagstöcken traktiert wird, wo er mit einem korrekt angewendeten Würgegriff in null Komma nichts zum Spuren gebracht worden wäre.«
    »Hm«, murmelte Rider. »So kann man es wahrscheinlich auch sehen.«
    Bosch nickte.
    »Jedenfalls, den Würgegriff zu verbieten hat nicht gereicht. Dem aufgebrachten Mob musste ein Opfer gebracht werden, und das war McQuillen. Er wurde aufgrund von Vorwürfen suspendiert, die meiner Meinung nach künstlich aufgebauscht und politisch motiviert waren. Bei der Untersuchung der beiden Todesfälle kam heraus, dass er im zweiten Fall bezüglich der Reihenfolge der Gewaltanwendung gegen die Vorschriften verstoßen hatte. Anders ausgedrückt, an dem Würgegriff, an dem der Typ gestorben ist, war nichts auszusetzen, aber alles, was McQuillen getan hat, bis er ihn eingesetzt hat, war falsch. Er kam vor den Rechtsausschuss und wurde entlassen. Der Fall wurde an die Staatsanwaltschaft verwiesen, aber der DA hat darauf verzichtet, die Sache weiter zu verfolgen. Ich weiß noch, dass ich damals fand, McQuillen hätte Glück gehabt, dass sie nicht auf der Welle allgemeiner Entrüstung mitgeschwommen sind und Anklage gegen ihn erhoben haben. Er hat anschließend zwar versucht, sich wieder in den Polizeidienst einzuklagen, aber er hatte nicht den Hauch einer Chance. Er war erledigt.«
    An dieser Stelle machte Bosch eine Pause, um zu sehen, ob Rider etwas einzuwenden hätte. Sie hatte die Arme über der Brust verschränkt und blickte nachdenklich vor sich hin. Bosch wusste, sie war dabei, alles zu verarbeiten. Zu entschlüsseln, wie das alles in die Gegenwart hereinspielte.
    »Also«, sagte sie schließlich. »Vor fünfundzwanzig Jahren verliert McQuillen seinen Job infolge von Vorwürfen, die von einer von Irvin Irving geleiteten Sondereinheit gegen ihn erhoben werden und seiner Meinung nach ungerechtfertigt und unfair sind. Und jetzt haben wir, wie es scheint, einen Versuch seitens Irvings Sohns und möglicherweise auch des Stadtrats selbst, der Firma, in der McQuillen zurzeit als – als was, Nachtschichtdisponent? – arbeitet, die Lizenz wegzunehmen.«
    »Nachtschichtleiter. Was aber wahrscheinlich nichts anderes heißt, als dass er Disponent ist.«
    »Und das führt dazu, dass er George Irving ermordet. Die einzelnen Punkte kann ich zwar miteinander verbinden, Harry, nur mit dem Motiv habe ich etwas Probleme.«
    »Aber bisher wissen wir doch noch gar nichts über McQuillen. Wir wissen nicht, ob er diesen alten Groll vielleicht die ganze Zeit wie eine schwärende Wunde mit sich herumgetragen hat. Und dann bietet sich ihm plötzlich diese Gelegenheit. Ein Fahrer meldet sich über Funk und sagt, rate mal, wen ich gerade gesehen habe. Wir haben die Aufschürfungen an der Schulter – das Muster ist ein