Der Zwerg reinigt den Kittel

Kalendersprüchen ist, die hier überall hängen, aber es ist gerade keiner da, bis auf einen, und den werde ich nicht nehmen.
    Oh nein.
    Mittwoch, 10 . August. Ehrlich währt am längsten. Steht auf dem Kalender, der rechts neben dem Fenster hängt. Ich kann ihn gerade nicht sehen, weil mir Schwester Olgas pissgelbe Frisur die Sicht verstellt, aber ich weiß, dass er da hängt.
    Ich weiß, was da steht.
    Wir haben hier nämlich schon seit Tagen Mittwoch. Wir haben hier schon seit Tagen den 10 . August, und wenn da nicht bald jemand kommt und das verdammte Kalenderblatt abreißt, dann mache ich es wie Frau Kropp auf Zimmer fünf: Dann garantiere ich für nichts.
    Geht mir nämlich schwer auf die Nerven, das mit der Ehrlichkeit. Ist wie Ausschlag. Juckt, sticht, erinnert mich ständig daran, was für eine verlogene hinterfotzige Nummer ich hier abziehe, und das macht mir echt zu schaffen. Bei Schwester Terese nicht, da macht es Freude. Bei Schwester Terese ist es keine Sünde, so hinterfotzig wie möglich zu sein, eher das Gegenteil. Du kommst in den Himmel dafür, und alle armen Seelen singen dir ein Halleluja. Aber bei Schwester Olga kommst du dafür in die Hölle. In den achten Höllenkreis, um genau zu sein, das ist der, in dem Betrüger sitzen, zusammen mit den Heuchlern.
    Ehrlich währt am längsten.
    Schwester Olga wartet mit erhobenen Händen und Engelsgeduld darauf, dass ich den Mund aufmache. Die Nachttischlampe wirft ihre schlappen vierzig Watt auf das gelbe Haar und entlockt ihm einen zarten Schimmer. Es sieht plötzlich gar nicht mehr aus wie gelbes Haar, sondern wie ein Heiligenschein. Meine Blicke wandern weiter nach unten, und da schwimmen sie, Schwester Olgas Augen, in einer Pfütze aus Wimperntusche und Tränen. Das matte Lächeln hängt in ihrem Gesicht wie eine welke Lilienblüte. Die Heilige Jungfrau Maria hat immer so ein Lächeln, wenn sie als Statue in der Kirche sitzt, eine ausgemergelte Männerleiche quer im Arm, das ist unser Herr Jesus, frisch vom Kreuz geschnitten.
    Märtyrerin.
    Gott steh mir bei, ich verarsche hier schon seit Tagen eine Märtyrerin, und wenn ich so weitermache, dann lande ich im achten Höllenkreis.
    Sag es. Sag die Wahrheit.
    Wer spricht?
    Die Stimme des Gewissens.
    Aha.
    Sag die Wahrheit, und du wirst …
    Verboten!, kläfft Karlotta. Sie taucht vor meinem inneren Auge auf und würgt die Stimme des Gewissens ab. Außerdem überdeckt sie die Vision von der Heiligen Olga, klar: Gegen Karlotta hat so eine schlaffe Märtyrerin keine Chance.
    Keine Ahnung, was Karlotta mit mir anstellen würde, wenn ich Schwester Olga in die Operation Hinterland einweihen würde. Schätze, das Spektrum reicht von standrechtlicher Erschießung bis zu Vierteilung. Oder sie schickt mich einfach zur Hölle. In den neunten Höllenkreis, um genau zu sein, das ist der, in dem die Verräter sitzen.
    Karlotta verblasst, die Heilige Olga nimmt wieder Konturen an. Hände wie gehabt, Heiligenschein wie gehabt, und das Lilienlächeln welkt still vor sich hin, man möchte es der Heiligen Olga aus dem Gesicht pflücken, damit es endlich sterben kann.
    Sie wartet. Du musst dich entscheiden.
    Ja, das muss ich wohl. Und hier sind die Optionen:
    Im achten Höllenkreis stecken die Betrüger mit dem Kopf voraus in einem Felsenloch.
    Im neunten Höllenkreis stecken die Verräter bis zum Scheitel in einem gefrorenen See.
    Schön, dass ich die Wahl habe.
    Sag es.
    Nö.
    Sag die Wahrheit.
    Nö. Der Schraubstock ist mir lieber als die Gefriertruhe.
    Sag die Wahrheit, und du wirst erlöst sein.
    Blödsinn, ich lande im neunten Höllenkreis.
    Genau, sagt die Stimme des Gewissens, und jetzt stell dir vor:
    Du bist im neunten Kreis. Kalt, so kalt ist der See. Deine Augen sind zwei Kristalle, Raureif hängt in deinen Wimpern. Du kannst die Lider nicht schließen, sie sind festgefroren. Auf deinen blankpolierten Pupillen fährt der Herrgott Schlittschuh, die Kufen zerkratzen dir den Blick, bald bist du blind. Der Herrgott liebt die Sünder im neunten Kreis, es fährt sich so gut auf ihrer Schuld, du flehst bei jeder Runde, die er dreht. Oh Heilige Olga, flehst du, steh mir bei und erlöse mich von meiner Schuld. Ich habe sie auf mich genommen um deinetwillen. Ich habe den Verrat begangen um deinetwillen, also erbarme dich meiner und hol in Gottes Namen den Herrn vom Eis.
    Und da ist