Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

kein Geheimnis. Es geht mir darum, dass kaum jemand von den Büchern da unten wusste. Selbst die Feuerwehrleute wussten nichts von der Existenz des Kellers, und auch nicht der Bausachverständige, den ich wegen der Renovierung hinzugezogen habe. Tatsächlich sind wir drei die einzigen, die überhaupt über die Bücher informiert waren. «
    » Komm schon, das stimmt nicht « , erwiderte Jenny. » Dieser Amerikaner war auch unten, und du hast Mrs. Steadman Bücher geschenkt. «
    » Mrs. Steadman weiß nichts von Gosling Manor. Sie wusste, dass ich die Bücher habe, aber nicht, woher sie kamen. Und ich bin mir sicher, dass Joshua sie nicht genommen hat. «
    » Wirklich? « , fragte Jenny. » Gerade, als ihr anfangt, den Preis zu diskutieren, werden sie gestohlen. Kommt dir das nicht eigenartig vor? «
    » Wenn er sie hätte stehlen wollen, warum hätte er dann seine Schätzer schicken sollen? « , fragte Nightingale.
    » Das habe ich dir doch schon gesagt, Jack. Um dich von ihm abzulenken « , antwortete Jenny. » Manchmal bist du schrecklich naiv. «
    Nightingale hob lachend sein Glas. » So nennt man mich wirklich nicht oft « , sagte er und stieß mit Jenny an.
    Sie betrachtete ihn misstrauisch. » Warum bist du hier, Jack? Was hat Joshua dir gesagt? «
    » Du musst mir einfach nur versprechen, dass du nicht fuchsteufelswild wirst. «
    » Warum denn? «
    » Weil dir das, was er gesagt hat, nicht gefallen wird. « Er trank einen Schluck.
    » Spuck es einfach aus « , sagte Jenny.
    Nightingale holte tief Luft. » Er sagte, dass Marcus Fairchild sie hat. «
    Jennys Blick wurde hart. » Du Ekel « , sagte sie leise.
    Er stellte sein Glas ab und hob erneut beschwichtigend die Hände. » Erschieße nicht den Boten « , sagte er.
    » Dein Onkel? « , fragte Barbara mit einem Blick auf Jenny.
    » Jack hat einen Tick, wenn es um ihn geht. Er schiebt ihm so ziemlich alle Übel der Welt in die Schuhe. «
    » Joshua hat gesagt, dass Marcus eine Sammlung von Büchern geerbt hat, und er ist sich ziemlich sicher, dass es die aus dem Keller von Gosling Manor sind. «
    » Wie soll Onkel Marcus denn überhaupt von den Büchern gewusst haben? « , fragte Jenny.
    » Das musst du mir sagen. «
    » Worauf willst du hinaus? «
    » Wann hast du das letzte Mal mit ihm geredet? «
    » Als er dich bei der Polizei rausgehauen hat. Du warst dabei, als ich ihn getroffen habe, schon vergessen? In der Weinbar? «
    » Und seitdem hast du nicht mehr mit ihm gesprochen? «
    » Jetzt geht das schon wieder los. Worauf willst du hinaus, Jack? Warum rückst du nicht einfach mit der Sprache heraus? Du denkst, dass ich ihm von den Büchern erzählt habe? «
    » Jenny, wer könnte es sonst gewesen sein? «
    » Das sage ich dir doch ständig. Dein neuer bester Freund. Dieser verdammte Amerikaner. « Sie seufzte aufgebracht. » Ich begreife dich nicht, Jack, wirklich nicht. Es ist, als wärest du fest entschlossen, um jeden Preis zu beweisen, dass Onkel Marcus hinter dem Diebstahl in Gosling Manor steckt. Warum bist du so gegen ihn eingenommen? «
    » Jenny, du hast doch gehört, was meine Schwester über Fairchild gesagt hat. « Er sah Barbara an. » Du weißt schon, du hattest sie hypnotisiert, und sie hat sich daran erinnert, dass er ein Kind ermordet und ihr dann die Schuld in die Schuhe geschoben hat. «
    » Aber wir haben auch über falsche Erinnerungen gesprochen « , sagte Jenny. » Ich kenne Marcus seit meiner Geburt, er ist kein Teufelsanbeter, er ist nicht böse, und er ist mit Sicherheit kein Dieb. «
    » Barbara? « , sagte Nightingale in der Hoffnung, dass sie ihn unterstützen würde.
    » Ich möchte da wirklich nicht mit reingezogen werden « , erwiderte sie.
    » Aber dir ist es doch gelungen, meiner Schwester zu entlocken, was Fairchild getan hat « , sagte Nightingale.
    » Deine Schwester war in der Psychiatrie « , warf Jenny ein. » Das wollen wir mal nicht vergessen. «
    » Sie war für Morde verurteilt worden, die sie nicht begangen hatte « , sagte Nightingale. » Morde, die auf das Konto deines Onkels gehen. «
    » Das behauptet keiner außer deiner Schwester, und sie ist nicht hier, um dich zu unterstützten. « Sie sah ihn wütend an. » Ich verstehe nicht, warum du ständig darauf herumreitest. Deine Schwester war geistesgestört und ist es wahrscheinlich immer noch. «
    » Barbara? « , sagte Nightingale. » Du hast doch damals diese Regression mit meiner Schwester durchgeführt. «
    Barbara zuckte mit den Schultern. » Es war keine