Dhalgren

ungefähr doppelt so groß. Erinnerst du dich nicht mehr, wie zersprungen die Wände und alles andere waren? Das hier ist in einem ziemlich guten Zustand.«
    Nach einem Moment fragte Denny: »Wird das hier dein Zimmer?«
    »Ich denke schon«, gab Kid zurück.
    »Kann ich mein Zeug da hinauflegen? Diese Arschficker klauen einem alles, was man herumliegen läßt.«
    »Klar, mach nur.«
    Denny schleuderte eine der Tüten hinauf, dann die andere. »Ich wünschte, dieses hier hätte auch eine Leiter. Man muß hier richtig raufklettern.« An der Seite des Stützbalkens waren dreieckige Einkerbungen. Denny kletterte zwei hinauf und sah sich um. »Hey, das ist nicht so schwer ... du weißt wirklich nicht mehr, wo wir vorher waren?«
    »Nein . . . ich glaube nicht.«
    »Wow!« sagte Denny und zog sich auf die Matratze. »Du hast aber eine verdammt lange Zeit dort gelebt.« Er sah Kid wieder an, runzelte die Stirn und reagierte auf etwas, was Kid in seinem Gesicht spürte, doch nicht identifizieren konnte. ». . . vielleicht auch nicht so lange.« wiederholte Denny zweifelnd. Er verschwand.
    Hinter ihm im Flur erschienen mehr Leute.
    »Hey, Kid«, sagte jemand, war aber verschwunden, als er hinsah.
    Er ging zu dem Pfosten und kletterte hinter Denny her. Er setzte sich in die Ecke und beobachtete, wie der Junge mit dem Daumen Koth den Dunklen Engel und den umstrahlten Skorpion anklebte. Zwischen seinen Knien leerte Denny die andere Tüte. »Ich glaube«, sagte er nach einer Weile, »sie hat wirklich alles geschnappt. Das war nett von ihr, huh?«
    Kid nickte.
    Denny kroch über die Matratze, zögerte und legte dann seinen Kopf in Kids Schoß. Kid streichelte Dennys Hals, sah hinab und war überrascht. Denny holte zweimal tief Luft.
    Wer wird weinen? fragte sich Kid.
    »Alles okay?« fragte Denny mit absolut kontrollierter Stimme.
    »Yeah«, antwortete Kid. »Und du?«
    »Mir geht's gut«, sagte Denny unruhig. Nach einer Weile sagte er: »Ich geh' mal runter und seh nach, was los ist, huh?«
    »Okay.«
    Er blieb allein und lauschte den Geräuschen des Hauses. Einmal nahm er Dennys Radio und stellte es an. Es gab nicht einmal Störgeräusche. Keine Batterie?
    Er drehte den Glaswürfel und beobachtete die geisterhaften Reflektionen seines Gesichts. Er hob einen Spiegel von seiner Kette hoch. Der Vergleich zwischen den beiden Bildern sagte ihm nichts. Aber er sah weiter beide abwechselnd an.
    Unter ihm trampelte jemand über die Dielen.
    »Hey, bist du da oben, Kid?«
    Er öffnete die Augen; als er zum Rand des Bettes krabbelte, rollte der Würfel aus seinem Schoß.
    Schwarze Augen; abgebrochener Zahn, Haar aufgelöst: Zwischen den breiten Schulter, eine narbig, die andere glatt, grinste Alptraum. »Hey, du hast dir aber ein feines Nest gebaut, huh?«
    »Wie geht's, Mann?« Kid schwang die Beine über den Rand und sprang hinunter. Sein Körper prickelte, Fersen, Kinn, Gelenke und Knie.
    Alptraum trat einen steifen Schritt zurück, noch einen zur Seite und schüttelte den Kopf. »Yeah, du hast es dir wirklich fein gemacht.« Er sah in den Flur, nickte jemandem zu, der ihn grüßte. »Nimmst mir meine Leute weg?« Er sah wieder zurück, mit hochgezogenen Brauen und in Falten gelegter Stirn. »Willkommen bei der Bande der vögelnden Schnorrer! Die Nigger sind okay. Aber die Weißen, Mann. Shit . . .!«
    Dollar sagte: »Hey Alptraum -«
    Mit erhobenen Schultern und gesenktem Kopf spuckte Alptraum auf den Boden.
    Dollar schluckte und verschwand auf eine Faustbewegung von Alptraum hin.
    Alptraum drehte sich um. Wut und Sorge ließen die Enden seiner Brauen nach unten hängen, ebenso die Mundwinkel. »Verdammter Psycho! Du mußt diese Bastarde wie Pferdeäpfel behandeln, Mann. Wie Affenkotze! Das finden sie gut, weißt du! Aber du wirst es ihnen bald zeigen müssen.« Er drehte den Absatz auf der Stelle. »Und paß besonders auf die Ladies auf. Die sind besonders schlimm!«
    »Alptraum«, sagte Kid. »Meistens weiß ich nicht einmal, wer denn die Ladies sind.«
    »Stimmt.« Alptraum nickte. »Wie viele hast du denn hier?«
    »Weiß nicht.«
    »Wußte ich auch nie.« Alptraum blickte im Flur mit zusammengekniffenen Augen zur Decke. »Yeah, das wird interessant. «
    Kid folgte ihm.
    »Man hat mir erzählt, du machst mit Jungen rum, huh?« Wieder nickte Alptraum nachdenklich. »Yeah, in dem Shit kenne ich mich auch aus.« Er beugte sich auf den kleinen Balkon vor (wo zwei Schwarze eine angestoßene Waschmaschine herumbugsierten) und wich