Dhalgren

jedenfalls. Aber hier gibt es auch eine Menge Typen aus Chicago. Wie du. Illinois.«
    Ich mag es einfach nicht, dachte Kid, daß ich gar nichts wissen will. Er blickte sich in der beleuchteten Dunkelheit um. »Hey, Copperhead!«
    Aber Copperheads Spinnentier mit den leuchtenden Schuppen, wie die Unterseiten von auf Wasser treibenden Rosenblättern, wälzte sich nach vorn und schwebte ab. Die Beine, staksig und behaart, mit einem schwachen indigoblauen Nachbild verwirrten Kids Augen hinter den sich verschiebenden Streifen.
    Was er sich von dem Abend am stärksten erhofft hatte, waren Informationen über Calkins, doch schien sich die ganze überdeterminierte Matrix verschworen zu haben, sie ihm zu verweigern.
    Neben ihm fiel ein phantastischer Vogel in sich zusammen. Vor ihm flackerte unter mehreren anderen Tieren ein Skorpion auf. Harmonikamusik ging in Scherbengeräusch und Gelächter unter: Jemand hatte die Flasche fallen gelassen. Der Vogel ging wieder an. Kid sah sich um. Das Pflaster unter ihm blitzte auf.
    Sie überanstrengen meine Augen. Meine Ohren brennen. Es gibt nichts mehr zu sehen, als die Feuer und die Nacht: Kreis in einem Kreis, Licht unter Lichtern. In diesem Netz erreichen Botschaften ihr Ziel, wo sich die geheimen Pulse kreuzen. Parametrale Maschinen der Freude und der Zerstörung geben ihnen die Impulse und die Bewegung. Die Nacht? Was davon? Sie ist voll von tierischen Beobachtern, die die Auswüchse und Zwischenräume der zeitlosen Stadt in den Schlepp nehmen. Die Vorbedeutungen sind nichtig geworden, die zu gemeinsamen Glanz vereinigten Gottheiten in Asche und Rauch versunken; sie wandern durch die apoksyphischen Städte, die Städte der Spekulation und der wiederhergestellten Unordnung, wo Samen und Ursprünge der Dunkelheit herumwirbeln.
     
     
     
    7
     
    Mit verlöschten Lichtern versammelten sich die Skorpione auf der Treppe zum Nest.
    Er stand auf der Straße, und sie lachte traurig: »Hölle - dann wäre ich wohl besser mit Madame Brown nach Hause gegangen -«
    Er sagte: »Ich möchte nur noch nachsehen, was da unten an der Straße brennt. Ich bin sofort zurück «
    Der dürre D-t schlang einen braunen Arm um Dennys Nacken, legte zwei braune Finger auf Lanyas Silber und sagte: »Ich paß schon für dich auf sie auf, Kid. Mach dir keine Sorgen.«
    Denny, der noch trauriger aussah, meinte: »Wenn du da runtergehst, dann paß aber auf . . .«
    Und Kid ging fünfzehn Minuten lang, bog um die Ecke, um noch eine und noch eine und dachte: Wenn der Wind sich dreht, werde ich sterben!
    Er kniff vor der Hitze die Augen zusammen.
    Der Rauch! Der Rauch wird ausreichen, mich umzubringen! Wie konnte ich . . .?
    Weißes Feuer, gelb-orange gelappt, umschlang die oberen Stockwerke. Die Nacht brüllte durch die Straßen. Er hörte, wie hinter einer der Fassaden etwas Riesiges herabfiel und an die Ziegel stieß und dachte: Es könnte auf die Straße stürzen . . . Flackern zwischen den Pflastersteinen:
    Als sein nackter Fuß auf einen trat, sah er, daß Wasser zwischen den gebuckelten Steinen entlangrann und aus dem Sträßchen ein Lichternetz gemacht hatte. Er lief nach links. Rauch rollte an der rechten Seite entlang, wälzte sich aus dem Feuer, das an den hohen Balkon emporschlug. War es das, was er zwischen den Löwen des Augusts gesehen hatte . . .? Das hatten sie aus Calkins Gärten beobachtet . . .?
    Doch nicht diese Feuerbrunst!
    Es konnte nicht so groß sein:
    Kälte schlug gegen seine Wange.
    Dann Hitze, wieder Kälte; sein schweißnasses Kinn trocknete.
    Kühle Luft umrann seinen nackten Fuß, doch die Steine darunter waren warm.
    Ein heißer Luftzug wehte die Weste auf; ein kalter sie wieder zu.
    Fünfzig Fuß vor ihm stand eine Gestalt, schwarz vor dem Feuer dahinter, unscharf mit dem Rauch davor.
    Oh, Jesus, dachte er, ich kann durch das Knistern um mich herum hören, wie sie mich rufen -
    Kid wirbelte herum.
    Die Augenhöhlen des Taubblinden waren wie perfekte Gruben, wie man sie mit Billardkugeln in Teig drückt. Die hagere, hellrothaarige Frau zog ihren Mantel zusammen und blinzelte. Der dicke blonde Mexikaner, eine Hand um ihre Schulter, die andere an der Schulter des Taubblinden, atmete schwer angesichts des Feuerofens; ihre Gesichter waren mit wütendem Kupfer übergossen.
    Die Augen des Mexikaners und der Frau waren scharlachrot und leer.
    Kid fühlte, wie sich seine Gesichtszüge zusammenkrumpelten. Seine Schultern zogen sich so eng gegeneinander, daß sich die Haut dazwischen in