Die 101 haeufigsten Fehler im Deutschen
Frau Professor/Professorin
Sehr geehrte Frau Dr. Mölens
Grundsätzlich werden Titel, Berufs- und Amtsbezeichnungen in der Anschrift hinter
Frau
bzw.
Herrn
geschrieben:
Frau Oberbürgermeisterin
Wiebke Mölens
Paulastraße 1 a
52070 Aachen
Die Berufsbezeichnung wird aber auch häufig in einer besonderen Zeile nachgestellt. Das gilt ebenso für Titel:
Frau
Wiebke Mölens
Oberbürgermeisterin
Paulastraße 1 a
52070 Aachen
Akademische Grade dagegen stehen vor dem Namen:
Frau
Dipl.-Ing. Wiebke Mölens
Mies-van-der-Rohe-Schlucht 4711
52066 Aachen
Die Bezeichnung Professor wird stets – abgekürzt – vor den Namen gesetzt:
Frau
Prof. Dr. Wiebke Mölens
RWTH Aachen
Pauwelstraße 423
52074 Aachen
In der Anrede ist zu unterscheiden, ob eher der/die Amts- bzw. Titelträger/-in gemeint ist oder eher die Person. Im ersten Fall wird die Amtsbezeichnung bzw. der Titel (meist ohne den Personennamen) verwendet:
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, ...
Sehr geehrte Frau Professorin/Frau Professor, ...
Ist eher die Person gemeint, wird der Familienname ohne Amtsbezeichnung oder Titel verwendet,
Dr
. wird jedoch – so vorhanden – stets dazugesetzt:
Sehr geehrte Frau Mölens, ...
Sehr geehrte Frau Dr. Mölens, ...
Anmerkung: Hat sich jemand die Mühe gemacht, mehrere Doktortitel einzuheimsen, werden diese ohne Komma vor dem Namen aufgezählt:
Frau Dr.-Ing. Dr. phil. Wiebke Mölens
. Sind es noch mehr geworden, darf man das Ganze mit
Dr. mult.
(= doctor multiplex = vielfacher Doktor) abkürzen. Statt umständlich:
Frau Dr.-Ing. Dr. rer. oec. Dr. phil. Dr. med. Wiebke Mölens
heißt es schlicht:
Dr. mult. Wiebke Mölens
.
18. Schick mir doch ein/eine E-Mail mit Informationen über das/den Event und die verschiedenen Status der Event-Manager
Genus und Deklination von Fremdwörtern
Natürlich kann man auch
e-mailen
, statt sich den Kopf darüber zu zerbrechen, ob man
eine
oder
ein E-Mail
zu versenden gedenkt. Doch interessieren tät es einen trotzdem, das Genus (Geschlecht) von E-Mail. Allein: Bei Fremdwörtern herrscht da oft keine Eindeutigkeit. Manchmal braucht es seine Zeit, bis sich ein bestimmter Gebrauch durchsetzt. Bis dahin können zwei Genera für ein Wort im Umlauf sein, und es bleibt einem nichts anderes übrig, als in einem Wörterbuch nachzuschlagen. Da findet man dann z.B.:
die/das Mail
(
das
eher in Süddeutschland und Österreich),
das/der Event, das/der Default, der/die Place de la Concorde, das/der Curry
.
Eigenwillig zeigt sich auch der Genitiv des Fremdworts, zumindestbei den stark deklinierten Maskulina und Neutra: Meist weist er ein Genitiv-
s
auf:
des Managements, eines Events, des Leasings, des Defaults, des Cashflows, eines Providers, eines High Potentials, des Thinktanks, des Currys
usw.
Bei etlichen Fremdwörtern (oft bei weniger gebräuchlichen oder ungewöhnlich gebildeten) kann das Genitiv-
s
weggelassen werden:
des Carsharing[s], des Know-how[s], eines Crossmarketing[s], eines Break-even-Point[s]
usw.
Bei komplizierteren Fügungen aus mehreren Wörtern setzt man grundsätzlich kein Genitiv-
s
:
des Learning by Doing
(
Learning on the Job
),
des State of the Art
(auch: des
State-of-the-Art
) usw.
Bei Fremdwörtern auf -
s[s]
, -
ß
, -
x
oder -
st
entfällt das Genitiv-
s
:
des E-Business, des Nemax
usw. Dies gilt vor allem für die Fremdwörter auf -
us
:
des Status, eines Habitus, des Radius, des Rhythmus, eines Cyberterrorismus
. Nur wenn das Wort schon sehr eingedeutscht ist, endet es im Genitiv auf -
es
:
des Bosses, eines Busses, des Exzesses, eines Prozesses, des Komplexes, eines Konnexes, des Stresses
. Aber Achtung: Einige Wörter weisen sowohl den eingedeutschten gebeugten Genitiv auf als auch den ungebeugten:
eines Atlas/Atlasses, eines Globus/Globusses, des Diskus/Diskusses, eines Krösus/Krösusses, des Bonus/Bonusses, des Malus/Malusses
.
Im Plural haben etliche Fremdwörter ausschließlich eingedeutschte Pluralformen, entweder genau eine:
die Aknen, Aloen, Burkas, Dogmen, Firmen, Floren, Fokusse, Genien, Hadschis, Lakaien, Mankos, Muftis, Nimbusse, Pergolen, Pogrome, Sozias, Spermien, Spiritusse
(= Alkohole),
Villen, Viren, Visagen, Vulven, Zabagliones
usw. oder auch schon mal zwei (mehr oder weniger übliche):
die Disken/Diskusse
,
Divas/Diven, Embryonen/Embryos, Fasane/Fasanen, Fata morganen/Fata morganas, Feten/Fetusse, Föten/Fötusse, Globen/Globusse, Harmonien/Harmoniums, Hospitale/Hospitäler, Kapitale/Kapitalien, Minerale/Mineralien,
Weitere Kostenlose Bücher