Die 101 haeufigsten Fehler im Deutschen
ausschlaggebend:
Caprius, Ingrid – Caprius, Rolf – Caprius, Zita
.
Namenszusätze wie
van, von, de, de la
usw. und Adelstitel folgen nach dem Vornamen:
In der Regel werden – entgegen der DIN – aber Namenszusätze, die großgeschrieben werden, mit dem Familiennamen alphabetisiert:
Du Bois, William Edward Burghardt – Van Doren, Carl Clinton
.
Wenn der Namenszusatz allerdings mit dem Familiennamen verschmolzen ist, bleibt er auch nach DIN beim Namen und geht mit in die Alphabetisierung nach dem Familiennamen ein:
DiCaprio, Leonardo – MacArthur, Douglas – O’Neill, Eugene Gladstone
.
Akademische Grade und Titel werden wie Namenszusätze behandelt, folgen also dem/den Vornamen:
Gatzemeier, Matthias [Prof. Dr.]
. Allerdings werden akademische Grade meist gar nicht aufgeführt.
Also:
Caprius, Anne von – Caprius, Ingrid – Caprius, Rolf – Caprius, Zita – Caprivi, Georg Leo Graf – DiCaprio, Leonardo – Du Bois, William Edward Burghardt – Gatzemeier, Matthias [Prof. Dr.] – Loo, Adrian van – MacArthur, Douglas – O’Neill, Eugene Gladstone – Van Doren, Carl Clinton
.
1 Auch Walter Hasenclever hatte seine Schriftstellerlaufbahn im Expressionistenkreis um Kurt Wolff begonnen.
1 Auch Walter Hasenclever hatte seine Schriftstellerlaufbahn im Expressionistenkreis um Kurt Wolff begonnen.
2 So war Hasenclever wohl auch an der deutschen Version von «The Big House» (deutsch: «Menschen hinter Gittern» mit Heinrich George) beteiligt.
1 Allerdings beklagte Hasenclever heftig, dass man ihm keinerlei künstlerische Freiheit zugestanden hat.
2 MGM ließ etliche seiner Publikumsfilme in einer deutschen Version nachdrehen.
1 Aus dem Jahr 1930.
2 Abkürzung für «Metro-Goldwyn-Mayer».
101. Die Zugabe zur Zugabe: Einiges zur Rechtschreibung und Zeichensetzung
Getrennt- oder Zusammenschreibung
Aufsehen erregende/aufsehenerregende Enthüllungen über allein Erziehende/Alleinerziehende
Getrennt- oder Zusammenschreibung bei Fügungen aus Substantiv und Partizip
Dass Aufsehen und Erregung zusammengehören, mag lebenspraktisch einsichtig sein, in der Rechtschreibung allerdings ist es freigestellt, ob man
Aufsehen
und
erregend
zusammen- oder getrennt schreibt. Dies gilt – erst einmal – für alle Verbindungen aus Substantiv, Adjektiv, Verb, Pronomen, Adverb oder Partikel mit attributiv verwendetem Partizip:
Aufsehen erregende/aufsehenerregende, Ekel erregende/ekelerregende Machenschaften, weit reichende/weitreichende Theorien, selbst gestricktes/selbstgestricktes Gedicht, allein verziehender/alleinverziehender Opa
u.Ä.
Aufgepasst: Bei erweiterten oder auch gesteigerten Formen kommt es darauf an, ob nur der erste Teil oder die ganze Fügung von der Erweiterung bzw. der Steigerung betroffen ist! Daher nur getrennt:
der äußersten Ekel erregende Manager-Habitus, weiter reichende Berechnungen
. Aber nur zusammen:
der äußerst ekelerregende Manager-Habitus, weitreichendere Berechnungen
.
Stets zusammengeschrieben wird, wenn
• der erste Bestandteil mit einer Wortgruppe umschreibbar ist:
freudestrahlende Fans
(= vor Freude strahlend),
computergesteuerte Anlage
(= von Computern gesteuert)
• ein Fugenelement enthalten ist:
arbeitssuchende Azubis
• einer der Bestandtteile so nicht selbstständig vorkommt:
schwerstbehinderte Menschen, ressourcensparendstes Verfahren
• das zugrunde liegende Verb nur zusammengeschrieben wird:
eislaufender Postboter, irregeleitete Jugendliche
Diese Regelungen gelten auch für Verbindungen aus Substantiv und Partizip, die substantiviert werden:
Vor den Schaltern versammelten sich viele Rat Suchende/Ratsuchende
.
Vor allem allein Erziehende/Alleinerziehende sind von der Gesetzesänderung betroffen
.
Anmerkung: Bei Substantivierungen neigt man, auch wenn Getrenntschreibung grundsätzlich möglich wäre, doch eher zur Zusammenschreibung:
viele Ratsuchende, verarmte Alleinerziehende.
Worauf ist das zurückzuführen ?
Getrennt- oder Zusammenschreibung bei Infinitiven mit
zu
Die Zusammenschreibung von
zurückzuführen
ist auf
zurückführen
zurückzuführen. Das heißt: Die Getrennt- oder Zusammenschreibung von Infinitiven mit eingeschobenem
zu
ist von derGetrennt- oder Zusammenschreibung des einfachen Infinitivs abhängig. Schreibt man den einfachen Infinitiv zusammen, wird auch der Infinitiv mit dem eingeschlossenen
zu
zusammengeschrieben:
zurückführen → zurückzuführen → hintereinanderlegen.
Schreibt man den einfachen Infinitiv
Weitere Kostenlose Bücher