Die 4 Frau

Titel: Die 4 Frau Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: James Patterson , Andrew Gross

Vom Netzwerk:

elektronisch verstärkten Stimme, die einem so unter die Haut gehen konnte: »
Mr. Broyles!
«
    Sams Stimme verebbte, als ihm die Luft ausging.
    »Einspruch! Das entbehrt jeglicher Grundlage, Euer Ehren!«, rief Broyles, während der Saal sich mit aufgeregtem Gemurmel füllte und Richterin Achacoso energisch auf den Tisch hämmerte.
    »Ich verlange, dass die Frage aus dem Protokoll gestrichen wird«, rief Broyles, »und ich bitte Euer Ehren, die Geschworenen anzuweisen, sie zu ignorieren –«
    Bevor die Richterin ihre Entscheidung verkünden konnte, verdrehte Sam wild die Augen und rief: »Ich verweigere die Aussage!« Nachdem er sich noch eine Lunge voll Luft geholt hatte, fuhr er fort: »Ich verweigere die Aussage unter Berufung auf den Fünften Verfassungszusatz, weil –«
    In diesem Moment setzte ein ohrenbetäubendes Kreischen ein – es kam von dem Beatmungsgerät unter Sams Rollstuhl. Auf der Zuschauergalerie und der Geschworenenbank wurden entsetzte Schreie laut, als die Leute sahen, wie die Anzeigen an dem Gerät auf Null fielen.
    Andrew Cabot sprang von seinem Stuhl auf und stieß die Assistentin nach vorn.
    »
Tun Sie was! Los, tun Sie doch was!
«
    Der ganze Saal hielt die Luft an, als die junge Frau sich neben den Rollstuhl kniete, an den Knöpfen drehte und das Beatmungsgerät neu einstellte.
    Mit einem vernehmlichen Zischen strömte die lebensrettende Luft in Sams Lungen.
    Und dann ging ein Raunen der Erleichterung durch die Reihen.
    »Ich bin fertig mit dem Zeugen«, sagte Yuki, die ihre Stimme erheben musste, um das Gemurmel zu übertönen, das sich wellenartig durch den ganzen Saal ausbreitete.
    »Die Sitzung ist unterbrochen«, verkündete Richterin Achacoso und schlug mit dem Hammer auf den Tisch. »Die Verhandlung wird morgen früh um neun Uhr fortgesetzt.«
92
    Während der Gerichtssaal sich leerte, baute Yuki sich mit ihren ganzen eins fünfundfünfzig Kör pergröße vor dem Richtertisch auf.
    »Euer Ehren, ich beantrage die Einstellung des Verfahrens wegen schwerwiegender Prozessmängel«, sagte sie.
    Die Richterin winkte sie zu sich, und als sie mit Mickey nach vorne ging, stapften Broyles und sein Kollege sofort hinterdrein.
    Ich hörte Yuki sagen: »Die Geschworenen sind durch diesen blöden Alarm unzulässig beeinflusst worden.«
    »Sie beschuldigen den Kläger doch nicht etwa, diesen ›blö-den‹ Alarm absichtlich ausgelöst zu haben, oder?«, fragte die Richterin.
    »Nein, natürlich nicht, Euer Ehren.«
    »Mr. Broyles?«
    »Das ist halt einfach dumm gelaufen, Euer Ehren, wenn Sie mir den Ausdruck gestatten. Und was die Geschworenen da gesehen haben, gehört leider zu Sam Cabots ganz normalem Alltag. Manchmal spinnt das Beatmungsgerät eben, und dabei kann der Junge auch draufgehen. Die Geschworenen haben das gesehen. Ich glaube kaum, dass sie das mehr zu unseren Gunsten beeinflusst als die Tatsache, dass Sam in diesem Rollstuhl sitzt und seine Schwester tot ist.«
    »Der Meinung bin ich ebenso. Antrag abgelehnt, Ms. Castellano. Wir setzen die Verhandlung morgen früh wie geplant fort.«
93
    Ich weiß nicht, wer von uns beiden geschockter war, ich oder Yuki. Wir schlugen uns zur Feuer treppe durch, liefen mit klappernden Sohlen die Betonstufen hinunter und schlüpften durch eine Seitentür auf die Polk Street hinaus, während Mickey sich der Presse stellte.
    Yuki wirkte regelrecht benommen – und sie sah aus, als wäre sie am liebsten im Boden versunken.
    »Sams Aussage war mehr als ein Albtraum«, sagte sie mit schwacher Stimme. »Als dieser Alarm losging, war mein ganzes Kreuzverhör mit einem Schlag Makulatur. Es war, als ob alle in diesem Moment nur dachten: Mein Gott, was hat sie diesem armen Kind angetan?«
    Wir schlichen uns auf Umwegen und durch Seitenstraßen zum Parkhaus. Ich musste Yuki festhalten, sonst wäre sie einfach bei Rot über die viel befahrene Van Ness gelaufen.
    »Mein Gott«, rief Yuki wieder und wieder und warf jedes Mal die Arme in die Luft, die Handflächen nach oben gedreht. »Mein Gott, mein Gott. Was für ein Witz. Was für eine unglaubliche Farce!«
    »Aber Yuki«, sagte ich, »Ihr wichtigstes Argument ist doch rübergekommen. Sie haben alles gesagt. Die zwei haben im Tenderloin District geparkt, wo sie eigentlich nichts verloren hatten. Sie waren bewaffnet. Sie sagten, dass gegen Sam wegen mehrfachen Mordes ermittelt wird, und Sam
wird
wegen dieser Morde angeklagt werden.
    Seine Fingerabdrücke waren auf dem Rand der Badewanne, in der dieser arme