Die Achte Fanfare
beendet, Mr. Burns, genau, wie sie dem Leben eines mächtigen Mannes ein vorzeitiges Ende setzte. Doch sie hat ihn nicht umgebracht. Statt dessen hat sie ein ganz neues menschliches Wesen hervorgebracht. Und nun steht eine neue Katastrophe ins Haus – die, von der Miß Eiseman Ihnen berichtet hat –, und dieser Mann hat Ihre Parade als Fanal dafür auserwählt. Die ultimative Symmetrie, Mr. Burns. Eine verrückte, aber in sich geschlossene Logik.«
»Und wer soll dieser Mann sein?«
»Jason Benbasset.«
»Mein Gott. Sie meinen es ernst, nicht wahr?«
»Ich wünschte, ich könnte etwas anderes behaupten.«
Das Telefon auf Burns' Schreibtisch summte. Er bat um Entschuldigung, hob ab, lauschte und sprach kurz. Dann wandte er sich wieder Lisa und Kimberlain zu.
»Als Miß Eiseman mich über den möglichen Ernst der Lage und Ihr … Interesse daran informierte, habe ich mir die Freiheit erlaubt, Sie von unserer Sicherheitsabteilung überprüfen zu lassen.«
»Ich weiß.«
»Das wissen Sie?«
»Das hätte ich in Ihrer Lage auch getan. Aber wie Sie sehen, ist meine Akte geschlossen. Ihre Sicherheitsabteilung hätte nichts gefunden, hätte ich nicht dafür gesorgt, daß Sie wieder geöffnet wird.«
Wie aufs Stichwort klopfte es an Burns' Tür, und ein junger Mann in Hemdsärmeln betrat das Büro und drückte dem älteren Mann einen Aktenordner in die Hand. Burns fing zu lesen an; seine Augen wurden größer, und er hob gelegentlich den Kopf und sah Kimberlain an, während er die einzeilig beschriebenen Seiten durchblätterte. Als er fertig war, tat er eine Zeitlang gar nichts und sah den Fährmann nur über den Schreibtisch hinweg an.
»Sie scheinen sich zu unterschätzen, Mr. Kimberlain«, sagte er schließlich.
»Bescheidenheit war schon immer eine meiner Tugenden.«
»Ich entschuldige mich bei Ihnen, und Sie haben meine ungeteilte Aufmerksamkeit. Bitte, womit genau haben wir es hier zu tun?«
»Mit fünfhundert Pfund des stärksten Plastiksprengstoffs, der der Menschheit bekannt ist. Wenn man diesen Brocken richtig anbringt, könnte er einen beträchtlichen Teil der Stadt vernichten.«
»Großer Gott.«
»Ich war noch nicht fertig. Diesen Plastiksprengstoff kann man zu einer Flüssigkeit schmelzen, zu einem explosiven Gas erhitzen oder ihm praktisch jede Form geben – es gibt unzählige Möglichkeiten.«
»Und die Täter haben vor, ihn während der Parade einzusetzen?«
»Nicht nur während der Parade, Mr. Burns, bei ihr. Niemand wird sicher sein, weder die Zuschauer noch die Teilnehmer. Sie verstehen jetzt, wieso ich darauf dränge, die Parade abzusagen.«
»Ja, aber es ist uns nicht möglich, sie so spät noch abzusagen. Ich habe nicht die Befugnis dafür, und ich bezweifle, daß sie überhaupt jemand hat. Unzählige Menschen haben damit zu tun. Und wir müssen die Berichterstattung im Fernsehen bedenken. Wenn wir die Parade einfach grundlos absagen – das heißt, ohne absolut sichere Beweise vorzulegen –, könnte man uns verklagen.«
»Fünfhundert Pfund C-12-Plastiksprengstoff sollten ›Grund‹ genug für Sie sein.«
»Leider haben wir nur Ihr Wort dafür, Mr. Kimberlain. Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, ich zweifle Ihr Wort nicht an und will Ihnen gern Glauben schenken, doch es bleibt nun einmal Ihr Wort – und das ist kein Beweis. Wenn wir die Parade daraufhin absagen, würden wir uns einer anderen Form von Terrorismus unterwerfen, nicht wahr? Und in einer anderen Hinsicht hätten die Terroristen gewonnen.«
»Das sind keine Terroristen!« Kimberlain ertappte sich noch rechtzeitig dabei, wie seine Stimme lauter wurde, um sie wieder zu dämpfen. »Sie wollen keine Punkte für ihre hoffnungslose Revolution in der Dritten Welt sammeln. Sie haben vor, die Gesellschaft zu bestrafen, angefangen mit Ihrer Parade. Ich weiß nicht, wie genau Sie meine Akte gelesen haben, doch vielleicht haben Sie einen Eindruck davon bekommen, daß ich eine Menge von Rache verstehe, von dem Begleichen alter Schulden, wie ich es nenne. Dieser ganze Zwischenfall stellt Jason Benbassets Version vom Begleichen alter Schulden dar.«
Burns schüttelte verwirrt und verunsichert den Kopf. »Ich bin ein PR-Mann, Mr. Kimberlain, keiner, der wichtige Entscheidungen zu treffen hat. Aber ich weiß, wie solche Entscheidungen zustande kommen, und ich kann Ihnen versichern, daß ohne absolut stichhaltige Beweise die Parade so kurzfristig nicht abgesagt werden wird.«
»Wenn ich wüßte, wo das C-12 ist, hätte
Weitere Kostenlose Bücher