Die Ahnen der Sterne: Roman (German Edition)

möchten Ihnen einen Vorschlag machen – wir helfen Ihnen, mit dem Schiff von hier wegzukommen, und Sie setzen uns im Gegenzug auf einer neutralen Welt ab, bevor Sie nach Tygra weiterfliegen.«
    »Ich verstehe. Hier ist mein Gegenvorschlag – Sie begeben sich freiwillig in Gewahrsam, dann fliegen wir nach Tygra, wo man Sie wegen Meuterei zur Verantwortung ziehen wird.«
    »Nein, Weiss, in Anbetracht der Tatsache, dass wir Sie umzingelt haben, während gleichzeitig unser Schiff umzingelt ist, ist das inakzeptabel und blödsinnig.«
    »Ich habe nicht die Absicht, meine Ehre und die Ehre der Schwarze-Sonne-Kommandantur zu besudeln. Von Nachtwandlern wie Ihnen ist allerdings nicht zu erwarten, dass Sie das kapieren.«
    »Sie verschließen Augen und Ohren vor dem Wandel – es kann nicht so weitergehen wie unter Becker. Haben Sie das Rawlins-Testament gesehen?«
    »Ich habe es gesehen. Das sind durchweg beschissene Lügen. Völkermord an den Zshahil? Das ist eine bösartige Verunglimpfung unserer Ahnen und unserer kollektiven Ehre, die solchen wie Ihnen anscheinend nichts mehr bedeutet.«
    »Ich kann das nicht mehr hören. Lamentieren Sie meinetwegen über Ihre Ehre, Sie werden schon sehen, was Sie davon haben!«
    »Fordern Sie mich nicht heraus, Nachtwandler … Moment, was ist denn das? … Durch die Decke? … Sie glauben wohl, ich bluffe, wie? Dann bereiten Sie sich darauf vor, vom Feuer verschlungen zu werden …«
    Sekunden später brach die Verbindung mit lautem Rauschen ab. Gleichzeitig wurde der Bugteil der Hitzkopf von mehreren Explosionen aufgerissen. Feuerbälle brachen aus dem Mittelteil und an der Unterseite hervor. Dies alles wurde in den Schatten gestellt, als unter gewaltiger Energieentladung das Heck explodierte, weil die Antriebsfelder versuchten, die Quanten der Raumzeit gleichzeitig zu erzeugen und zu verzehren …
    Auf einem anderen Bildschirm unterhielten sich Ash und der Vox-H-Admiral darüber, wie man die Rettungsboote der Hitzkopf bergen und mit dem anderen Raumschiff, der Bezwinger , verfahren solle. Greg aber dachte an die letzte, schicksalhafte Unterhaltung, die er mit angehört hatte, zumal an die Erwähnung des Testaments. Als er Berg darauf ansprach, reagierte der zerstreut, so als wäre er mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt.
    »Das hat etwas zu bedeuten«, sagte Berg. »Aber das sollte Ihnen besser Ash oder der Captain erklären.«
    »Kontakt«, meldete der Tak-Offizier. »Ein Raumschiff vom Typ tygranischer Zerstörer ist soeben in 48680 Kilom Entfernung von Darien mit Hochgeschwindigkeitsflugbahn aus dem Hyperraum aufgetaucht. Es sieht danach aus, als wollte es in die Atmosphäre eintreten.«
    »Geschickt gemacht«, kommentierte Berg und lehnte sich zurück.
    »Und Sie wollen das Schiff unbehelligt landen lassen«, sagte Greg. »Auf meiner Heimatwelt.«
    »Sie waren dabei, als Commander Ash uns genaue Anweisungen erteilt hat, Mr. Cameron …«
    »Aye, aber …«
    »Und wir wissen, dass die Feuerkraft eines tygranischen Zerstörers die eines Schiffes wie der Sternenfeuer bei Weitem übertrifft …«
    »Ja, schon, aber …«
    »Aber, Mr. Cameron, meine Befehle hindern mich nicht daran, weitere Daten zu sammeln – Sub-Lieutenant Bains, wie viele Sensorsonden haben wir?«
    »Zwölf für den Nahbereich und acht für den Fernbereich«, antwortete der taktische Offizier.
    »Machen Sie acht Nahbereichssonden startklar und konfigurieren Sie sie für eine Verfolgung«, befahl Berg. »Starten Sie sie nacheinander, und zwar so, dass ihre Flugbahnen die berechnete Wiedereintrittsbahn des Zerstörers in Abständen von einem halben Kilometer schneiden.«
    »Sonden konfiguriert, Sir … Sonden gestartet …«
    Im nächsten Moment öffnete sich im großen Sichtfenster ein Anzeigerahmen. Es war Ash.
    »Lieutenant Berg, ich dachte eigentlich, ich hätte mich verständlich ausgedrückt …«
    »Sensorsonden, Sir, die Daten zu ihren atmosphärischen Flugeigenschaften sammeln sollen.«
    »Was Sie nicht sagen. Die Flugbahnen erscheinen mir ein wenig aggressiv. Es sieht fast so aus, als sollten sie mit Beckers Schiff kollidieren!« Er wandte sich an Greg. »Mr. Cameron, eigenmächtige Aktionen wie diese untergraben meine Autorität.«
    »Das war nicht meine Idee, Commander. Aber ich wünschte beinahe, sie wäre von mir. Ist nämlich ganz schön schlau …«
    Ash runzelte die Stirn. »Schlau? Inwiefern?«
    »Also, wenn dieser Becker so misstrauisch und paranoid ist, wie anscheinend alle meinen, wird er