Die Ahnen der Sterne: Roman (German Edition)

er ein Bad gebrauchen konnte. Auf Niwjesta gibt es halt weder Dusche noch Seife.
    Der Flug in den Orbit dauerte eine knappe halbe Stunde. Berg und der Pilot hatten getönte Datenbrillen aufgesetzt, doch es gab keine Displays, die eine Außenansicht gezeigt hätten. Der erste Hinweis auf das Andocken am tygranischen Raumschiff war ein sekundenlanges Bremsmanöver, gefolgt von einem dumpfen Rumpeln und einer seitlichen Torkelbewegung.
    »Rückkehr geglückt«, meldete Berg. »Hangar geschlossen.«
    Die Tygraner nahmen die Steuerbrillen ab, und das Sicherungsnetz gab Greg frei und zog sich in die rechte Seite der Liege zurück. Die Luke stand offen. Berg forderte ihn mit einer Handbewegung auf hindurchzutreten, und kurz darauf kletterte er über eine schmale Leiter aus dem Shuttle-Hangar. Er wurde von einem stämmigen, dunkelhaarigen Mann in dunkelgrauer Uniform in Empfang genommen.
    »Mr. Cameron, mein Name ist Malachi Ash. Ich bin der Kommandant dieses Raumschiffs«, sagte er und reichte ihm die Hand. »Ihr Onkel Major Karlsson ist schon ein Unikum. Ausgesprochen hartnäckig.«
    »Sie sind nicht der Erste, dem das auffällt«, sagte Greg, als sie sich die Hände schüttelten.
    »Wenn Sie mir folgen möchten, ich zeige Ihnen Ihr Quartier.«
    Er geleitete Greg durch einen schmalen Gang, vorbei an Mannschaftsunterkünften. »Der Major und mein Vorgesetzter, Captain Franklyn«, sagte Ash, »möchten, dass Sie so schnell wie möglich nach Darien gebracht werden. Wir haben den Orbit bereits verlassen und sind auf Rückkehrkurs eingeschwenkt. In weniger als einer Stunde sollten wir den Orbit von Darien erreichen.«
    Da er nicht wusste, wie gut der Tygraner über den Warpbrunnen und die Legion der Avatare Bescheid wusste, vermied er es, das Thema anzusprechen.
    »Commander, Berg hat mir gesagt, Sie würden mir Hintergrundinformationen geben, speziell was die Rolle betrifft, die Sie bei alldem spielen. Außerdem wüsste ich gern, wann ich mit meinem Onkel sprechen kann.«
    »Wenn Sie möchten, gehen wir gleich zur Brücke. Der taktische Offizier kann versuchen, unseren Funker auf Darien zu erreichen. Er wird sich erkundigen, ob der Major erreichbar ist.«
    Greg nickte. »Das wäre mir sehr recht. Tun wir das.«
    »Sehr gern. Ihre Kabine liegt dort drüben, die zweite von rechts, wenn Sie sich vor der Landung noch ein wenig ausruhen möchten.« Ash zeigte in einen schmalen Seitengang hinein, dann geleitete er Greg zurück zu einer Kreuzung und eine steile Treppe hinunter. »Wie wir hierhergekommen sind, ist eine Geschichte für sich, und Ihr Onkel hat eine wichtige Rolle dabei gespielt.«
    »Wie kommt es nur, das mich das kein bisschen wundert?«
    Im Gehen berichtete Ash, dass er vor einigen Tagen einen Geheimauftrag auf Niwjesta ausgeführt habe und von den Uvovo gefangen genommen worden sei. Greg hatte dies bereits vom Wächter erfahren, und Ash schilderte ihm nun in allen Einzelheiten, wie die Uvovo-Gelehrten die Binärbombe in seiner Brust entschärft hatten. Dann berichtete er kurz, wie er und Onkel Theo von Franklyn Gideon, dem Captain der abtrünnigen Sturmlöwen-Kommandantur, aus der Gewalt prohegemonialer Tygraner gerettet worden waren. Schließlich schilderte er noch kurz seine Begegnung mit dem tygranischen Marshal Becker an Bord von dessen Flaggschiff und das Eingreifen eines von den Roug, einer alten, geheimnisvollen Spezies, entsandten bizarren Raumschiffs.
    Dann betraten sie die Brücke, einen in mehrere Ebenen gegliederten Raum, der sich zum vorderen Sichtfenster hin verjüngte. An den Rändern des geschwungenen, transparenten Fensters wurden Datenfeeds und Systemwerte angezeigt, doch es war der Anblick Dariens, der Greg in den Bann schlug – eine leuchtende blau-weiße Kugel vor dem Hintergrund interstellarer Staubwirbel, in denen die von Lichthöfen eingefassten Sterne wie Diamanten funkelten.
    Daheim. Das Heimweh überkam ihn ganz unerwartet und stand im Widerspruch zu dem Widerwillen, mit dem er Catriona zurückgelassen hatte. Doch daran hatte kein Weg vorbeigeführt.
    Commander Ash ließ sich im Kapitänssessel nieder und justierte das Headset. Im nächsten Moment unterhielt er sich mit zwei anderen Brückenoffizieren, die sich eine Ebene tiefer aufhielten. Er nickte und wandte sich wieder Greg zu.
    »Wir befinden uns noch außerhalb der Reichweite des tragbaren Commgeräts auf Darien. In zwanzig Minuten sollten es uns gelingen, eine sichere Verbindung aufzubauen.«
    »Danke«, sagte Greg. »Ich weiß