Die Ahnen der Sterne: Roman (German Edition)

Äußerungen der ihn beherrschenden AI nach dem Auftauchen der Hegemonie-Armada.
    »Gab es irgendwelche Hinweise darauf, dass der Vizeadmiral zu irgendeinem Zeitpunkt mit dem Kommandanten der Hegemonie in Verbindung stand?«
    »Nein, Sir.«
    »Wir hatten ihn nahezu ständig im Blick«, sagte Greg. »Dass er Kontakt mit der Hegemonie aufgenommen hätte, davon war nichts zu merken.«
    »Aber nachdem Sie das Schiff verlassen hatten und hierher unterwegs waren«, sagte Ash, »hat ein Austausch zwischen ihm und dem Höchsten Oberkommandierenden stattgefunden. Ich finde, die Sache stinkt.«
    Er verstummte, als ein Unterlieutenant ihm meldete, dass alles bereit sei. »Passen Sie gut auf«, sagte er zu Greg und Berg, dann trat er wieder in die Bilderfassungszone vor den großen Bildschirmen. Außer Olaveric waren jetzt auch Braddock, der tygranische Offizier, K’ang Lo, der Captain des Felshabitats Vergeltung , und der Erste Anträger Conlyph, der neue Imisil-Kommandierende, zugeschaltet.
    »Erdsphäre-Vizeadmiral Ngassa hat mit Gannor, dem Höchsten Oberkommandierenden der Hegemonie, gesprochen«, sagte Ash. »Gannor ist bereit, sich die Haltung der Erdsphäre zum Protektoratstatus Dariens unter der Voraussetzung zu eigen zu machen, dass sämtliche Imisil-Raumschiffe das System unverzüglich verlassen.«
    Braddock neigte sich vor. »Hat der HO sich bereiterklärt, die militärische Präsenz der Hegemonie im System zu reduzieren?«
    »Ein solches Angebot hat er nicht gemacht«, antwortete Ash.
    »Hat der Hegemonie-Kommandant das Angebot zur Kooperation für bestimmte Bereiche spezifiziert?«, fragte K’ang Lo.
    »Der Vizeadmiral hat sich dazu nicht geäußert.«
    »Wie steht Ngassa zum Vorschlag des HO?«, fragte Braddock.
    »Er nimmt ihn ernst«, antwortete Ash. »Er glaubt offenbar, das Angebot sei aufrichtig und praktikabel.«
    Der Imisil-Kommandant, ein Vikantan wie Remosca, schüttelte den Kopf. Die Farbflecken in seinem Gesicht pulsierten violett.
    »Wir sollten bedenken, dass hegemoniale Militärs für gewöhnlich keine Vorteile aus der Hand geben«, sagte er. »Sie trachten ständig danach, anderen Lektionen zu erteilen, und diese gewaltige Flotte werden sie dazu nutzen, allen anderen Zivilisationen zu demonstrieren, dass der geringste Widerstand unerbittlich niedergeschlagen wird. Dass sie bislang noch keinen Angriff gestartet haben, kann nur bedeuten, dass da noch ein anderer Faktor im Spiel ist.«
    Ich glaube, ich weiß, worum es geht, dachte Greg.
    Im nächsten Moment sagte der Vox-Humana-Admiral: »Ich habe von virulenten Gerüchten gehört, wonach Hegemonie-Wissenschaftler eine unbekannte Technologie der Vorläufer entdeckt haben, eine funktionierende Technologie …«
    »Aber weshalb sollte sie das zur Zurückhaltung veranlassen?«, fragte Braddock.
    »Das ist reine Spekulation«, meinte Ash. »Wir müssen uns überlegen, wie wir auf den Vorschlag …«
    Er hielt inne, als der Unterlieutenant im Holoschirm hektisch zu winken begann. »Sir, das müssen Sie sich ansehen – das ist die Breitbandübertragung eines Satelliten im niedrigen Orbit, der vor ein paar Minuten erst aufgestiegen ist …«
    »Wer ist der Urheber?«
    »Jemand, der behauptet, er sei der Interimspräsident Dariens.«
    »Stellen Sie’s durch.«
    Ein weiterer Bildschirm schaltete sich ein und zeigte zu Gregs Verblüffung den bärtigen Washutkin, den russischen Politiker.
    »Mein Name ist Alexandr Washutkin«, sagte er. »Ich war unter Präsident Sundstrom, dem letzten legitimen politischen Führer der Kolonisten, Minister für Energie und Transportwesen. Der Präsident und sein Kabinett wurden von extremistischen, xenophoben Terroristen ermordet – ich habe als Einziger überlebt, weil ich wegen Krankheit bei der schicksalhaften Sitzung verhindert war. Dieselben Terroristen haben mich gefangen gehalten, bis ich von loyalen Streitkräften des Hegemonie-Botschafters, dem ehrwürdigen Utavess Kuros, befreit wurde.
    Als letzter überlebender Minister der Regierung Sundstrom erkläre ich mich in Übereinstimmung mit der Kolonialverfassung Dariens zum Interimspräsidenten. Mein erster Erlass lautet folgendermaßen: Den Streitkräften der Erdsphäre, der Vox Humana und des Asteroiden-Habitats von Scheiterhaufen wird unter der Voraussetzung, dass sie alle Kampfhandlungen aussetzen und eine neutrale Haltung einnehmen, der Verbleib im Orbit von Darien gestattet. Alle anderen Raumschiffe müssen das System unverzüglich verlassen. Ich weiß, dass Sie