Die Astronauten

Titel: Die Astronauten Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stanislaw Lem

Vom Netzwerk:

Wald eine Anlage zur Veränderung des Klimas oder ein riesiger chemischer Transmulator gewesen sein könnte, der die Zusammensetzung der Atmosphäre regulieren sollte. Als uns aber immer neue Fakten bekannt wurden, fiel eine Hypothese nach der anderen. Die in dem Toten Wald gespeicherte Energie überstieg den Bedarf von Anlagen, wie ich sie eben erwähnte, um das Vieltausendfache. Nun begann der Marax in der Richtung einer ganz bestimmten Lösung zu arbeiten. Wir konnten jedoch mit ihm nicht einer Meinung sein und bemühten uns, seine Schlußfolgerungen in eine andere Bahn zu lenken. Er stellte die verwickelsten Hypothesen auf, untersuchte, ob sie tragbar seien, und antwortete schließlich immer wieder mit einem Nein.«
    Arsenjew blieb vor dem erloschenen Kathodenschirm stehen; er kehrte mir den Rücken zu, als er fortfuhr: »Diese Stunde werde ich so bald nicht vergessen. Hartnäckig kam er stets von neuem auf die eine Richtung zurück. Ich hatte den Eindruck, daß dies nichts als die Tücke des Objektes sei, das uns bisher gehorchen mußte und sich nun dafür rächte. Wie Sie wissen, antwortet der Marax nicht mit Worten, sondern in Kurven, aber diese waren so klar, so eindeutig ...« Er beendeteden Satz nicht und wandte sich dem Physiker zu, der mit Hilfe eines kleinen Apparates den Verlauf einer Kurve auf einem Diagramm überprüfte.
    »Ich beneide dich um deine Ruhe, Lao ...«, sagte er.
    »Du hast wenig Ursache, mich zu beneiden«, entgegnete der Chinese. »Es stimmt, daß der Weg von meinem Kopf bis zum Herzen weit entfernt vom Gesicht verläuft ..., aber es war mir durchaus nicht leichter als dir zumute.«
    Arsenjew blickte in die blanke Platte des Schirmes, als betrachtete er sich in einem Spiegel. Plötzlich drehte er sich um. »Als die Worte der Erklärung fielen, zeigte es sich, daß wir alle sie von Anfang an erwartet hatten; nur wollte sie niemand als erster aussprechen.«
    »Und was waren das für Worte. Professor?«
    »Vernichtung des Lebens auf der Erde«, sagte der Astronom. Er veharrte eine Weile regungslos in dem Schweigen, das seinen Worten gefolgt war; dann nahm er seine Wanderung wieder auf.
    »Der Tote Wald ist die Ruine eines Katapults, das radioaktive Ladungen auf die Erde abschießen sollte.«
    In die Totenstille hinein klangen Arsenjews Schritte wie der gleichmäßige Pendelschlag einer Uhr. Ich hörte deutlich das Geräusch, mit dem der Kurvenmesser in den Händen des Physikers über das Papier glitt.
    »Ich habe Soltyk beauftragt, den Kurs zu ändern«, sagte der Astronom nach einer Weile mit ruhiger Stimme. »Wir fliegen jetzt dorthin, wo die Steuerrohre zum Toten Wald herkommen ...«
    Ich rührte mich nicht vom Fleck. Langsam und hart begann mein Herz zu schlagen, wie vor einem Kampf. »Professor, ob sie ...«
    »Fragen Sie nicht. Ich kann Ihnen vorläufig nicht mehr sagen. Kommen Sie mit in die Zentrale; wir haben bereits siebenhundert Kilometer zurückgelegt und müssen bald am Ziel sein.«
    Wir durchschritten schweigend den Korridor. In der Zentrale blickte Arsenjew auf die Meßinstrumente, dann wandte er sich an Soltyk: »Wir gehen jetzt auf sechstausend Meter herunter.«
    Er überprüfte den Kurs, den wir einhalten sollten.
    »Wenn sich Licht zeigt, bitte ich, mich zu rufen.«
    »Was für ein Licht, Professor?« erkundigte ich mich.
    »Das werden Sie schon noch sehen.«
    Er verließ mit dem Chinesen die Zentrale. Soltyk stellte die entsprechenden Hebel am Prädiktor um. Die Rakete verlor an Höhe, und die Sterne verschwanden wieder, die Schirme des Fernsehers wurden dunkler, bis sie von undurchdringlicher Finsternis erfüllt waren. Wir schalteten auf Radar um; aber das grünliche Licht, das nun die Schirme überzog, beirrte uns nur. Eine Zeitlang flogen wir im Blindflug weiter. Dann erschien in dem gleichförmigen Dunkel ein grauer Schimmer, als dämmerte bereits wieder der Tag herauf – obwohl die Nacht erst vor einigen Dutzend Stunden angebrochen war. Wir verständigten Arsenjew. Er ordnete an, noch tiefer zu gehen. Die Rakete sank rasch auf viertausend, dreitausend und schließlich auf zweitausend Meter. Von Osten her drang ein unbeweglicher grauer Lichtschein durch den Dunst. Unter uns jagte, in Finsternis gehüllt, eine weite Ebene vorüber.
    Ich stand zwischen Arsenjew und Soltyk vor den Leuchtschirmen. Wir schickten uns zur Landung an. Einige Sekunden hindurch sackte der »Kosmokrator« in einer stark geneigten Kurve nach unten wie ein Messer, das zu Boden fällt.