Die Backlash-Mission

Caine waren die Dinge ebenfalls in Bewegung geraten: Lathe lag auf Quinn und Galway
und nagelte sie auf dem Boden fest, während Skyler ihm zu Hilfe kam. Caine riss sich aus seiner
Erstarrung und hüpfte zu Jensen, der sich gerade auf die Knie aufrichtete. »Durchsuchen Sie ihre
Taschen nach dem Schlüssel zu diesen Schmuckreifen«, wies ihn der Blackcollar an, der bereits
eine der schlaffen Gestalten filzte. Caines Wangen brannten, weil er sich seiner Inaktivität
schämte, und er gehorchte wortlos.
»Ich habe sie«, verkündete Skyler. »Genau wie erwartet - Sie haben befunden, dass der Schlüssel
nur bei Ihnen sicher ist, nicht wahr, General?«
»Hol Sie der Teufel!«, stieß Quinn hervor. Sein eigener Arm lag über seinem Mund und erschwerte
ihm das Reden. »Sie werden dieses Stockwerk niemals lebend verlassen!«
»Wirklich? Das muss ich schon wo gehört haben.«
Skyler befreite Lathe und warf die Schlüssel dann Caine zu.
»Was ist eigentlich los?«, fragte Caine, während er sich mit Jensens Handschellen beschäftigte.
In ihm stieg ein böser Verdacht auf. »Läuft da draußen vielleicht Mordecai Amok?«
»Mordecai und Pittman«, ergänzte Lathe, der gerade seine Fesseln Quinn anlegte.
»Zumindest...«
»Pittman?!«, stieß Caine hervor, und Galway sog scharf die Luft ein. »Aber Quinn hat doch
gesagt...«
»Ach, kommen Sie schon, Caine«, neckte ihn Skyler, während er Galways Knöchel an einen Stuhl
fesselte. »Sie sind doch nicht so dumm, einem Kollie aufs Wort zu glauben? Wie sieht es draußen
aus, Jensen?«
Jensen hatte die Tür einen Spaltbreit geöffnet und spähte vorsichtig hinaus. »Die gesamte
Aktivität konzentriert sich auf die Ecke beim Lift. Wenn wir uns beeilen, können wir den Kollies
mit einem Überraschungsangriff in den Rücken fallen.« Er hockte sich hin und zog einem der
Wächter die Uniform aus.
»In Ordnung«, erklärte Lathe. »Sorgen Sie nur dafür, dass Mordecai nicht aus Versehen Sie
erledigt!«
Er wandte sich wieder Quinn zu. »Sie müssen schon entschuldigen, wenn wir Ihre Gastfreundschaft
nicht länger in Anspruch nehmen.« Er zog dem General die Pfeilpistole aus dem Halfter. »Angenehme
Träume und das nächste Mal mehr Glück!«
»Sie kommen hier nicht lebend raus.« Quinns Gesicht war wutverzerrt... dann trafen ihn die
Betäubungsnadeln in die Brust, und er sank in sich zusammen.
Als Lathe sich zu Galway umdrehte, sagte der Präfekt: »Wenn Sie nicht lügen, Lathe, wenn Pittman
wirklich auf Ihrer Seite steht...«
»Ich weiß«, antwortete Lathe. »Aber so oder so ist alles bald vorüber.« In Galways Gesicht
spiegelten sich die widersprüchlichsten Gefühle. Dann drückte Lathe auf den Abzug, und Galway
sank hilflos neben Quinn zusammen.
Die ehemaligen Gefangenen stürzten in den Korridor. »Wir greifen sie an!«, befahl Lathe.
»Hoffentlich hat Mordecai die Waffenkammer aufgekriegt, bevor sie jemand von unten aus
dichtgemacht hat. Wenn wir hier hinauskommen wollen, brauchen wir das Zeug, das sich in einigen nunchaku befindet.«
Caine holte tief Luft. »Was immer Sie vorhaben - ich hasse es jetzt schon.«
Der Comsquare lächelte beinahe. »Ob Sie es glauben oder nicht, Caine, der schwerste Teil ist
vorüber. Sehen Sie mit mir nach, ob sämtliche Kameras und Mikrofone unbrauchbar sind, und ich
erkläre Ihnen alles.«

»Und?«, fragte Major O'Dae.
Der Mann an den Monitoren hob hilflos die Schultern. »Es tut mir leid, Major, aber ohne Visio und
Audio kann ich unmöglich wissen, was sich oben abspielt. Ich weiß nur, dass niemand mehr
herumrennt - die Leute gehen, aber sie laufen nicht mehr.«
O'Dae fluchte leise. Der Kampf war also vorbei - oder es herrschte eine Pattsituation -, und man
konnte nicht erfahren, welche Partei die Oberhand hatte.
Obwohl man es sich beinahe denken konnte.
Und General Quinn steckte mitten in dem Schlamassel.
»Sind Sie sicher, dass die Blackcollars in die Waffenkammer gelangt sind?« Er bereute die Frage,
noch während er sprach, denn er hatte sie schon mindestens dreimal gestellt, und das musste
schließlich auffallen.
Der Mann an den Monitoren sah ihn seltsam an, bevor er antwortete. »Ja, Sir, ich bin meiner Sache
vollkommen sicher. Die Lasergewehre sind noch nicht abgefeuert worden, aber die Netzteilanzeigen
sind ein deutlicher Hinweis darauf, dass sie aus der Waffenkammer entfernt wurden.«
»Dass die Laser nicht abgefeuert wurden, bedeutet wahrscheinlich, dass die Blackcollars die
Situation unter Kontrolle