Die Badlands 1

Stürme durch kontinuierliche interne Bewegungen auszeichneten.
    Offenbar veränderten sie ihre Position nicht nur in Bezug auf den Rest des Felds, sondern auch in Hinsicht auf die Galaxis.
    Ohne genaue Messungen der Plasmafelder und ihrer interagierenden Strömungen ließ sich unmöglich die Position des Shuttles in Bezug auf den Eintrittspunkt feststellen.
    Unmittelbar im Anschluss an diese Erkenntnis trachtete Data danach, die Position der Hawking bezüglich des nächsten Randes der Badlands zu bestimmen, indem er die Sensoren auf die Resonanzfrequenz der Galaxis kalibrierte.
    Der Androide sah sich mit einem einzigartigen und sehr interessanten Problem konfrontiert. Commander Riker hielt nichts von Datas Enthusiasmus in diesem Zusammenhang, und deshalb beschränkte er sich auf knappe Statusberichte in Abständen von jeweils zehn Minuten. Nach einer Weile nahm er zur Kenntnis, dass Riker die Fäuste ballte – offenbar wurde er nur schwer damit fertig, dass ihn die Umstände zu Tatenlosigkeit verurteilten. Der Erste Offizier nahm Sondierungen vor, während sie im dichten Plasma unterwegs waren. Data befasste sich mit komplexen Berechnungen, verwendete dabei sowohl sein positronisches Gehirn als auch den Bordcomputer des Shuttles.
    Er verharrte in fast absoluter Reglosigkeit, während er auf diese Weise beschäftigt war. Schließlich rejustierte er die Sensoren und fand heraus, in welcher Richtung die Resonanzfrequenz die höchste Intensität hatte.
    »Fliegen Sie mit Kurs acht eins fünf Komma vier fünf weiter«, sagte er.
    Commander Riker entspannte sich ein wenig. »Ich dachte schon, dass wir nie mehr hier herauskommen.«
    »Nun, ich musste den Sensor-Input auf eine Frequenz reduzieren und bei der Berechnung mehrere wichtige Faktoren berücksichtigen, unter anderem die Verzerrung der…«
    »Bitte entschuldigen Sie, dass ich an Ihren Fähigkeiten gezweifelt habe.« Riker gab die von Data genannten Kursdaten ein. »Auf geht’s.«
    Data übernahm die Sondierungen und erweiterte den Ortungsstrahl bis zum Maximum. Mit einem speziellen Impulssystem verschob er den Sondierungsstrahl in einem Zufallsmuster, wodurch er zusätzliche Daten gewann.
    Besondere Aufmerksamkeit schenkte er dabei Richtung und Ausmaß der unterschiedlichen, sich gegenseitig beeinflussenden Plasmaströmungen. Sie mussten mehr über die Bewegungen im Innern der Plasmastürme wissen, wenn bei einer zweiten Forschungsmission Navigationsprobleme ausbleiben sollten. Ein Sensormodul maß auch weiterhin die galaktische Frequenz, um zu vermeiden, dass die Hawking vom Kurs abkam.
    Riker schwieg die meiste Zeit über, als sie an Entladungsbereichen vorbeiflogen, sowohl Turbulenzzonen als auch Regionen mit besonders dichtem Plasma auswichen, wo ein Vorankommen nur noch mit den Manövrierdüsen möglich war. Data bemerkte, dass der Erste Offizier erleichtert seufzte, als das Plasma wieder Streifen bildete, zwischen denen erste Sterne erschienen.
    »Wir verlassen die Badlands«, sagte Riker.
    Data wartete, bis durch die Bugkanzel wieder das schwarze All mit Myriaden Sternen zu sehen war, bevor er einen externen Kom-Kanal öffnete. »Data an Enterprise. Hier ist der Shuttle Hawking.«
    Er vernahm das niederfrequente Brummen von Statik, während Riker vermutlich gar nichts hörte. »Die Interferenzen im Sensorschatten sind zu groß.«
    »Stellen wir fest, wo wir sind.« Riker behielt die Anzeigen im Auge, als der Navigationscomputer Sternmuster miteinander verglich. Eine Karte erschien in einem Display.
    »Sehen Sie, Data. Wir haben den schmalen Bereich der Badlands durchflogen und sie am ›oberen‹ Rand verlassen.
    Das dürfte der Grund sein, warum die Enterprise unsere Kom-Signale nicht empfängt.«
    Die Hawking konnte einen Warptransfer erst in sicherer Entfernung von den Badlands einleiten. Angesichts der gravitationellen Auswirkungen der Plasmastürme ließ sich eine Warpblase nicht stabil halten.
    Data rekalibrierte die Sensoren, um bei einer Fernbereichsondierung zusätzliche Daten zu erhalten. Da sich der Shuttle immer mehr von den Badlands entfernte, verringerten sich die Interferenzen, obgleich sie noch immer im Sensorschatten waren.
    Am Rand des Schattens erzielte Datas Programm für Ausgleich und Filterung der Interferenzen einen Erfolg. »Die Fernbereichsensoren registrieren ein Raumschiff mit Kurs zwei sechs acht Komma fünf null«, sagte der Androide.
    »Die Enterprise?«, fragte Riker.
    Data überprüfte die Position des fremden Schiffes.