Die Bank

dämmerte ihm, daß er selbst sie viel besser auf dem Schwarzen Markt verkaufen könnte. Sofort tritt er an Duckworth heran. Warum sollten wir mit einer Risikokapitalgesellschaft teilen, wenn wir die ganze Kohle für uns selbst behalten können? «
    Charlie beugt sich zwischen den Schalensitzen vor. »Aber wenn sie zusammengearbeitet haben, warum sollte sich Gallo dann gegen ihn wenden?«
    »Weil es besser ist, den Gewinn für sich allein zu behalten, statt ihn durch zwei teilen zu müssen. Klar, Marty, wir helfen dir dabei, den Prototyp zu bauen … Sicher, Marty, es ist viel besser, wenn du direkt mit uns zusammenarbeitest … Danke für die Hilfe, Marty, wir nehmen jetzt deine Idee, deponieren die ganze Knete auf einem Konto mit deinem Namen, und du darfst dann in der Versenkung verschwinden. In dem Augenblick, in dem Duckworth merkte, was da vorging, haben sie ihn aus dem Verkehr gezogen. Allerdings hatten sie da schon sein Baby in den Fingern.«
    Gillian starrt wortlos aus dem Fenster.
    »Was ist mit dem Geld?« fragt Charlie. »Selbst wenn deine Theorie stimmt, erklärt sie noch nicht, wie sie es auf der Bank versteckt haben.«
    »Genau aus diesem Grund glaube ich, daß sie mit einem Internen zusammengearbeitet haben«, behaupte ich.
    »Vielleicht kommen da ja die Fotos ins Spiel.« Gillian ist plötzlich wieder bei der Sache. Ich klappe die Sonnenblende herunter, sehe aber vorher noch im Spiegel, wie Charlie eine Grimasse schneidet.
    »Vielleicht sind das ja die Leute auf den Fotos … Diejenigen, die Gallo in der Bank geholfen haben«, führt Gillian ihre Idee aus.
    »Ich weiß nicht …« Ich nehme den Streifen mit den Fotos aus meiner Tasche. »Ich habe diese Leute noch nie im Leben gesehen.«
    »Könnten sie nicht aus einem anderen Büro stammen? Habt Ihr nicht noch irgendwo Filialen?«
    »Ein paar … Aber die Partner sitzen alle in New York. Und so geschickt, wie das Konto versteckt war … Um das so durchzuziehen, muß man ein großes Tier sein.«
    Charlie legt den Kopf schief und sucht meinen Blick im Rückspiegel. Er glaubt, daß ich etwas zurückhalte. Und er hat recht. »Denkst du dabei an jemand Besonderen?« fragt er und bringt die Sache mal wieder auf den Punkt. Gallo ist gar nicht aufgetaucht, um zu ermitteln. Er hat nach seinem eigenen Geld gesucht. Und nach allem, was wir in der Bank beobachtet haben, hat er dort lediglich mit Lapidus und Quincy zusammengearbeitet.
    »Also hat Duckworth seine Erfindung gemacht, Gallo und DeSanctis haben die ganze Sache an sich gerissen, und irgendwo unterwegs haben sie einen Insider gefunden, der ihnen geholfen hat, es auf der Bank zu verstecken«, führt Charlie aus. »Du bist dran, Ollie: Wer ist der größere Schurke, Lapidus oder Quincy?«
    Ich schüttele den Kopf und spiele die Szenen in Lapidus’ Büro noch einmal durch. Es gab da noch eine dritte Person. »Das klingt zwar sinnvoll, aber woher weißt du, daß es nicht Shep war? Ich meine, er war schließlich ein ehemaliger Secret-Service-Agent …«
    »Shep war es nicht«, unterbricht mich Charlie. »Vertrau mir, er hätte so was nie getan!«
    »Aber wenn er …«
    »Es war nicht Shep!« Sein Ton duldet keine Widerrede.
    Ich drehe mich um und starre Charlie an. Gillian beobachtet ihn im Rückspiegel. Es ist wohl besser, deswegen keinen Streit anzufangen. Trotzdem mußte auch Duckworth einen Verbündeten gehabt haben.
    »Vielleicht kommen hier ja tatsächlich die Fotos ins Spiel«, fahre ich fort. »Vielleicht sind darauf die anderen Leute abgebildet, die mitgemischt haben. Auf dem Schwarzen Markt vielleicht, oder es sind einige harte Brocken im Secret Service. Duckworth hat ihre Fotos vielleicht als Lebensversicherung aufbewahrt.«
    »Warum sind dann keine Fotos von Gallo und DeSanctis dabei?«
    Das ist eine gute Frage. Gillian steuert ruckartig auf die Abfahrt zu, verläßt den Causeway und biegt auf die Alton Road ein. Ich betrachte noch immer die Fotografien. Es sind keine Hochglanzbilder, sondern nur Billigabzüge. Das Papier ist sogar ziemlich dünn, als stammte es von einem Farbdrucker.
    »Irgendwelche Vorschläge?« fragt Gillian.
    »Eigentlich nicht. Aber wenn man sie so nebeneinander betrachtet … Sehen sie dann nicht wie Paßfotos aus?«
    »Du meinst wie Führerscheinfotos?« fragt Gillian.
    »Oder Paßfotos«, meint Charlie.
    »Vielleicht stammen sie auch von einem Firmenausweis«, ergänze ich.
    »Wenigstens haben wir Katkins Reaktion«, sagt sie. »Das allein hat schon klargemacht, daß