Die Blutnacht: Roman (German Edition)

Liebe, die heißer brannte als die Glut, die seinen Schädel durchbohrte, verzehrte nun Grymondes Herz. Sie war seine Tochter. Aber er war ihr Drache. Er kämpfte darum, draußen zu bleiben.
    »In der Welt voller Blut und Donner, von der wir gesprochen haben«, sagte Tannhäuser, »kann alles geschehen. Meine Aufgabe ist es, Carla zu finden, damit die Schwestern und ihre Mutter zusammenkommen und nach Hause gehen können. Vielleicht gelingt mir das nicht. Aber ob es mir gelingt oder nicht, so muss ich euchin jedem Fall eine Weile hier zurücklassen, um es zu versuchen, und ich muss den tapferen Grégoire auch bitten, euch zu verlassen, um andere Dinge zu erledigen.«
    Der Junge brabbelte etwas, das Grymonde für Zustimmung hielt.
    »Ich weiß, dass du das machst, Junge«, sagte Tannhäuser. »Estelle, Carla hat dir Amparo anvertraut. Das mache ich auch. Ich überlasse dir alle Entscheidungen. Du bist ein kluges Mädchen. Die Männer, die Grymonde geblendet und deine Mutter getötet haben, könnten hierher kommen. Wenn du glaubst, dass Amparo in Gefahr ist, bitte ich dich, sie nach Cockaigne zurückzubringen. Machst du das?«
    »Ja.«
    »Wenn ich alles überlebe, finde ich euch. Wenn ich sterbe, musst du eine Frau finden, die Amparo stillt. Kannst du das machen?«
    »Ja. Du willst nicht, dass ich sie zu den Nonnen bringe?«
    »Es wäre mir lieber, sie wüchse in Cockaigne heran, als dass sie vom Papst selbst adoptiert würde. Ich denke, Carla würde mir zustimmen. Wenn du sie dort hinbringst, musst du Grymonde hier zurücklassen, dass er in der Schlacht fällt. Kannst du das? Kannst du ihn zurücklassen, auch wenn er dann stirbt?«
    Grymonde hörte die lange Stille. Eine Stille, die er durchbrechen wollte, denn nichts wünschte er sich mehr als den Tod. Er spürte, wie sich eine kleine Hand in die seine stahl, und er hielt sie so sanft, dass er spüren konnte, wie ihre Finger seine Hand drückten.
    »Ja«, sagte La Rossa. »Das könnte ich.«
    »Braves Mädchen. Jetzt komm her und lass dir zeigen, wie man mit dieser Armbrust schießt.«
    »Warum trägst du zwei Bogen bei dir?«
    »Gute Frage. Die Pfeile, die für den einen Bogen gemacht wurden, fliegen von dem anderen nicht richtig ins Ziel. Für den einen Bogen sind die Schäfte zu weich, für den anderen zu hart.«
    »Woher weißt du das?«
    »Das habe ich gelernt. Manche Dinge sind so gemacht, dass sie gut miteinander arbeiten können, zum Beispiel du und Amparo und Grymonde und Grégoire und ich. Andere sind nicht so.«
    Grymonde lächelte. Vielleicht waren es die Steine der Unsterblichkeit, obwohl er das nicht glaubte. Jedenfalls hatte er noch nieeine solche Harmonie empfunden. La Rossas Hand verschwand, und er war wieder allein. Aber es machte ihm nichts aus. Ein Bild tauchte vor ihm auf und füllte seine Schwärze aus.
    Er hatte sich noch gar nicht überlegt, wie Tannhäuser wohl aussah. Er hatte den Mann nie gesehen.
    Jetzt sah er ihn.
    Tannhäuser war der Tod.
    Grymonde lachte.
    Es war wohl ansteckend, denn auch Tannhäuser lachte.
    Vielleicht war Lachen genau das, was sie jetzt brauchten, denn Grégoire fiel auch mit ein und La Rossa ebenfalls, und der Schall ihres Lachens beschwor ein wirklich liebliches Bild vor ihm herauf.
    »Vier Männer kommen«, sagte La Rossa. »Einer hat eine Laterne.«
    »Sind sie bewaffnet?«, fragte Grymonde.
    »Zwei haben Armbrüste wie unsere und Schwerter und Knüppel und Messer.«
    »Helme?«
    »Alle, und zwei haben Brustpanzer.«
    »Sehen sie aus wie Banditen? Schurken?«
    »Ja. Der Sergent an der Tür hat ihnen zugewinkt. Sie haben nicht zurückgewinkt.«
    Grymonde fühlte sich heiter und gelassen, und das war vielleicht auch gut so, denn er hatte keine Ahnung, was er tun sollte. Tannhäuser hatte sich aufgemacht, um die Rückseite des Hôtel Le Tellier auszukundschaften. Er hatte Grégoire weggeschickt, um ein Pferd und einen Wagen zu beschaffen. Grymonde und La Rossa hatte er beim Tor zurückgelassen.
    »Wenn sie hineingehen«, sagte La Rossa, »bekommt Tannser Carla niemals zurück.«
    Grymonde war sich nicht so sicher, aber zweifellos waren die Banditen ein Hindernis.
    »Einen kann ich erschießen«, meinte La Rossa, »und dann kommen sie hinter uns her. Wir haben noch die Pistole. Also kann ich mindestens noch einen erledigen. Dann können wir dahin rennen, wo wir hergekommen sind, und sie folgen uns.«
    Unter weniger ungewöhnlichen Umständen hätte Grymonde diesen Plan sogar für seine Verhältnisse waghalsig