Die Cassini-Division

Rakete nähert sich. Aktive
Verteidigung…«
    Die Voraussicht blitzte auf, als die Laser der aktiven
Verteidigung die Raketen trafen.
    »Kampfstation fliegt Ausweichmanöver. Ich richte
die Laser neu aus. Übergebe an automatische Zielerfassung.
Ziel zerstört.« Nach kurzer Pause setzte er hinzu:
»Yippie!«
    »Weshalb haben sie uns angegriffen?«, fragte
Suze.
    »Weil wir die Drohne zerstört haben«,
antwortete ich.
    »Hätten uns eigentlich dankbar sein
sollen.«
    Jaime berechnete die Flugbahn der nächsten
Kometenkarawane, während Andrea das Schiff seinen
Berechnungen gemäß ausrichtete. Die
Positionsdüsen feuerten mehrmals hintereinander und
versetzten uns in eine Schwindel erregende Drehbewegung. Yeng
übermittelte die Daten an unsere Kampfstationen, und die Necessary Evil But Still Cool funkte einen Befehl an die
Steuerraketen des Tores. Als wir bereit waren, am Tor anzulegen,
lag es in einem seltsamen Winkel wie ein geneigter Teller
scheinbar ›unter‹ uns, und wir schwebten
rückwärts darüber hinweg. Auf einem Monitor sah
ich, dass unsere kleine Funkdrohne umherflitzte wie ein Floh auf
einem heißen Backblech und im Versuch, die zur
Aufrechterhaltung der Funkverbindung erforderliche Position
relativ zum flachen Tor beizubehalten, ihren Treibstoff sinnlos
vergeudete. Sollte ich sie ebenfalls zerstören? Nein –
ich war immer noch sicher, dass die Computer und
Kommunikationseinrichtungen der Division dem Ausbruch der
Jupiteraner standhalten würden.
    Das Schiff war jetzt ausgerichtet; ein letzter
Triebwerksstoß, und es würde die Kometenkarawane
abfangen und auf dem ›Einfallkurs‹ weiterfliegen.
Die Schiffshülle erbebte wiederholt, als die Fangseile
ausgebracht wurden. Sie entrollten sich und wurden von den
Umrandungsklammern gepackt. Andrea zündete erneut die
Positionsdüsen, ein subtiles Crescendo von Übelkeit
erregender Heftigkeit, das uns optimal ausrichtete, als die Taue
den Zug der Wurmlochmasse aufnahmen.
    Einhunderttausend Tonnen, hatte Dee gesagt. Plus weitere
zwanzigtausend aufgrund der zwanzig Schiffe, die mit
optimistischem Tatendrang hindurchgeflogen waren…
bloß um auf Wesenheiten zu treffen, für die die
Versuchung oder die auf Konkurrenzdenken gründende
Notwendigkeit, die Ersten zu sein, ebenso groß
gewesen war wie für sie. Ich dachte an Dee und fragte mich,
ob ihre viel gepriesenen Gegenmaßnahmen, die sie vor
Konkurrenten schützen sollten, dem, was über die
Funkverbindung zur armen, besessenen Running Dog zu ihnen
gelangt war, wohl standhalten würden. Hoffentlich
bewähren sie sich, um meinet- und ihretwillen, dachte ich
mit einem plötzlichen Gefühl von Solidarität mit
einer Person, die, ob menschlich oder nicht, zumindest ebenso
einzigartig war wie ich.
    »Wir halten die Position«, sagte Andrea.
    »General Arnaldo Ochoa an Terrible
Beauty.« Yeng legte den Funkspruch auf meinen
Kopfhörer um. Die Stimme klang beinahe schleppend.
»Die Lage hier hat sich drastisch zugespitzt. Die Lage ist
vollkommen undurchsichtig. Bitten um Rat.«
    Wer immer das war, er war aus dem rechten Holz geschnitzt! Ich
schaltete mich mit oberster Priorität auf den allgemeinen
Schiffskanal der Division:
    »Hallo, Leute, hier spricht die Terrible Beauty. Die Lage stellt sich folgendermaßen dar. Mindestens ein
neumarsianisches Schiff wurde mitsamt der Besatzung von einem
Upload oder einer Persönlichkeitskopie vom Jupiter
übernommen. Das ist bestätigt, ich wiederhole:
bestätigt. Die Funkdrohne haben wir zerstört, um die
Virenausbreitung zu unterbinden. Wir wissen nicht, ich
wiederhole, wir wissen nicht, ob wir rechtzeitig gehandelt haben.
Behandelt die vom Neuen Mars ausgehenden Funksprüche mit
äußerster Vorsicht. Wir sind im Begriff, mit dem
Wurmloch im Schlepptau Vollschub zu geben. Wollen versuchen, eine
Kometenkarawane durchs Wurmloch zu bugsieren und auf den Jupiter
zu lenken. Euch bleiben zwei Minuten, euch entweder zu entfernen
oder nach Hause zurückzukehren.«
    Die schleppende Stimme meldete sich sogleich. »Danke
für die Klarstellung, Terrible Beauty. Viel
Glück. Zu Hause finden heftige Kämpfe statt.
Sämtliche Schiffe wurden zurückbeordert. Wir fliegen
los. Sollen wir euch über unsere Funkdrohne auf dem
Laufenden halten?«
    »Ja!«, übertönte Yeng die
Prioritätsschaltung.
    »Ich stelle durch.«
    Das vom Heimatsystem über die mittlerweile wieder
stabilisierte und positionierte Drohne