Die Chorknaben

abgetrennten Kopf der jungen Braut entgegen. »Allerdings. Dieses Mädel hier hat ganz schön was abgekriegt.« Während ihr Mann in der Schlange davonglitt, übertönte die Frau aus Ohio mit ihrem Kreischen mühelos die Sirenen der Feuerwehr.
    Dean Pratt erzählte die Geschichte am selben Abend noch mindestens dreißig anderen Polizisten, bevor er nach Hause fuhr. Roscoe Rules war dadurch zu Lebzeiten zu einer Legende geworden. Für die Polizei von Los Angeles hatte er Unsterblichkeit erlangt.

 

    6
    7-A-33: Spencer van Moot und Pater Willie Wright
    A uch Willie Wright war es bestimmt, eine Berühmtheit zu werden. Es geschah vier Monate vor dem Singstundenmord. In dieser Nacht traf er im Keller auf einen Bruder.
    Natürlich hätte er sich nicht träumen lassen, welch bizarre Wendungen diese Schicht nehmen würde, als er sich an jenem Nachmittag im Appellraum auf seinen Stuhl setzte und sich insgeheim wünschte, er könnte sich einen Schnurrbart wachsen lassen wie Sam Niles von 7-A-29 oder Calvin Potts von 7-A-77. Letzterer hatte einen besonders imposanten Schnauzer, der den muskulösen, schwarzen Polizisten noch eindrucksvoller erscheinen ließ.
    Willie war sich allerdings sicher, daß er kaum einen üppigeren Schnurrbart zustande bringen würde als Francis Tanaguchi, dem sicher eine ganze Reihe von alten Damen Konkurrenz hätte machen können.
    Der Appell verlief an jenem Nachmittag völlig friedlich und undramatisch. Lieutenant Finque hatte gerade seinen freien Tag, so daß nur Sergeant Yanov an seinem Tisch auf dem kleinen Podest vor ihnen saß.
    »Gestern nacht ist was Witziges reingekommen«, verkündete Sergeant Yanov, während er die Berichte durchsah, ob nicht einer darunter war, der die allgemeine Stimmung etwas heben könnte. »Ein Typ hat versucht, seiner Alten eine Pepsiflasche in die Möse zu schieben, als er herausgekriegt hatte, daß sie fremdgeht.«
    »Der Bericht ist von mir«, meldete sich Sam Niles. »Das Ganze war nicht der Rede wert. Die Flasche hatte nicht mal mehr den Verschluß drauf.«
    »Das erinnert mich an diesen Kerl, der sich 'nen Schraubenzieher in den Arsch gesteckt hat, um sich an der Prostata zu kratzen. Weißt du noch, Partner?« wandte Roscoe Rules sich an Wasmeinstdu-Dean. »Dann hat er ihn nicht mehr rausgekriegt, und seine Frau hat die Polizei gerufen. Das war vielleicht 'n Ding!« Rules kicherte und zerrte an seinen Hoden, was Harold Bloomguard Übelkeit verursachte.
    Dann lief Roscoe jedoch plötzlich rot an und wurde wütend, als Sergeant Yanov fortfuhr: »Im übrigen, ein nicht näher genannter Beamter hat gestern nacht einen Bericht eingereicht, in dem er geschrieben hat, ein Taschendieb hat seinem Opfer a-u-f-g-e-l-a-u-h-e-r-t und ihm die Handtasche e-n-t-r-i-e-s-s-e-n. Seht also in Zukunft lieber im Wörterbuch nach, wenn ihr euch mit der Rechtschreibung nicht sicher seid. Schließlich werden diese Berichte vor Gericht vorgelegt. Und total blöd wollen wir doch auch nicht dastehen, oder?«
    »Ich hab' dir doch gesagt, du sollst auf meine Rechtschreibung achten, verdammt noch mal«, flüsterte Roscoe Rules Dean Pratt zu, der sich verlegen lächelnd entschuldigte: »Tut mir leid, Partner.«
    »Und noch etwas«, redete Sergeant Yanov weiter. »Der Captain ist ganz schön sauer wegen dieses verpißten Säufers, der auf dem Rücksitz von Sergeant Sneeds Wagen gepennt hat. Sie haben euch unter Verdacht, daß einer von euch ihn dorthin gelegt hat.«
    »Wieso ich? Wieso ausgerechnet immer ich?« wimmerte Francis Tanaguchi, als sich aller Augen auf ihn richteten.
    »Meine Fresse; wenn der Lieutenant nicht hier ist, verlaufen die Appelle ja immer richtig ruhig«, bemerkte Spermwhale Whalen, um sich dann speziell an Willie Wright zu wenden: »Na, Kleiner, wie war's? Könntest du mal eben mit auf die Toilette kommen. Ich habe Rückenschmerzen und soll nichts Schweres heben.« Spencer van Moot war froh, daß der Appell früh endete. Dadurch blieb ihm mehr Zeit zum Einkaufen. Mit vierzig war Spencer der Zweitälteste Chorknabe; neben dem zweiundfünfzigjährigen Spermwhale Whalen war er der einzige Sängerknabe über dreißig. Spencer van Moot hatte Harold Bloomguard überzeugt, in den Kreis der MacArthur Park-Chorknaben aufgenommen zu werden, da er nur vorübergehend verheiratet war, von seiner Frau Tootie und ihren drei Kindern gehaßt wurde und vermutlich in Bälde zum dritten Male geschieden werden würde.
    Harold begrüßte die Teilnahme des Quenglers Spencer van Moot aus