Die Corleones
aus – und dann wieder auf die Zeitung und ein Bild der zehnjährigen Gloria Vanderbilt unter der Schlagzeile »Arme kleine Gloria«. Als er an der Ecke zur 32. Straße einen Papierkorb entdeckte, ging er darauf zu und blieb abrupt stehen, denn er sah Pete Murray hinter dem Steuer eines schwarzen, viertürigen Chrysler sitzen, neben ihm Rick Donnelly sowie Billy Donnelly auf der Rückbank. Der Wagen stand ein Stück die Straße hinunter am Bordstein. Statt die Zeitung wegzuwerfen, hielt er sie sich vors Gesicht und trat rückwärts in den Eingang eines Spielzeugladens. Pete und die Donnellys trugen Trenchcoats, und kaum hatte er sie bemerkt, fiel ihm die Drohung der alten Mrs. O’Rourke wieder ein, und zwar so deutlich, als hätte sie ihm jemand gerade ins Ohr geschrien:
Die können sich auf eine nette irische Überraschung gefasst machen
. Cork beobachtete den Wagen aus dem Ladeneingang heraus, und schließlich stiegen die Männer aus, jeder einen Arm unter dem Mantel. Er wartete, bis er die Ecke 31. Straße hinter sich hatte und der Chrysler außer Sichtweite war, und begann dann zu rennen.
Zwei Straßen weiter entdeckte er in der Mitte der Avenue Sonny und seine Familie. Vito Corleone hatte Connie auf dem Arm und marschierte zwischen seiner Frau und seinem Sohn Michael, dicht gefolgt von Sonny und Tom, die miteinander plauderten, als würden sie gar nicht bemerken, was um sie herum vor sich ging. Als Cork sie sah, stürzte er auf die Straße, aber er kam nicht weit, bevor er in Luca Brasi hineinrannte und von ihm abprallte, als wäre er gegen eine Wand gelaufen.
Luca blickte ihm in die Augen und riss dann den Kopf herum, als Sean O’Rourke über eine der gelben Straßensperren sprang und seinen Namen rief.
»Luca Brasi!« Sean setzte wie ein Hürdenläufer über die Barrikade hinweg, in der ausgestreckten Hand eine schwarze Pistole von der Größe einer kleinen Kanone. Sein Gesicht war vor Wut verzerrt, und kaum berührten seine Füße den Boden, fing er auchschon an, wild herumzuballern. Überall um ihn her stoben die Menschen auseinander. Frauen rissen ihre Kinder an sich und rannten schreiend davon. Lucas Männer gingen in die Hocke und zogen Pistolen unter ihren Jacketts hervor, während Sean unvermittelt in der Mitte der Straße stehen blieb und sorgfältig auf Luca zielte. Brasi war bestimmt keine zwei Meter von Sean entfernt, und trotzdem hielt Sean seine Pistole mit beiden Händen und schien tief Luft zu holen, als würde er genauen Instruktionen folgen, wie man zielte und feuerte. Als er dann abdrückte, traf er Luca direkt über dem Herzen in die Brust, und Lucas massiger Körper wurde nach hinten geschleudert und ging wie ein gefällter Baum zu Boden. Sein Kopf kollidierte mit einer Straßensperre, riss sie um und krachte gegen einen Bordstein. Er zuckte noch einmal und blieb dann reglos liegen.
Sean behielt Luca die ganze Zeit über in den Augen und schritt mit erhobener Waffe auf ihn zu, als befände er sich allein mit ihm in einem Zimmer und nicht mitten auf einer belebten Straße. Als ihn die erste Kugel in der Brust traf, wirbelte er völlig überrascht herum. Er sah aus, als erwache er aus einem Traum – und dann traf ihn die nächste Kugel am Kopf, und mit dem Traum war es vorbei. Er brach zusammen, und das schwarze Ungeheuer von einer Pistole fiel ihm aus der Hand.
Cork kauerte immer noch am Straßenrand, als Sean zu Boden ging – und von einem Moment auf den nächsten hatte er plötzlich das Gefühl, mitten in einem Kugelhagel zu stehen. Schüsse krachten, Menschen kreischten hysterisch und fielen wie Regentropfen auf das Pflaster. Schreiende Zuschauer flohen in alle Richtungen, manche krabbelten auf allen vieren, andere krochen über den Boden wie Schlangen, und wieder andere suchten in Hauseingängen und Geschäften Schutz.
Cork stürzte in Deckung, und kaum hatte er es in einen Ladeneingang geschafft, zerbarst die Schaufensterscheibe neben ihm. Überall um ihn herum schien ein Feuerwerk abgebrannt zu werden. Sean O’Rourke lag tot auf der Straße – die Kugel hatte ihm den halben Kopf weggerissen. Lucas Leute kauerten über ihmund schossen um sich. Vito Corleone hatte sich über seine Frau geworfen, die Connie und Michael umklammert hielt. Vito brüllte irgendetwas, während er seine Familie abzuschirmen versuchte, den Kopf wie eine Schildkröte erhoben. Er schien Sonny etwas zuzuschreien, der Tom gepackt hatte und nach unten drückte, während er mit der freien Hand eine
Weitere Kostenlose Bücher