Die drei ??? und die flüsternde Mumie

Sessellehne. »Die Sache ist ziemlich rätselhaft.«
    »Willst du mir was Näheres erzählen?«
    »Na ja, es geht einmal um eine Katze mit einem blauen und einem orangefarbenen Auge«, sagte Bob, worauf sein Vater mit »hmm« antwortete und sich seine Pfeife neu stopfte. »Aber eigentlich dreht sich alles um eine Mumie, die flüstert. Wie kann eine dreitausend Jahre alte Mumie richtige Worte flüstern?«
    »Das ist doch ganz einfach.« Der Vater lachte leise. »Genauso, wie man eine Holzpuppe zum Sprechen bringt.«
    »Und wie macht man das?«, fragte Bob gespannt.
    »Durch die Kunst des Bauchredens«, entgegnete sein Vater und zündete die Pfeife an. »Betrachten wir es mal logisch. Eine Mumie kann nicht sprechen oder flüstern. Deshalb muss es jemand so erscheinen lassen, als ob sie flüstert. Dazu gehört ein Bauchredner. Schlussfolgerung: Hast du eine dreitausend Jahre alte Mumie, die flüstert, so schau dich in der Nähe nach einem Bauchredner um.«
    »Mensch, Paps«, staunte Bob, »das könnte hinhauen! Bitte entschuldige mich – ich muss Just anrufen.«
    »Bitte sehr«, sagte Mr Andrews lächelnd, als Bob zum Telefon in der Diele lief. Er erinnerte sich noch gut an seine eigene Jugend und an die sonderbaren Dinge, für die er sich damals interessiert hatte.
    Bob wählte rasch die Nummer der Zentrale. Als Justus antwortete, klang seine Stimme enttäuscht. »Ich hatte gehofft, es sei Peter«, sagte er. »Was gibt’s noch zu melden, Bob?«
    »Ich habe über unseren Fall mit meinem Vater gesprochen«, sagte Bob. »Er meint, es gäbe eine Möglichkeit, eine Mumie zum Sprechen zu bringen: mit einem Bauchredner. Er hat vorgeschlagen, dass wir uns in der Nähe nach einem Bauchredner umsehen.«
    »Daran habe ich auch schon gedacht«, gab Justus zu. »Aber ein Bauchredner, der weiter entfernt ist, müsste seine Stimme durch Funk übertragen. Wir konnten uns ja schon davon überzeugen, dass kein Funkgerät oder Radio vorhanden war. Und während ich als Professor Yarborough verkleidet dort im Raum war, flüsterte die Mumie wirklich. Wir wissen beide, dass ich nicht gut der Bauchredner sein konnte. Also sind wir so klug wie zuvor.«
    »Wir sollten trotzdem darüber nachdenken«, meinte Bob. »Vielleicht war jemand direkt hinter der Tür versteckt, sodass seine Stimme im Zimmer zu hören war. Sag mal, hast du schon bei Professor Yarborough angerufen? Vielleicht ist Peter jetzt dort.«
    »Das will ich gleich tun«, erklärte Justus. »Inzwischen denke ich noch mal über die Möglichkeit mit dem Bauchredner nach. Es scheint mir zwar völlig unwahrscheinlich, aber Sherlock Holmes sagte einmal, wenn man alle anderen Lösungen verworfen hat, dann ist das, was übrig bleibt, der Schlüssel zur Wahrheit.«
    Sie legten beide auf. Bob ging zu Bett. Er machte sich Sorgen um Peter, aber er kam auf keine rettende Idee. Justus versuchte Professor Yarborough zu erreichen, aber es meldete sich niemand. Wahrscheinlich war er bei Wilkins in der Klinik.
     
    Zur gleichen Zeit, als Justus mit Bob telefonierte, stemmten sich Peter und Hamid mit aller Macht gegen den Deckel des Mumienschreins. Während sie sich damit abmühten, hörten sie ein Geräusch, das sie innehalten ließ. Der Lastwagen kam zurück. Sie hörten das Schwingtor hochgehen, dann hielt der Wagen, und die zwei Männer stiegen wieder aus.
    »Gute Idee, das Ding da abzudecken«, sagte der eine. »Außer uns wird ja wohl kaum jemand hierherkommen. Aber wenn es doch einem einfallen sollte, brauchen wir ihn nicht gleich mit der Nase draufzustoßen.«
    Die Jungen hörten ein schleifendes Geräusch. Der Sarg wurde mit einer schweren Plane bedeckt.
    »Das stoppt uns die Luftzufuhr!«, flüsterte Peter Hamid zu. »Ich muss jetzt doch um Hilfe rufen. Hier drin können wir nicht eingesperrt bleiben.«
    Er holte tief Luft, um tüchtig zu schreien. Aber bei den nächsten Worten der Männer da draußen überlegte er es sich wieder. Er blieb mäuschenstill.

Auf der Flucht
    »Hör mal, Joe«, meldete sich nochmals der Mann, der Harry hieß. »Die Gurte können wir morgen vielleicht brauchen.«
    »Stimmt«, meinte Joe. »Nehmen wir sie mal mit.«
    Peter und Hamid warteten gespannt. Sie hörten, wie die Plane weggezogen wurde. Der Sarg ruckte, als die Männer die starken Gurte, die ihn zum Gefängnis gemacht hatten, lockerten und abnahmen. Dann kam die Plane wieder darüber. Die Jungen hörten den Motor anspringen, der Lastwagen rollte aus der Halle, und das große Tor wurde