Die drei ??? und die flüsternde Mumie

mir der Gedanke, dass sich die ganze Geschichte von diesem Sardon etwas sonderbar anhörte. Ich fragte mich, ob Sardon wirklich der Bettler war, oder ob hier jemand hinter einer Maske steckte. Wenn das der Fall war, so konnte es nur Freeman sein. Denn sein Vater, der Mitarbeiter von Professor Yarborough, hatte ebenfalls von der Mumie gewusst, und Freeman war die einzige Person im Umkreis der Ereignisse, die sich mit Hamid senior fließend unterhalten und dann im vorgetäuschten Trancezustand in noch anderen Sprachen gesprochen haben konnte.«
    »Das nenne ich logisch gefolgert.« Der große Regisseur nickte. »Aber meine Frage hast du nicht beantwortet.«
    »Nein, aber das kommt gleich noch«, erklärte Justus. »Als Sprachenexperte ging Professor Freeman sehr geschickt mit den verschiedensten Mikrofontypen und Geräten zur Bandaufzeichnung und Wiedergabe um. Sie wissen sicher, dass es jetzt ein spezielles parabolisches Mikrofon gibt, mit dem man bei entsprechender Einstellung gesprochene Worte aus einer Entfernung von hunderten von Metern auffangen kann!«
    Man sah Alfred Hitchcock deutlich an, dass ihm die Erleuchtung gekommen war. »Natürlich«, sagte er. »Weiter, junger Mann!«
    »Und genauso gibt es auch Ziel-Lautsprecher, die eine Stimme in direkter Linie über viele hundert Meter übertragen und auf eine eng begrenzte Stelle projizieren können. Professor Freeman hatte einen solchen Lautsprecher auf seinem Balkon. Sein Haus liegt etwa dreihundert Meter von Professor Yarboroughs Haus entfernt auf der anderen Seite der Schlucht, genau gegenüber. Professor Freeman besprach also ein Tonband mit Worten, die wie Altarabisch klangen. Mithilfe eines Fernrohrs beobachtete er, wann sein Freund Yarborough bei geöffneten Fenstern in seinem Museum arbeitete – Professor Yarborough kann nämlich geschlossene Fenster nicht ausstehen –, und dann brauchte er nur noch das Bandgerät anzuschalten und die geflüsterten Worte über die Schlucht hinweg zu projizieren, und zwar so gezielt, dass sie nur jemand hören konnte, der ganz dicht bei der Mumie stand. Normalerweise tat er das am Nachmittag, wenn er von der Universität zurück war, und dann nur, wenn Professor Yarborough allein im Raum war – bis auf das eine Mal, als ich mich als Professor Yarborough verkleidet hatte. Das ist eine Erklärung dafür, dass die Mumie scheinbar Professor Yarborough zu erkennen vermochte und nur sprach, wenn er bei ihr war.
    Als Professor Freeman sich bereit erklärte, herüberzukommen und die Mumie zu untersuchen, stellte er das Bandgerät an, ehe er sein Haus verließ. Die Bandaufnahme war so eingerichtet, dass erst einige Augenblicke lang nichts zu hören war und dann die merkwürdigen Laute wieder einsetzten, während er unterwegs war. Wenn er bei Professor Yarborough ankam, würde das Flüstern aufhören. Er wollte ganz sichergehen und jeden Verdacht vermeiden.
    An dem Abend, als Harry und Joe sich Schakalmasken aufsetzten und die Mumie stehlen sollten, ging Professor Freeman in aller Ruhe ohne unser Wissen nach oben und sprach in den Lautsprecher, mit dem er diesmal Wilkins anpeilte. Er wusste, dass er dem alten Herrn dadurch einen regelrechten Schock versetzen konnte. – Sie sehen also, es war tatsächlich eine Art Stimm-Projektion oder Bauchrednertechnik – man könnte es automatisiertes Bauchreden nennen.«
    »Erstaunlich«, meinte Alfred Hitchcock bedächtig. »Also hat Mrs Selby ihren Kater Sphinx wieder, die Mumie flüstert nicht mehr, die Juwelen gehen nach Ägypten zurück, und der Fall ist gelöst. Ich frage mich, in welches Abenteuer ihr Burschen euch als Nächstes stürzen werdet.«
    »Oh«, sagte Bob und zog einen Zettel aus der Tasche, »da gibt es einige Möglichkeiten. Da ist einmal –«
    »Nein!« Alfred Hitchcock hob abwehrend die Hand. »Erzählt mir nichts davon. Sonst beschäftige ich mich womöglich aus Neugierde damit und vernachlässige darüber wichtigere Arbeiten. Ihr könnt mich ja überraschen, wenn es so weit ist. Nun lebt wohl, Freunde, ich habe wirklich zu arbeiten.«
    Als die drei Jungen hintereinander aus der Tür marschiert waren, fiel der Blick des Mannes am Schreibtisch auf den Stoß beschriebenen Papiers, das sie ihm dagelassen hatten. Er fragte sich wirklich, in welches Abenteuer sich die drei ??? als Nächstes verwickeln würden. Nun, was es auch sein mochte, es würde sich um etwas Außergewöhnliches handeln.
     

    Darüber hege ich längst keinen Zweifel mehr. Die Arbeit der drei ???