Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1 (German Edition)

darüber, wie er aussieht, sich anfühlt, schmeckt. Erinnern Sie sich an die Electrical Parade, die früher in den Disney-Parks veranstaltet wurde – mit all den funkelnden Lichtern und tanzenden Figuren? Na ja, ein bisschen ist es so, aber nur, wenn Sie sich vorstellen, dass Sie gleichzeitig noch eine Art von Fieber haben, das Ihnen irgendwie das Gefühl gibt, ganz und gar sicher und wohlig-geborgen zu sein und nie wieder irgendeine Frage stellen zu wollen, weil es einfach viel zu anstrengend wäre.
    Letzteres habe ich überwunden – ein paar von uns überwinden es. Inzwischen stelle ich jede Menge Fragen, hauptsächlich mir selbst.
    Noch ein Problem: Die Umgebungen und die Bewohner, die man im Himmel sieht, ja selbst die Gespräche, die man dort führt – das alles ist im Nachhinein nicht mehr richtig fassbar. Ich frustriere Sie zweifellos, aber es lässt sich wirklich nicht richtig erklären, wie es im Himmel ist, weil es sich, wenn man wieder draußen ist, nicht mehr so anfühlt wie in der Situation selbst. Soähnlich, wie wenn man versucht, sich ganz genau an einen Traum zu erinnern. Wenn man droben im Haus ist, wie Sam es nennt, weiß man, wie man dort hinkommt, wo man hin muss, man weiß, wo man ist, man sieht Dinge, und es ist alles total klar. Aber wenn man versucht, hinterher einen Plan zu zeichnen – keine Chance.
    Ich glaube, die meisten Engel im Himmel denken über diese Dinge gar nicht nach, jedenfalls nicht so wie ich. Ja, bis auf ein paar meiner erdbasierten Freunde scheint die gesamte Engelschar der Meinung, es sei eine Form der Undankbarkeit, sich auch nur zu fragen, wie was funktioniert. Aber ich kann nicht anders, ich bin nun mal so. So hat mich der Höchste gemacht.
    Verstehen Sie mich nicht falsch – ich finde den Himmel ganz okay, und ich bin gern Engel. Schlägt die Alternative um Längen. Vor allem, wenn man bedenkt, dass der Zeitrahmen, von dem wir hier sprechen, die Ewigkeit ist.
    Denken Sie sich den Schauplatz dessen, was jetzt kommt, einfach als Temuels Büro im Kalifornien-Gebäude des Nordamerika-Komplexes, obwohl es eine hanebüchene Simplifizierung einer so fremdartigen, leuchtenden und fließenden Wirklichkeit ist, irgendeine Struktur im Himmel als »Gebäude« und irgendeinen Raum innerhalb einer solchen Struktur als »Büro« zu bezeichnen. Temuel war mein betreuender Erzengel – mein direkter Vorgesetzter, würden Sie wohl sagen. Mein Lehrmeister allerdings nicht, weil ich schon länger in der Abteilung war als er. Da er sich dessen bewusst war, mied er die ganze »Chef«-Chose und versuchte es lieber mit der »Älterer-Freund«-Masche, vor allem mir und Sam und den anderen Altgedienten gegenüber. Wir ließen ihn machen. Es ist besser, wenn jeder weiß oder zumindest zu wissen glaubt, wo er steht.
    Seinen Spitznamen verrieten wir ihm allerdings nicht. Es ist nicht leicht, »der Mull« zum Kompliment schönzureden. Aberwirklich unbeliebt war er nicht. Er war einfach nur der Boss und ein Erzengel, wie er im Buche steht, und das machte echte Sympathie schwer. Die höheren Engel sind einfach zu … fern, um ein kumpelhaftes Verhältnis zu ihnen zu entwickeln, selbst vergleichsweise nahbare wie Temuel.
    »Ah, Engel Doloriel!«, sagte er betont jovial, als ich auftauchte. (Man sieht es ihnen nicht immer an, aber manche Engel im Himmel sind »er« und manche sind »sie«, manche sind beides und andere sind einfach »es«. Es ist also kein persönliches Ermessen.) »Gott liebt Sie. Wie läuft’s denn so in Jude?«
    Wenn irgendwas die Bewohner von San Judas zusammenzucken lässt, dann, wenn Leute, die nie dort waren, »Jude« sagen, aber ich fühlte bereits die obligatorische himmlische Heiterkeit in mir emporperlen und tat mein Bestes, mich ihr zu ergeben. »Hallo, Chef. Alles bestens, würde ich sagen. Klar, die Giants haben das ganze letzte Jahr gespielt, als hätten sie noch nie was von Runnern in Scoring-Position gehört, und sie könnten einen linkshändigen Auswechselspieler dringend gebrauchen, aber, hey, das Frühjahrstraining hat gerade erst begonnen, also besteht immer noch Hoffnung.« Manchmal rede ich nur über Baseball, um Leute zu ärgern, die nichts davon verstehen. Das ist einer der vielen tollen Aspekte dieses Spiels. »Oh, apropos Training, Sammariel kümmert sich um diesen Neuen.«
    »Ah, ja, der junge Haraheliel.« Er nickte. »Wie macht er sich denn so?«
    »Wie ein Schwein im Bikini. Aber er wird schon dazulernen.« Oder aber er würde den Mund wieder zur