Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1 (German Edition)

mit mir reden. Und mich ein bisschen schlagen.« Meine Wangenpartie schmerzte immer noch.
    »Gut.« Sie zog eine Visitenkarte aus ihrer Handtasche und schrieb mit einem sehr hübschen Füller etwas darauf. »Rufen Sie notfalls hier an. Hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich finde Sie dann schon.«
    »Danke, Gräfin.« Ich war mir immer noch nicht ganz sicher, worauf ich mich da eingelassen hatte, aber es war auf jeden Fall etwas Ungewöhnliches.
    Plötzlich ein Lächeln, leise und verschwörerisch. »Oh, ich glaube, Sie können mich jetzt Caz nennen«, sagte sie. »Bis Sie es schaffen, sich umbringen zu lassen, jedenfalls. Schlafen Sie gut.«
    Damit war ich offenkundig entlassen. Ich rutschte zur Wagentür, drehte mich dann noch mal zu ihr um. »Was ich Sie noch fragen wollte – woher kommt Ihr Name?«
    »Casimira? Das ist polnisch …«
    »Nein, Ihr anderer Name – Gräfin von Coldhands.«
    Sie beugte sich vor und nahm mein Gesicht zwischen ihre schlanken Hände. Deren Haut war sehr kalt – so eisig wie ein Fischbauch. »Sie kennen doch das Sprichwort«, sagte sie, und ein seltsamer Ausdruck huschte über ihr Gesicht. »Kalte Hände – kaltes Herz.« Die Tür in meinem Rücken öffnete sich wie von Zauberhand, aber es war nur Candy, der mir nicht allzu sanft hinaushalf.
    »Nacht, Jungs«, rief ich, als er und sein Gorillakumpel wieder in den schwarzen Wagen stiegen. »Träumt von mir.«
    Die lange Limousine mit den dunklen Scheiben rollte lautlos davon, und ich stolperte zu meinem Wagen und fuhr zu meinem Motel.

13
DEN LEVIATHAN AM HAKEN

    S o müde, verschreckt und bedient, wie ich war, als ich endlich ins Bett kam, könnte man meinen, dass mir das Universum ausnahmsweise mal etwas Ruhe hätte gönnen sollen. Aber nichts da. Um halb sechs in der Früh klingelte mein Handy, und als ich es ignorierte, klingelte es alle zwei Minuten wieder, bis ich schließlich aufgab, mich aus dem Bett auf den Fußboden wälzte und auf allen vieren durch das fremde Motelzimmer krabbelte, um dranzugehen. Es war keine Nummer, die irgendwie mit dem Himmel zu tun hatte, sodass ich mir noch sicherer war, dass es nichts sein konnte, wofür sich das Aufwachen lohnte.
    »Wer will da erwürgt werden?«
    »Ich bin’s, Bobby.« Der Schweinemann.
    »Es ist wirklich verdammt früh, George, falls Sie’s noch nicht gemerkt haben.«
    »Wer wüsste das besser als ich? Soll ich Ihnen sagen, wie spät es ist? Es ist zehn Minuten vor Sonnenaufgang, und ab da kriegen Sie von mir nichts mehr als Oink, Oink, Oink.«
    »Sorry, George. Schießen Sie los.«
    »Okay, zuerst mal ›Kephas‹. Das ist altaramäisch und heißt ›Stein‹ oder ›Fels‹. So hat Jesus den Petrus genannt – Sie wissen ja, ›du bist der Fels, auf den ich meine Kirche bauen will.‹ Esgibt jede Menge Erwähnungen in Zusammenhang mit der Bibel, aber auch nur in diesem Kontext. Über Magianer habe ich noch nichts Interessantes gefunden – aber Sie sind heißer Scheiß, Mr. D. Jede Menge Leute wollen etwas über Sie wissen. Laut meinen Quellen haben sich die Fremdanfragen nach Ihrem Namen in den letzten Tagen verdreifacht.«
    »Was sind ›Fremdanfragen‹?«
    »Das sind Suchanfragen von anderen Leuten als mir.«
    Hilflosigkeit wollte mich ergreifen, die Vorhut der Panik, und ich tat mein Bestes, sie wegzuschlagen. »Warum ich, George? Was wollen all diese Leute wissen? Und wer sind sie?«
    »Zur Wer-Frage: Es sind vor allem Leute, die im Bereich zwischen den beiden Lagern operieren – Informationsverwerter hauptsächlich. Was sie so interessiert, konnte ich noch nicht herausfinden, nur dass einige Leute über Sie geredet haben und andere wissen wollen, warum. Da ist jede Menge Zeug überall auf .ky.«
    Es war zu früh am Tag. »K-Y? Ich bin das Thema auf einer Gleitgel-Website?«
    »Nein, das ist nur der Domainname – Cayman-Inseln. Viele aus der paranormalen Szene benutzen diese Internet-Domain, weil man die Accounts nicht zurückverfolgen kann. Also, jedenfalls, in meinem Geschäft hat man ständig mit Information zu tun, die sich selbst in den Schwanz beißt, aber über das hier irgendwas Substantielles herauszukriegen, ist noch schwerer als sonst – ich jage ein Gerücht, ohne zu wissen, worin es besteht, verstehen Sie? Aber ich gebe Ihnen Bescheid, sobald ich was Konkretes habe.«
    »Danke, George. Sie sind prima. Irgendwas über das Monstrum, das hinter mir her ist? Groß, dunkel, gehörnt?«
    »Oh, Shit, ja, klar. Tut mir echt leid, dass Sie sich mit dem Mistding