Die Engel warten nicht: Kriminalroman (German Edition)

Schwendt. Entschlossen, eine Reise in das Elsass zu buchen, wo er auf eine vielköpfige Verwandtschaft sowie treue Jugendfreunde zählte, blieben sie doch vor den Wänden mit den internationalen Reiseangeboten stehen. Von einem der Poster, es zeigte eine Windmühle vor Rapsfeldern und einen Streifen blauen Meeres am Horizont, fühlte sich Classen besonders angesprochen. Mochten es Erinnerungen an einen in der Kindheit auf Öland verbrachten Kurzurlaub mit den Großeltern sein – sie trugen verführerische Bilderwelten von endlos langen Mittsommertagen mit sich, von Heckenrosen, lichthellen Birkenhainen, Möwengekreisch, und im Gebälk überm Plumpsklo brummt gefährlich das Wespennest.
    Beseelt von einem Hauch süßer Zivilisationsflucht erkundigte sich das Elternpaar nach den umfangreichen Skandinavienangeboten des Reisebüros, das sich auf Pauschalreisen nach Gotland spezialisiert hatte sowie auf die Vermietung von Sommerhäuschen, Wohnwagen und Segelbooten in der Schärenwelt Stockholms. Auf nach Bullerbü!

W er ans Beschatten denkt, darf eine leere Flasche nicht vergessen. Das kleine Einmaleins der Observierungskunde. Nicht mehr lange, und er würde sich in die Hosen pinkeln. Oder Holzapfels Spur verlieren.
    An Bord der Fähre hatte Myrbäck drei Tassen wässrigen Kaffees getrunken, auf nüchternen Magen und zu viel für seine Morgenblase. Auf dem Festland hatte er den elfenbeinfarbenen Saab bestiegen, den sie für Per Ola Forss besorgt hatten. Dann hatte er sich an Holzapfel in seinem Ford Fiesta gehängt. Mit gehörigem Abstand und schmerzender Blase war er ihm nach Stockholm gefolgt.
    Am Gullmarsplan verließ Holzapfel den Zubringer und fuhr über die Skanstulls-Brücke in Södermalm ein. Vor einer Lotterieannahme in der Götgatan brachte er seinen Wagen in zweiter Reihe zum Stehen, sprang in den Laden und kehrte nach zwei Minuten zurück.
    Man sieht ihm nicht an, dass er jetzt um zweitausend Kronen reicher ist, dachte Myrbäck. Dass sein Pferd auf der Trabrennbahn als Sieger über die Ziellinie gerast war, zauberte kein Lächeln auf Holzapfels Gesicht. Im Gegenteil, er sah nach dem Regenwetter aus, das sich über ihren Köpfen breitmachte. Das Tageslicht war so fahl und müde, dass es alles zu einem Grau werden ließ, was es berührte.
    Im Schritttempo schlängelte sich Holzapfel durchs Gewirr von Einbahnstraßen und Sackgassen bis zur Svartensgatan hoch. Es ging zäh voran. Sobald seine Konzentration nachließ, sah Myrbäck Sassie vor sich. Ihren Körper, nackt, ihre Augen, als sie, im Sessel sitzend, rätselhaft wurde. Er dachte an die warmen nelkensüßen Lippen zwischen ihren Beinen, und bei der Erinnerung daran, wie er an ihnen geleckt hatte, wurde ihm augenblicklich warm bis unter die Haarspitzen. Er sehnte sich nach ihr. Aber eine leichte Unruhe hatte sich seit der gemeinsam verbrachten Nacht bei ihm eingenistet. Sie hatte keine Fortsetzung erlebt, mit ihren Berührungen, Küssen und Gerüchen kam sie ihm mit jedem Tag unwirklicher vor. Sie waren zwei Satelliten auf ihren Umlaufbahnen. Alle paar Tage kreuzten sich ihre Wege, zu Berührungen kam es da nicht. Wie wahr, die Liebe ist kein Siegesmarsch.
    An schlechten Tagen verkroch sich das Fräulein Linné in ihrem Zimmer und hielt die Fensterläden für Stunden geschlossen. Oder verschwand in irgendeine Ecke des Gartens, wo sie dann in einem Buch las, in die Luft starrte, schlief oder Unkraut rupfte und bei alldem ihn ignorierte, ihn übersah, ihn anschwieg. Sie tut, als wisse sie nicht, wie scharf ich auf sie bin, dachte er. Beim Aufwachen denke ich an sie, beim Einschlafen und zwischendurch. In meinen Träumen stelle ich die tollsten Schweinereien mit ihr an, aber was nützt es mir, wenn ich mich doch kaum an einen meiner Träume erinnere?
    An glücklichen Tagen küsste sie ihn, sie strich ihm über den Kopf, sie lachte ihn verliebt an, doch niemals geschah dies in Gegenwart Heidis oder Jans. Sie hatte darüber bestimmt, dass es besser war, ihre Liebesbeziehung vor den Geschwistern zu verschweigen.
    Beim Einschlafen hatte sie seinen Sack gehalten. Ausgerechnet. Er hatte das erst als befremdend empfunden, als eine lässliche Abartigkeit, wie jeder sie in sich trug. Er selbst wusste mit diesen Kugeln in ihrem Hautbeutel nichts anzufangen. Obwohl sie zu ihm gehörten wie seine Ohren. Doch dann war er ihr dankbar gewesen. Hält man jemandem die Eier, wenn man nicht in ihn verliebt ist?
    Holzapfel hatte einen Parkplatz gefunden. Myrbäck ließ den Wagen