Die englische Ketzerin: Roman (German Edition)

Cromwell, der Thomas More als Kanzler folgte, ist hinlänglich bekannt, dass er den Befehl des Königs, alle englischen Klöster niederzureißen und zu plündern, ausführte. Schon ein Jahr nach Tyndales Tod hatte Cromwell den König davon überzeugt, der Verbreitung der englischen Bibel (es handelte sich um Tyndales Übersetzung, die jedoch nicht seinen Namen trug) zuzustimmen. Cromwell wurde 1540 wegen Verrats geköpft. Thomas Cranmer, Erzbischof von Canterbury und Autor des Book of Common Prayer, wurde 1556 unter der Regentschaft von Queen Mary, Heinrichs und Katherines gemeinsamer Tochter, auch bekannt als Bloody Mary, als Ketzer in Smithfield verbrannt.
    Catherine Massys (manchmal auch Matsys geschrieben), die Schwester des Malers Quentin Massys, starb 1543 in Leuven auf dem Scheiterhaufen, weil sie die Bibel gelesen hatte.
    Martin Luther starb 1546 an einem Herzleiden. Seine Ehefrau Katharina von Bora überlebte ihn um viele Jahre. Sie und ihre Kinder lebten in Armut.

Danksagung
    Ich bin dankbar für die Arbeit verschiedener Historiker, auf deren Erkenntnisse ich mich gestützt habe, als ich eine neue Geschichte suchte. Ihre wissenschaftlichen Untersuchungen der religiösen Auseinandersetzungen in England vor und während der Reformationszeit waren für mich von unschätzbarem Wert. Als da sind: Peter Ackroyds The Life of Thomas More , Benson Bobricks Wide as the Waters , G.R. Eltons England under the Tudors , Carolly Ericksons Biographie Great Harry , John Guys Tudor England und Brian Moynahans God’s Bestseller . Die Lektüre ihrer Werke hat meine Suche nach den einzelnen Personen, bekannte wie unbekannte, die sich am Kampf für die Religionsfreiheit beteiligt haben, inspiriert und erst ermöglicht.
    Ich danke meinem Verlag, St. Martin’s Press, und den vielen großartigen Menschen, die dort arbeiten. Meiner Lektorin, Hope Dellon, die bei meinen Büchern als Hebamme tätig ist und die mir während der Wehen stets die Hand hält, gilt mein besonderer Dank. Wie jede gute Hebamme weiß sie ganz genau, wann sie sagen muss »Fester pressen!« und wann »Gut gemacht!« Großen Dank schulde ich auch meinem Agenten Harvey Klinger. Sein Einsatz für mich hat jede Erwartung weit überschritten. Und natürlich möchte ich meinen Lesern danken. Welch große Freude war es, von Menschen nah und fern zu hören, und zu wissen, dass wir zusammen ein Werk der Vorstellung geschaffen haben.
    Ich bin mit einer Familie und mit Freunden gesegnet, die mir stets eine große Hilfe sind. Sie alle sind zu zahlreich, um sie einzeln zu nennen. Ich liebe sie alle und möchte ihnen sagen, dass ihre ermutigenden Worte wie kostbare Perlen für mich sind. Meine über zehnjährige Freundschaft mit meiner Schriftstellerkollegin Meg Waite Clayton, Autorin von The Wednesday Sisters , ist für mich bis heute ein beruflicher und persönlicher Schatz, aus dem ich schöpfe, auch wenn sie jetzt einen ganzen Kontinent weit von mir entfernt lebt. Vor allem aber möchte ich mich für die unermüdliche und begeisterte Unterstützung meines Mannes Don bei dieser und bei all meinen Bemühungen bedanken. Zuletzt danke ich Gott dafür, dass er mein Leben mit all diesen Menschen bereichert hat.