Die Entdeckung des Himmels

die initiellen Quantensprünge, aber erklärten die den Unterschied zwischen ihm und Onno? Er betrachtete die Bretter des Schuppens, die alle ähnlich aussahen, weil sie so zurechtgemacht worden waren. Aber sie waren nicht alle gleich: das eine war etwas breiter als das andere, etwas dunkler, etwas heller, und eines sah aus, als ob etwas hineingekerbt worden war. Er kniff die Augen zusammen, konnte aber nicht erkennen, was es war.
    Da er fand, daß er es herausfinden mußte, erhob er sich stöhnend aus dem Stuhl. Es waren Buchstaben und Zahlen, dünn und fast unleserlich; er lehnte sich mit einer Hand gegen das Brett und legte die andere über ein Auge.
    Gideon Levi. 8. 3. 1943.
    Er stützte sich auch mit der anderen Hand am Brett ab und ließ erschöpft den Kopf hängen. Der Schuppen stammte aus Westerbork. Vor zweiundvierzig Jahren hatte ein Junge das wahrscheinlich mit dem Taschenmesser eingekerbt. Nachdem er im Gas umgekommen war, hatte jemand den Schuppen gekauft und hier in seinem Garten aufgestellt. Durch das kleine Fenster, das er jetzt einordnen konnte, sah er das Haus.
    Er wollte Tsjallingtsje davon erzählen und sagen, daß der Schuppen gleich morgen abgerissen werden müsse, aber im Schlafzimmer war kein Licht mehr. Auf den Giebel fiel blaß das Licht des Mondes. Er schaute sich um. Der Raum war zu klein, um als Wohnbaracke gedient zu haben, vielleicht war es eine Schule gewesen, oder das Nähzimmer. Vielleicht hatte man seine Mutter hier arbeiten lassen. Indem er hier und dort Halt suchte, tastete er sich zurück zum Stuhl, ließ sich hineinfallen und hielt die Flasche umgekehrt über das Glas.
    Dann mußte er eingeschlafen sein, denn er wachte plötzlich auf, weil er fror und es im Schuppen feucht geworden war; trotzdem stand er nicht auf, um die Tür zu schließen. Es war nach zwölf, und er wußte, daß er betrunken war und ins Bett gehen sollte, aber er hatte auch das Gefühl, sein Hirn könne unter oder hinter der Trunkenheit ungehindert arbeiten – vielleicht sogar ungehinderter als in nüchternem Zustand.
    Mit geschlossenen Augen wippte er im Stuhl vor und zurück und dachte an den Computerausdruck von heute nachmittag. War das Ergebnis wirklich so unsinnig? Er hatte die Seiten genau vor Augen, als hätte er sie tatsächlich vor sich liegen. Und plötzlich war es, als ob ihm ein großes Licht aufginge: Er begriff alles! In einem unteilbaren Augenblick war alles zusammengekommen – aber was war es? Er wußte die Antwort, aber es schien, als ob sie ebenso schwer zu entwirren sei wie die Frage selbst. Die sogenannte unendliche Geschwindigkeit von MQ 3412 war kein Fehler, wie alle seine Kollegen auf der ganzen Welt jetzt annahmen, sondern offenbarte eine Konstellation, an die keiner gedacht hatte! Es war wie mit der Entdeckung des Penicillins durch Fleming: Sein Assistent hatte eine Petrischale mit einer Staphylokokkenkultur beiseite gestellt, um sie in den Mülleimer zu werfen, weil sie verschimmelt war; als Fleming aber nochmals genau hinsah und feststellte, daß die Bakterien nicht das Pénicillium angegriffen hatten, sondern im Gegenteil das Pénicillium die Bakterien, rettete das Millionen von Menschen das Leben und brachte ihm den Nobelpreis ein. Den Nobelpreis! Es gab keinen Nobelpreis für Astronomie, wohl aber für Physik. Seine Gedanken schweiften ab nach Stockholm, wo er im Frack auf der Bühne in dem Kreis mit dem N stehen würde, mit der goldenen Medaille um den Hals, aus der Hand des Königs – oder zumindest würde er die Ehrendoktorwürde verliehen bekommen, in Uppsala Er schob seine Spinnereien beiseite und zwang sich, seine Entdeckung so genau wie möglich zu durchdenken. Die vermeintliche unendliche Geschwindigkeit wies auf eine perspektivische Verzerrung hin! Es war wie mit dem Fluchtpunkt: Am Horizont liefen die Schienen zusammen, kein Zug käme da durch, er würde in diesem Punkt entgleisen, vernichtet – und auf der anderen Seite gab es nichts mehr. Und dennoch fuhren die Züge weiter, sowohl von der einen als auch von der anderen Seite. Quasar MQ 3412 war gar kein Quasar! Oder vielleicht war es doch ein Quasar, aber jeder hielt ihn für etwas anderes, weil sich in einer geodätisch geraden Linie dahinter und von ihm verdeckt ein anderes Objekt befand, das noch viel weiter entfernt war. Vielleicht enthielt es kein schwarzes Loch, sondern die Ursingularität selbst: den Punkt am Firmament, an dem der Big Bang noch sichtbar war! Vielleicht hatte der VLBI letzte Nacht Signale