Die Enterprise im Orbit

jene beeinflussen, die dich nicht durchschaut haben«, sagte Spock hart.
    »Und wir haben dich durchschaut!« erklärte Kirk.
    »Dann wißt ihr auch, daß ich siegen werde.«
    »Nicht, wenn wir uns gemeinsam gegen dich stellen.«
    Der Fremde schüttelte sein Silberhaar. »Wie dumm! Wie unüberlegt! Ihr werdet vernichtet. Ich könnte euch natürlich einladen, euch mir anzuschließen, aber ihr seid zu weichherzig. Das ist eine große Schwäche.«
    »Wir sind sehr stark.«
    »Aber eure Weichherzigkeit neutralisiert eure Stärke. Ihr seid schwach und voll Güte.« Dem Fremden fiel es nicht schwer, seine Abscheu kund zu tun. »Ihr seid wie die Eltern. Ihr müßt eliminiert werden.«
    Die Kinder lauschten schweigend. Kirk fragte sich, ob sie bereits das hohle Knirschen brechender Versprechen hörten. Ohne Zweifel machten sie den Eindruck, als wären die Worte ihres »Engels« nicht gerade das, was sie erwartet hatten.
    »Kinder«, sagte Kirk plötzlich, ohne seinen Blick von dem Fremden zu nehmen. »Ich habe Aufnahmen von einigen von euch auf Triacus. Ich möchte sie euch gern zeigen.«
    Tommy zögerte. Es schien ihm ein seltsamer Zeitpunkt für eine Filmvorführung zu sein. Aber alles ging zu schnell für ihn. Die anderen Kinder waren sichtlich verwirrt.
    »Mr. Spock. Die Aufnahmen!«
    »Ich verbiete es!« donnerte Gorgan.
    »Fürchtest du dich davor?«
    »Ich fürchte nichts!«
    »Das habe ich bereits einmal gehört. Mr. Spock, die Kinder warten.«
    Der Film auf dem großen Schirm zeigte Tommy und seinen Vater mit den anderen Handball spielen. Die Reste eines Picknicks lagen noch auf dem Boden. Tommy stolperte und fiel, und noch ehe er sich entscheiden konnte, ob er weinen sollte oder nicht, war sein Vater zu ihm gelaufen und hatte ihm liebevoll aufgeholfen.
    »Dort bin ich!« rief Mary. Die Kinder murmelten aufgeregt durcheinander, als sie sich selbst auf dem Schirm entdeckten.
    Dann wechselte das Bild zu der furchtbaren Schlachtfeldszene über, die die Enterprise- Offiziere bei ihrer Ankunft vorgefunden hatten. Alle sogen hörbar erschrocken die Luft ein. Danach folgte eine Aufnahme des Gemeinschaftsgrabs und der Inschrift auf dem Stein. Tommy rieb sich die Augen. Die jüngeren waren ganz still.
    »Sie weigerten sich, uns zu transportieren. Sie waren gegen uns.« Klang die Stimme nicht ein wenig nörgelnd? »Sie mußten eliminiert werden.«
    »Tommys Vater hätte dich vernichtet, aber er erkannte dich zu spät«, sagte Spock hart.
    Gorgan rief höhnisch. »Auch für euch ist es zu spät! Die Gütigen, Sanftmütigen haben keine Chance.«
    »Du täuschst dich.« Kirk blickte die Kinder an. Waren das endlich Tränen, die ihre Augen glänzen ließen? Du kannst sie nicht mehr täuschen. Sie sehen dich jetzt, wie du bist. Kinder lernen schnell.
    Gorgan strahlte plötzlich ein grelleres, aber unregelmäßig flackerndes Licht aus. Er rief den Kindern zu: »Ihr seid meine zukünftigen Generale. Gemeinsam werden wir eine Armee von Anhängern um uns scharen. Begebt euch auf eure Posten! Unsere großen Siege sind nicht mehr fern. Ihr werdet sehen, daß uns Millionen von Gläubigen auf Marcos XII folgen werden!«
    Die Kinder starrten mit tränenblinden Augen auf die flackernde Gestalt. Gorgan schrie:
    »Wir werden alle vernichten, die sich uns entgegenstellen! Euer Glaube gibt euch die Kraft!«
    Doch ihr Glaube schien zu schwinden. Zweifel breitete sich in ihren kindlichen Herzen aus. Sie begannen ihren »Engel« in einem anderen Licht zu sehen.
    Das süße, falsche Engelsgesicht verzerrte sich vor Wut.
    »Habt keine Angst«, wandte Kirk sich an die Kinder. »Seht ihn euch an!« McCoy beugte sich über die Gruppe der jetzt schluchzenden Kinder. Am Bildschirm war immer noch die Grabszene zu sehen. Tommy blickte von dort auf den wutverzerrten Fremden, und dann zurück. Seine Zähne bissen sich in die Unterlippe.
    »Wir müssen sie ausrotten! Folgt mir!« Häßliche Geschwüre bildeten sich auf dem vorher so reinen Engelsgesicht.
    »Ohne euch ist er nichts, Kinder«, sagte Kirk. »Er ist nur das, was ihr in ihm seht. Und nun kann er die Bestie in sich nicht mehr verbergen.«
    »Ich befehle euch …« Die bisher so honigsüße Stimme wurde drohend. »Begebt euch auf eure Posten! Erfüllt eure Pflicht, oder ich werde euch vernichten, wie alle anderen …« Die Stimme des jetzt grauenvoll aussehenden Wesens in dem flackernden Lichtumhang krächzte.
    »Wie häßlich er doch in Wirklichkeit ist. Seht ihn euch gut an, Kinder, und habt keine