Die Erbin der Nacht: Roman (German Edition)

Wenn wir an den Schwarm der Finsternis und den Wall glauben, dann müssen wir uns unserer Wache hier verschreiben. Doch wenn ich das akzeptiere … « Sie öffnete die Augen. » Wenn ich das akzeptiere « , wiederholte sie langsam, » dann folgt daraus, dass ich lernen muss, die Kraft in mir wirkungsvoll einzusetzen. Auch wenn das bedeutet, diese Burg und alle, die ich liebe, zu verlassen. «
    » Ein Widerspruch in sich « , murmelte Haimyr. Malian nickte. Ihre Augen wichen seinem Blick aus. Sie runzelte die Stirn und schaute auf die honigfarbene Holzmaserung der Laute. Als sie wieder aufsah, war ihr Ausdruck herausfordernd.
    » Wie du sagst, ein Widerspruch. Doch das heißt nicht, dass ich widerstandslos das von meinem Vater ausgesuchte Exil akzeptieren muss. Dort wäre ich kaum mehr als eine Gefangene für den Rest meines Lebens. « Sie zuckte mit den Schultern. » Ich sehe nicht, wie das mir oder der Derai-Allianz helfen soll. Wenn ich gehe, muss es zu einem Ort meiner Wahl sein. «
    » Ah « , sagte Haimyr der Goldene. Er sprach leise, aber Malian fand, dass er zufrieden aussah.
    » Wirst du mir helfen? « , fragte sie.
    Er neigte seinen Kopf. » Natürlich. Aber es wird nicht leicht. Der Wall ist im günstigsten Fall eine raue Umgebung. Das wird noch schlimmer, wenn die Derai dir hinterherjagen. «
    » Sie bringen Wyrhunde her, was eine Flucht viel schwerer, wenn nicht unmöglich macht « , sagte Malian. Sie dachte darüber nach, was Yorindesarinen ihr gesagt hatte. » Ich glaube, es ist eigentlich egal, wohin ich gehe, solange ich jemanden finde, der mich unterrichtet. Früher hätte ich gedacht, dass ich dafür auf dem Wall bleiben muss, doch ich habe gesehen, was die Herolde können. Und jetzt du … « Malian beugte sich vor und sprach sehr leise. » Ich könnte nach Süden gehen und in den Städten am Strom untertauchen. Oder in einem der Länder zwischen Ij und Ishnapur. «
    Haimyr nickte. » Das könntest du « , sagte er. » Und es scheint, dass die Herolde der Gilde deine Denkweise teilen. Sie gaben mir diese Botschaft, bevor wir uns trennten: ›Sagt Malian der Nacht, dass wir auf sie bei der Steinsäule, die die Grenze zwischen den Grauen Landen und der Welt dahinter markiert, warten werden. Wir werden eine Mondwende lang warten, damit wir sie sicher zum Strom geleiten können – wenn es das ist, was sie wünscht. Doch auch, wenn sie uns verpasst, sagt ihr, dass sie in jedem Gildenhaus nur um Unterstützung bitten muss. Wir werden es allen sagen.‹ Dann fügte Jehane Mor hinzu: ›Sagt ihr, sie soll nicht alleine kommen, sondern den Jungen mitbringen.‹ Was glaubst du « , schloss Haimyr, » steckt dahinter? «
    Malian zuckte mit den Schultern. » Sie arbeiten auch zu zweit, und sie wissen, dass ich ohne Kalan nicht in der Alten Burg überlebt hätte. « Erneut runzelte sie die Stirn. » Aber ihn mitzunehmen ist einfacher gesagt als getan, wenn ich hier eingesperrt bin und er im Tempelviertel ist. Um genau zu sein, ist es schon schwer, sich vorzustellen, wie wir überhaupt aus der Burg herauskommen, ganz zu schweigen davon, wie wir die Grenzmarkierung am Strom erreichen sollen! «
    » Schwierig « , murmelte Haimyr, » heißt nicht unmöglich, meine Malian. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. «
    Malian unterdrückte eine freche Antwort und fragte sich, ob einige der Geheimgänge im Tempelviertel endeten. Doch selbst wenn, kannte sie immer noch keinen Weg aus der Burg heraus. Außerdem würde es Zeit kosten, die Geheimgänge sorgfältig abzusuchen; Zeit, die sie nicht hatte. » Vielleicht ist es einfacher, meiner Eskorte zu entwischen, wenn sie mich fortschicken « , dachte sie laut. » Ich muss nur einen Weg finden, wie man Kalan mit mir gemeinsam ins Exil schickt. «
    » Nur « , sagte Haimyr mit einem Funkeln hinter seiner Ernsthaftigkeit. » Doch du könntest recht haben, dass es einfacher ist, unterwegs zu fliehen. Besonders wenn du wartest, bis du die Burg weit genug hinter dich gebracht hast. Deine Eskorte müsste dann hierher zurückgehen, um die Hunde zu holen. Das gibt dir die Chance, die Grenzmarkierung zu erreichen. Wenn du erst dort bist … « Er zuckte mit den Schultern. » Ich denke, die Herolde werden in der Lage sein, sich um Verfolger zu kümmern, sogar um Wyrhunde. «
    » Was, wenn ich auch unterwegs so streng bewacht werde, dass eine Flucht unmöglich ist? «
    » Ich glaube, es ist wahrscheinlicher, dass die Eskorte dich als das Kind ansehen wird, das sie schon immer kannte.