Die Farm

Titel: Die Farm Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Grisham

Vom Netzwerk:

begonnen worden war, spähte ich zwischen den beiden Frauen hindurch, um die Spruills besser zu sehen. Sie hatten eindeutig Angst. Bö und Dale standen nahe beieinander, ihre Blicke huschten herum. Tally betrachtete die Erde zu ihren Füßen, schien unwillig, uns anzusehen. Mr und Mrs Spruill schauten sich nach freundlichen Gesichtern um.
    Trot war natürlich in seiner eigenen Welt.
    »Haben Sie einen Sohn namens Hank?«, fragte Stick.
    »Kann sein«, sagte Mr Spruill.
    »Machen Sie keine Spielchen mit mir«, knurrte Stick plötzlich wütend. »Wenn ich Ihnen eine Frage stelle, geben Sie mir eine klare Antwort. In Jonesboro gibt es ein großes Gefängnis. Ich kann die ganze Familie mitnehmen, um Sie zu verhören.
    Haben Sie verstanden?«
    »Ich bin Hank Spruill!«, ertönte eine donnernde Stimme.
    Hank stolzierte durch die Gruppe und blieb in Reichweite von Stick stehen, der zwar um einiges kleiner war, seine großspurige Haltung jedoch beibehielt.
    Stick musterte ihn einen Augenblick und fragte dann: »Warst du gestern in der Stadt?«
    »Ja.«
    »Warst du an einer Schlägerei hinter dem Co-op beteiligt?«
    »Nein. Ich habe eine Schlägerei beendet.«
    »Hast du die Sisco-Jungs verprügelt?«
    »Ich weiß ihre Namen nicht. Zwei von denen haben einen Jungen aus den Bergen zusammengeschlagen. Ich habe das beendet.«
    Hanks Ausdruck war selbstgefällig. Er zeigte keinerlei Angst, und ich bewunderte ihn zähneknirschend für die Art, wie er sich dem Gesetz stellte.
    Der Sheriff sah sich um, und sein Blick blieb an Pappy hängen.
    Stick war auf einer heißen Spur und sichtlich stolz auf sich selbst. Mit der Zunge schob er den Grashalm in den anderen Mundwinkel, dann blickte er wieder zu Hank auf. »Hast du ein Stück Holz benutzt?«
    »Brauchte ich nicht.«
    »Beantworte meine Frage. Hast du ein Stück Holz benutzt?«
    Ohne zu zögern, sagte Hank: »Nein. Sie hatten ein Stück Holz.«
    Das stand natürlich in Widerspruch zu dem, was jemand anders Stick berichtet hatte. »Ich werd dich wohl besser mitnehmen«, sagte Stick, griff jedoch nicht zu den Handschellen, die an seinem Gürtel baumelten.
    Mr Spruill trat einen Schritt vor und sagte zu Pappy: »Wenn er mitmuss, gehen wir auch. Sofort.«
    Darauf war Pappy vorbereitet. Die Leute aus den Bergen waren dafür bekannt, ihr Lager abzubrechen und rasch zu verschwinden, und niemand von uns bezweifelte, dass Mr Spruill meinte, was er sagte. Sie wären in einer Stunde verschwunden, zurück nach Eureka Springs, zurück in ihre Berge und zu ihrem schwarzgebrannten Whiskey. Es wäre unmöglich, achtzig Morgen Baumwolle nur mit den Mexikanern zu pflücken. Jedes Pfund zählte. Jeder Arbeiter.
    »Nun mal langsam, Stick«, sagte Pappy. »Darüber müssen wir reden. Du und ich, wir wissen, dass die Siscos nichts taugen. Sie prügeln sich oft und mit allen faulen Tricks. Mir scheint, diesmal haben sie sich den falschen Gegner ausgesucht.«
    »Es hat einen Toten gegeben, Eli. Verstehst du?«
    »Zwei gegen einen klingt nach Notwehr. Zwei gegen einen ist nicht fair.«
    »Aber schau doch nur, wie stark er ist.«
    »Wie gesagt, die Siscos haben sich den falschen Gegner ausgesucht. Du und ich, wir wissen beide, dass es irgendwann so kommen musste. Der Junge soll seine Geschichte erzählen.«
    »Ich bin kein Junge!«, fuhr Hank dazwischen.

    »Erzähl, was passiert ist«, sagte Pappy, um Zeit zu schinden. Er wollte die Sache in die Länge ziehen, vielleicht würde Stick dann einen Grund finden, jetzt zu gehen und erst in ein paar Tagen wiederzukommen.
    »Also gut«, sagte Stick. »Hören wir uns deine Geschichte an.
    Sonst redet ja niemand.«
    Hank zuckte die Achseln und sagte: »Ich kam zu der Schlägerei und hab gesehen, wie die zwei Bauernlümmel Doyle zusammenschlugen, und da hab ich die Sache beendet.«
    »Wer ist Doyle?«, fragte Stick.
    »Junge aus Hardy.«
    »Kennst du ihn?«
    »Nee.«
    »Warum weißt du dann, woher er ist?«
    »Weiß es einfach.«
    »Verdammt!«, sagte Stick und spuckte neben Hanks Füße.
    »Niemand weiß was. Niemand hat was gesehen. Die halbe Stadt war hinter dem Co-op, aber niemand weiß verdammt noch mal was.«
    »Klingt wie zwei gegen einen«, sagte Pappy noch einmal. »Und pass auf, was du sagst. Du bist auf meinem Grund und Boden, und es sind Damen anwesend.«
    »’tschuldigung«, sagte Stick, tippte an seinen Hut und nickte in die Richtung von meiner Mutter und Gran.
    »Er hat eine Schlägerei beendet«, sagte mein Vater. Es waren seine ersten Worte.
    »An